Sta znaci na Engleskom SUDSTVO - prevod na Енглеском

• judiciary
• courts
• jury
• justice
• justice system

Примери коришћења Sudstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sramota ste za sudstvo!
You are a disgrace to the law.

Trebamo sudstvo koje shvaća potrebe.
We need a judiciary that is sensitive to the needs.

Policiju, crkvu, sudstvo.
The police, the Church, the magistracy.

Zelite da sudstvo misli da ih smatrate idiotima?
Do you want the jury to think you're taking them for idiots?

Ustanove, neovisna tijela i sudstvo.
Institutions, independent authorities and jurisdictions.

Policiju, sudstvo, vladu.
The government. The police, the courts.

Ovo je slučaj za policiju i sudstvo.
It is a matter for the police and for the judiciary.

Policiju, sudstvo, vladu.
The police, the courts, the government.

Prije si imao izbora. Besplatna tržnica. Sudstvo!
Used to be you had a choice. free market, justice system.

Bojim se da je sudstvo uključeno.
I fear the justice is involved.

Sudstvo je stvoren muškarci i vodi muškaraca.
A justice system that was set up by men and that is run by men.

Uređen je način uprave, porezi i sudstvo.
It has been determined the administration, taxes and justice system.

I ja gledam"Američko sudstvo", koje vodi vaš, Bill Kurtis.
I watch American Justice, with your host, Bill Kurtis.

Znači, budeš silovana, a ti samo odustaneš, jer je sudstvo protiv tebe?
So, you get raped, and you just forget it because the courts are all stacked against you?

Imaju sudstvo. Imaju okvir za civilno društvo.
They have a judiciary. They have a framework for civil society.

Javnost dobro zna da su policija i sudstvo vladini alati.
The population knows well that the police and the courts are tools of the government.

Imaju sudstvo. Imaju okvir za civilno društvo.
They have a framework for civil society. They have a judiciary.

Zauzeli su Bijelu kuću, Kongres, sudstvo za cijelu jednu generaciju.
They have taken the White House, the Congress the magistrature by all a generation.

Sudstvo će poverovati u vašu ludačku teoriju samo ako detalji učine da ona izgleda verovatno.
A jury will only believe your twisted theory if the details are plausible.

Koje melje jednu Amerikanku"Tocak je Malezijsko sudstvo, kao okrutna sala.
A term which strikes one American woman as a cruel joke. The wheel is Malaysian justice.

Namjeravate sudstvo uvjeriti da vas je on pozvao u hotel?
Do you want the jury to believe that this driver lured you to that hotel?

Rohr izabran da koristi gđu Wood i sudstvo kao pogon… G.
I find it's unfortunate that Mr. Rohr has chosen to use Ms. Wood and the courts… as vehicles for civic reform.

Tocak je Malezijsko sudstvo, koje melje jednu Amerikanku kao okrutna sala.
The wheel is Malaysian justice, a term which strikes one American woman as a cruel joke.

To što je g. Rohr izabran Uh, malo je hirovito, mislim da je nesretno da koristi gđu Wood i sudstvo kao pogon.
I find it's unfortunate that Mr. Rohr has chosen to use Ms. Wood and the courts… as vehicles for civic reform.

Sudstvo će poverovati u vašu ludačku teoriju samo ako detalji učine da ona izgleda verovatno.
If the details are plausible. A jury will only believe your twisted theory.

Samo ako detalji naprave da ona izgleda vjerojatno. Sudstvo će povjerovati u vašu luđacku teoriju.
If the details are plausible. A jury will only believe your twisted theory.

Sudstvo će povjerovati u vašu luđacku teoriju samo ako detalji naprave da ona izgleda vjerojatno.
If the details are plausible. A jury will only believe your twisted theory.

Dok dužnosnici ustrajavaju na spremnosti domaćeg pravosuđa, drugi ukazuju na politički utjecaj na sudstvo i druge probleme.
While officials insist the domestic judiciary is ready, others point to political influence on courts and other problems.

Oni imaju policiju, sudstvo, vojsku stvorenu upravo da brani njihove interese;
They have police forces, a judiciary, and armies created for the express purpose of defending their privileges;

Zbog toga se mnogi više boje drugih siromašnih ljudi nego vlastitih šefova i spremni su podržati policiju i sudstvo u napadima na siromašne.
Consequently many people fear other poor people more than their own bosses, and are willing to support the police and courts in targeting them.