Sta znaci na Engleskom SUMLJIVO - prevod na Енглеском

• suspicious
• acting all shady
• fishy

Примери коришћења Sumljivo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Veoma sumljivo.
Very suspicious.

Prijavite bilo što sumljivo.
Report anything suspicious.

To je sumljivo.
That is su-- Suspicious.

Zar to neće izgledati sumljivo?
Won't that seem suspicious?

Bilo šta sumljivo, hoću to zapisano.
Anything suspicious: I want it on paper.

Cliff, ovo je sumljivo.
Cliff, something's fishy.

Sumljivo? Stranac policajcu ponudi vožnju?
A stranger offers a police officer a ride? Suspicious?

To je malo sumljivo.
That's a little suspicious.

Sumljivo? Stranac policajcu ponudi vožnju?
Suspicious? A stranger offers a police officer a ride?

Ovako je manje sumljivo.
This is less suspicious.

Frank. Ni jedno sumljivo lice u cijeloj grupi?
Frank. So, not one suspicious face in the whole crowd?

Možda mi je to sumljivo.
I may find that suspicious.

Ništa sumljivo, Ponavljam, ništa sumljivo.
Nothing suspicious. Repeat, nothing suspicious.

Možda mi je to sumljivo.
I could find it suspicious.

Ništa sumljivo, Ponavljam, ništa sumljivo.
Repeat, nothing suspicious. Nothing suspicious.

Kako misle,"sumljivo"?
What do they mean,"suspicious"?

Boles je dao jako štetno svjedočenje protiv nje, koje je ispalo sumljivo.
Mr. Boles gave some very damaging testimony against her, which turned out to be doubtful.

Zar neće izgledati sumljivo ako me pustite?
Won't it look fishy if you let me go?

Jesi li vidio da se g. Bayard ponaša sumljivo?
Did you see Mr. Bayard acting suspiciously?

Ali je prilično sumljivo to što si je ti jedina našla, Hester.
But it is pretty suspicious that you're the one who found her, Hester.

Neznam sve ovo je sumljivo.
This is all a bit strange.

Bilo tko misli da je sumljivo da jako puno ljudi ovde želi izaći?
Anybody here think it's suspicious that a lot of people in here can't wait to get out of here?

Nisam siguran, nešto sumljivo.
Not sure, something inbound.

Istražite ovo sumljivo ostrvo, riješite zagonetke, i pokušajte da budete pravi detektiv!
Explore this suspicious island, solve the puzzles, and try yourself a real detective!

Kako mislite sumljivo?
What do you mean by suspicious?

Ako primjetiš bilo što sumljivo, viči koliko god možeš… i potraži zaklon. Jesi me čula?
If you see anything suspicious at all, you yell as loud as you can… and you run for cover, you hear?

Neće li izgledati sumljivo?
Won't it seem a little suspicious?

Ako izabereš izazov… to će biti stvarno sumljivo, i ja ću misliti da imaš nešto sa umiranjem mog slatkog brata Boone i mojim impresivnim bratom Caulfield i sa dobijanjem njegovih ruku… i njegovu otkinutu glavu!
If you pick dare… it's gonna be really suspicious, and I'm gonna think you had something to do with my sweet bro Boone dying and my rad bro Caulfield getting his arms… and then his head chopped off!

Ovo pocinje da izgleda sumljivo.
This is starting to look suspicious.

Declan me totalno ispalio, i zvučao je sumljivo.
Declan just totally bailed on me and he's acting all shady.

Како се користи "sumljivo" у реченици

Zar ne bi bilo malo sumljivo istu držat na balkonu ...