Sta znaci na Engleskom STRPLJENJEM - prevod na Енглеском

• patience
• patients

Примери коришћења Strpljenjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gotov sam sa strpljenjem.
I'm done with being patient.

Strpljenjem se svaki zmaj može ukrotiti.
With patience, any dragon can be trained.

Poštujemo vrijeme sa strpljenjem.
We honor time with patients.

Traži pomoć strpljenjem i ustrajnom molitvom.
Seek help with patient perseverance and prayer.

Počast vremenu odajemo strpljenjem.
We honor time with patience.

Blagoslovi je strpljenjem i razumijevanjem.
Please bless her with patience and understanding.

Mi vremenu odajemo počast strpljenjem.
We honor time with patience.

Moramo se naoružati strpljenjem prije no što krenemo u borbu.
We must arm ourselves with patience, before we go into battle.

Mi vremenu odajemo počast strpljenjem.
With patience. We honor time.

Georgiana, naoružaj se strpljenjem, hrabrošću i podnošenjem.
Georgiana, equip yourself with patience, fortitude and resignation.

Znate li vi ikoga s tolikim strpljenjem?
Do you know anyone with that kind of patience?

Čeka sa strpljenjem, zauvijek čeka, u ZONI SUMRAKA.
Waiting with the patience of eons. forever waiting, in the twilight zone.

Misteriozni g."Mi vremenu odajemo počast strpljenjem.
The mysterious Mr. We Honor Time With Patience.

Strpljenjem i pažnjom apsolutno ste preplavljeni Uđete u to, koja je uložena u to.
By the patience and the care You walk into it, you're absolutely overwhelmed that went into making it.

Zagospodario sam tobom, strpljenjem i vježbom.
Through patience and training, it is I who control you.

Prije toga, na„12 majmuna”… Poštujemo vrijeme sa strpljenjem.
Previously, on"12 Monkeys"… We honor time with patients.

Onaj koji vjeruje, traži pomoć strpljenjem i ustrajnom molitvom.
O ye who believe, seek out with patience, perseverance and prayer.

Pam koja čeka na moj razvod s beskonačnim strpljenjem.
Pam who has been waiting for my divorce with the patience of a saint.

Za dijete s tolikim poteškoćama, Saurabh odiše strpljenjem zbog čega se osjeća da uvijek živi u sadašnjem trenutku.
For a child with so many disabilities, Saurabh exudes patience and it feels like he is always living in the present.

Misteriozni g."Mi vremenu odajemo počast strpljenjem.
The mysterious Mr. We Honor Time With Patience… How do you know that?

Onaj koji vjeruje, traži pomoć strpljenjem i ustrajnom molitvom jer je Alah s onima koji strpljivo ustraju.
O ye who believe, seek out with patience, perseverance and prayer for Allah is with those who patiently persevere.

Dogodit će se polako, uvjeravanjem, strpljenjem, srce moje.
It will take place slowly, by persuading, be patient, o my heart.

Sa strpljenjem, koristili smo devet mjeseci cijev koja se označavaju vino ali samo pomaže istaknuti voćnog karaktera.
With patience, we have used for nine months a barrel which does not mark the wine but it only helps to highlight its fruity character.

Proveo sam dan za danom jačajući njegov razvoj strpljenjem i afirmaciju.
I spent day after day reinforcing its development with patience and affirmation.

Ljudi oblikuju zemlju sa strpljenjem i predanošću koju Zemlja zahtjeva u gotovo žrtvenom ritualu koji se neprestano ponavlja.
Humans shaped the land with the patience and devotion the Earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over.

Tracey, moja filozofija je biti brutalno iskren s mojim strpljenjem, cak- i pogotovo- moje mladenacko strpljenje.
Tracey, my philosophy is to be brutally honest with my patients, even- and especially- my adolescent patients.

Mnogi vlasnici pacova su zadivljeni koliko je ljubazna i ljubazna mala životinja može biti tretirana sa strpljenjem i nježnošću.
Many owners of rats are amazed at how affectionate and kind a small animal can be if treated with patience and tenderness.

Kućni ljubimci se brinu s razumijevanjem i strpljenjem za goste obitelji, ali nikome neće dopustiti da uđu u kuću ako vlasnici ne.
Pets care with understanding and patience for the guests of the family, but they will never let anyone into the house if the owners do not.

Sablažnjiva nesposobnost i neučinkovitost zapovjedništva dovoljno se poigravala mojim strpljenjem i strpljenjem vojske.
And that of my hard-pressed army long enough. of the high command have tried my patience The outrageous incompetence and inefficiency.

Zahvaljujemo se svima koji su svojim sudjelovanjem, strpljenjem, sugestijama i komentarima pomogli da naš program vanjske kontrole kvalitete učinimo kvalitetnijim.
We wish to thank all those who, through their participation, patience, suggestions and comments help our external quality control program to do better.