Sta znaci na Engleskom SURAĐUJEMO - prevod na Енглеском

• we work
• we cooperate
• we collaborate
• together
• we co-operate
• we worked

Примери коришћења Surađujemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tako dobro surađujemo.
We work so well together.

Surađujemo s Meksikom.
We're cooperating with Mexico.

Samo ako svi surađujemo.
All of us. Only together.

Mi surađujemo s njima. Svi mi.
We're cooperating with them, all of us.

Stvarno dobro surađujemo.
We work really well together.

Surađujemo sa regijama Rusije.
We cooperate with the regions of Russia.

Zato tako dobro surađujemo.
That's why we work so well together.

Surađujemo s lokalnom policijom.
We're coordinating with the local police.

Ali meni! Surađujemo na terenu.
But from me? You and I are in the field together.

Surađujemo na terenu. Računam na povjerenje.
You and I are in the field together.

Mislim… Misliš? Ako ti i ja surađujemo.
You think? I think put our minds together? you and me.

Surađujemo na terenu. Ali meni!
But from me? You and I are in the field together.

Ivanović: Craig i ja vrlo dobro surađujemo.
Ivanovic: Craig and I are working very well together.

Surađujemo s policijom u Springfieldu.
We're working with the Springfield police.

Da, Chow, bit ćemo bogatiji ako surađujemo.
Yes, Mr. Chow, we will be rich if we co-operate.

Surađujemo s Njemačkom saveznom policijom.
We're working with the German Federal Police.

S tvrtkom BENS Consulting surađujemo već više od deset godina.
We have been cooperating with the company for more than ten years.

Surađujemo sa tamošnjim čovjekom, Jeromeom.
We have been dealing with a local man, Jerome.

Ovdje svi odlično surađujemo i divno je… to vidjeti i doživjeti.
We all work so well together and it's exciting and it's wonderful to see.

Surađujemo s DEA-om na lociranju počinitelja.
We are working with the dea to locate the perpetrators.

Naši tehničari žele znati surađujemo li s nekom drugom agencijom.
Our tech guys want to know if we're cooperating… with any other agencies.

I surađujemo s EOL, Enciklopedijom života.
And we're working with EOL, Encyclopedia of Life.

Postoje mnoga područja na kojima ćemo steći više povlastica ako surađujemo", kazao je Traikov.
There are many areas in which we will derive more benefits if we co-operate," said Traikov.

Mi surađujemo s Mi-Go za boljitak ljudske vrste.
We work with the Mi-Go for the betterment of the human race.

Kako bismo Vam osigurali sigurnu kupnju, ovdje je link na pouzdanog distributera s kojim surađujemo.
In order to provide you with a safe purchase, here is a link to a trusted distributor with whom we cooperate.

Sad surađujemo s njima i pobjeđujemo.
We're working with these people now and… and we're getting wins.

Pristup osobnim podacima ispitanika mogu imati konzultanti s kojima surađujemo na održavanju našeg poslovnog sustava.
The consultants with whom we cooperate in maintaining our business systems can have access to the personal data of the data subjects.

Surađujemo s FBI-em, LAPD-om i specijalcima, g. ministre.
We're coordinating with FBI, LAPD and the NEST teams, Mr. Secretary.

I bili smo ponosni što surađujemo sa momcima sa kojima smo surađivali..
And we was proud to be working with the guys we were working with.

I surađujemo s EOL, Enciklopedijom života, TED želja Eda Wilsona.
And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, Ed Wilson's TED wish.