Sta znaci na Engleskom STRUCNOST - prevod na Енглеском

• expertise

Примери коришћења Strucnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da li bi on imao strucnost?
Would he have the expertise?

Strucnost, briznost, NO.
The expertise, the solicitude, no.

Postoje kriteriji strucnosti.
There are criteria for competence.

Znacajan strucnost potrebna, sva polja.
Significant expertise required, all fields.

Dobro koristenje njegove strucnosti.
It was a good use of his skills.

Buduci da svoju strucnost u ekonomiji je jos bolji od vaseg dosega o vanjskim poslovima.
Because your expertise in economics is even better than your grasp on foreign affairs.

Samo mi treba tvoja strucnost na ljudima.
I just need your expertise on humans.

Oh, da, puno više u vašem podrucju strucnosti.
Oh, yes, much more in your area of expertise.

Uvjeren sam da je vaša strucnost potrebna negdje drugdje.
I'm sure your expertise is needed elsewhere.

Još jedan slucaj gdje je potrebna moja strucnost?
Another offworld situation require my expertise?

Njegov je glavni podrucje strucnosti bilo bi, clip art.
His main area of expertise would appear to be clip art.

No, taj je posao jos uvijek zahtijeva Vasa medicinska strucnost.
But this job still requires your medical expertise.

Treba mi brak između Lord Enterpraiziza i strucnost i celicne ruke Alarica Volenkvista.
I need Lord Enterprises joined in matrimony with the expertise and iron fist of Alarich Wallenquist.

Molimo ograniciti pitanja Svjedok'podrucje strucnosti.
Please limit your questions to the witness' area of expertise.

Greenspan je pohvalio poslovanje i strucnost Keatinga, i rekao da ne vidi nikakav rizik u dopuštanju Keatingu da ulaže novac… svojih klijenata.
And said he saw no risk in allowing Keating's sound business plans and expertise.

Ono što ce važiti nije vaša strucnost vec vaš karakter.
What will matter is not your competence, but your character.

Na temelju široku lepezu okolnosti izvan naše znanje, ali frigidnosti je naša strucnost.
Based on a wide array of circumstances outside our expertise, but frigidity is our expertise.

Dobar kapetan poshtuje i koristi strucnost svoje posade.
The expertise of his crew. A good captain respects and utilizes.

Precizna priroda onima je nesto najbolje uzeti od njih… nopredsjednik ima svaka povjerenja u njihovu strucnost.
The precise nature of those is something best gotten from them… but the president has every confidence in their expertise.

Deepak Chopra. Trebam vasu racunovodstva strucnosti, Nije filozofija sat.
Deepak Chopra. I need your accounting expertise, not a philosophy lesson.

Kazes to, ali nikad prije nisam imao na raspolaganju ovakve materijale, ovakvu tehnologiju, da ne spominjem tvoju strucnost.
You say that, but I never had access to materials like this, technology like this before, not to mention your expertise.

Ovakve materijale, ovakvu tehnologiju, da ne spominjem tvoju strucnost.-Kazes to, ali nikad prije nisam imao na raspolaganju.
To materials like this, technology like this before, You say that, but I never had access not to mention your expertise.

Ima li netko poput channinga mcclarena tu razinu strucnosti?
Could someone like Channing McClaren have that level of expertise?

Operativni smo u svim segmentima poslovanja nekretninama, što ukljucuje niz radnji koje iziskuju strucnost u podrucjima zemljišnoknjižnog prava, oporezivanja nekretnina, gradevinsko-tehnicke regulative, financijskog sustava, marketinga i poslovnog komuniciranja, uz cjelovitu pravnu podršku našim cijenjenim klijentima.
We cover all segments of real estate business, including a wide range of activities requiring expertise in land registry law, property taxation, building and technical regulation, financial system, marketing and business communications, with complete legal support for our customers.

Moze da nam saopsti stanje o2. Mislio sam da njena strucnost moze.
Tell us the O2 sats? I thought her expertise could.

Ne, ali vjerujem da shvacate koja je razina strucnosti za to potrebna.
No, I can't say that, but I trust you realize the level of expertise required to pull that off.

Pa, Dana me uvjerila da bi zaista mogli upotrijebiti moju strucnost.
That they could really use my expertise. Well, Dana convinced me.

Usluge obracuna plaća, financijsko i porezno savjetovanje, strucnost i pouzdanost.
Payroll services, financial and tax consulting, expertise and reliability.

Ne mogu se nikada ni nadati da imaju naš nivo tehnicke strucnosti.
It can never hope to match our level of technical expertise.

Ovakve materijale, ovakvu tehnologiju, da ne spominjem tvoju strucnost.
Not to mention your expertise. to materials like this, technology like this before.