Примери коришћења Pravosudnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Završila si s polaganjem pravosudnog.
So you're finished taking the bar.Ovdje ste zbog pravosudnog ispita? Oprostite, gospodine.
You're here to take the bar exam? Excuse me, sir.Pokušava pronaći rupu glede pravosudnog.
He's trying to find a loophole to the bar exam.Ovdje ste zbog pravosudnog ispita? Oprostite, gospodine?
Excuse me, sir. You're here to take the bar exam?Reci mu da mu čestitam zbog Pravosudnog ispita.
Tell him congratulations on the bar exam.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pravosudni sustav
pravosudne suradnje
pravosudno tijelo
pravosudne reforme
pravosudni ispit
pravosudni sistem
pravosudne institucije
učinkovitost pravosudnog sustava
području pravosudne suradnje
pravosudne mreže
Више
A također i zavaravanje pravosudnog sustava velike države Texas. Zvuči mi kao da priznaješ sve te nepravde.
And also to misleading the justice system of the great state of Texas. Sounds to me like you're admitting to all of this wrongdoing.Kao što znaš,prošao sam prvi krug pravosudnog ispita.
As you know,I passed 1st round of bar exam.Na drugoj strani od pravosudnog sustava i nećeš biti posljednja. Nisi prva osoba koja se nalazi.
On Žrtva je birokracije i apsurdnog pravosudnog sustava.
Victim of bureaucracy and of an absurd legal system.Svi ovi problemi imaju utjecaj na imidž pravosudnog sustava na Kosovu i napredak Kosova na području vladavine zakona.
All these problems have an impact on the image of the court system in Kosovo and the progress of Kosovo in the field of the rule of law.Preuzeo je očev posao nakon položenog pravosudnog.
After he passed the bar. He took over his father's business.Otkada sam došao u OZ,molim više nego u noći prije mog pravosudnog ispita, više nego kad mi je sin pao sa skateboarda.
Since I got to Oz,I have prayed more than the night before my bar exam, even more than the day my son fell off his skateboard.Amandmani su također potrebnizbog načina izbora sudaca, kao i članova Republičkog pravosudnog vijeća.
Amendments are also necessary in the manner the judges,as well as the members of the Republic Judiciary Council, are elected.Učinkovitost pravosudnog sektora bit će ojačana u smislu ubrzavanja pravnih postupaka kao i osiguravanja učinkovitosti i nepristranosti.
The efficiency of the judiciary sector will be strengthened in view of speeding up the legal procedures, as well as ensuring efficiency and impartiality.Primjereni ljudski potencijali ključni su za kvalitetu pravosudnog sustava.
Adequate human resources are essential for the quality of a justice system.Raspravite Hicksovu odluku kao manifestaciju pravosudnog pokušaja da se održi brzo rješavanje kaznenih parnica u suvremenom sudskom sustavu.
Discuss Ovršni su postupci isto tako važni za učinkovitost pravosudnog sustava.
The enforcement of court proceedings is also important for the efficiency of a justice system.Pravosudnog pokušaja da se održi brzo rješavanje u suvremenom sudskom sustavu."Raspravite Hicksovu kaznenih parnica odluku kao manifestaciju.
Of the judiciary's attempt to maintain a speedy disposition Svim sudskim odlukama koje se čuvaju u internim bazama podataka pravosudnog vijeća.
All judicial decisions kept in an internal database of Strategija reforme pravosuđa predviđa da se većina Republičkog pravosudnog vijeća sastoji od sudaca izabranih izravnim glasanjem samih sudaca.
The reform strategy for the Očekuju se ustavni amandmani vezani uz izbor sudaca, kao iuz sastav i ulogu Republičkog pravosudnog vijeća.
Constitutional amendments covering the election of judges as well as the composition androle of the Republic Judiciary Council are anticipated.U slučaju postupka koji uključuje plan otplate,od datuma odluke pravosudnog ili upravnog tijela kojom se potvrđuje plan ili početak provedbe plana; ili.
In the case of Iako je ta odluka dočekana s entuzijazmom,početna zabrana odražava povremenu nedosljednost turskog političkog i pravosudnog sustava.
Though this decision was met with enthusiasm,the initial ban reflects the periodically arbitrary nature of the Turkish political and juridical system.I krvožedni. pravosudnog sustava koji je neznalica, korumpiran, Tužiteljstvo će to dokazati izvan svake sumnje ističući da je njegovo uhićenje i suđenje bilo sustavno.
And bloodthirsty. by pointing out that his arrest and trial was systematic of a justice system that is ignorant, corrupt, The prosecution will prove this beyond the shadow of Komuna ima administraciju koja se sastoji od skupštine, pravosudnog i izvršnog organa.
The commune has Ovim zajmom će se omogućiti financiranje jačanja pravosudnog sustava te provedba reformskih mjera usmjerenih na prilagodbu pravosudnog sektora EU standardima.
This loan will support Koji ga progoni zbog zločina koje nije mogao počiniti. jer je on očito žrtva pravosudnog sistema Divim se njegovoj hrabrosti.
Of the justice system I admire his courage because he's clearly a victim that is bent on persecuting him for crimes he could not commit.Osiguravat će kontinuirano funkcioniranje pravosudnog informacijskog sustava i ključnih sustava koji se svakodnevno koriste u pravosuđu kao što je upravljanje predmetima(CMS/TCMS).
They ensure robustness and Poslovnu karijeru započeo je 1998. godine kao vježbenik na Općinskom sudu u Đurđevcu gdje je nakon položenog pravosudnog ispita nastavio raditi i kao sudski savjetnik.
He started his career in 1998 as an intern at the municipal court in urđevac where he continued to work as a legal advisor after passing the bar exam.Mogu obuhvaćati i ocjenjivanje pravosudnog sustava usmjereno na budućnost, primjerice uporabom pokazatelja kvalitete ili čak definiranjem standarda kvalitete za cijeli pravosudni sustav.
They can also consist in a more prospective evaluation of the court system, for example by using quality indicators or even by defining quality standards for the whole justice system.
