Примери коришћења Susjedi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo susjedi.
She's our neighbour.Susjedi nas trebaju.
This neighbourhood needs us.Vi ste susjedi, ne?
You're the neighbour, right?Susjedi se sele, mislim.
Next door is moving, I think.Par iz Portlanda.-Susjedi?
The Portland jagoffs next door.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar susjednovi susjedmoji susjedivaših susjedaprvi susjednajbliži susjedtvog susjedanaš novi susjedprijateljski susjedloš susjed
Више
Употреба са глаголима
susjedi kažu
susjedi su čuli
susjed je rekao
susjed je vidio
susjedi znaju
susjed vidio
susjedi su zvali
susjed mi je rekao
probuditi susjedesusjedi čuli
Више
Употреба именицама
tvoj susjedsusjedove kuće
susjedova djeca
Stižu susjedi! Sranje!
Here comes the neighbourhood. Shit!Mi smo idiotski susjedi!
We're just the idiots next door,!Susjedi su imali desetoro djece.
Neighbour had ten children.Sranje! Stižu susjedi!
Here comes the neighbourhood. Shit!Susjedi su moji špijuni.
The neighborhood is crawling with my spies.Dat ću ključ susjedi.
I will give a key to my, uh, neighbor.Susjedi misle da može letjeti.
Half the neighborhood thinks they can fly.Možda mu se sviđaju susjedi.
Maybe he likes the neighborhood.Njegovi susjedi su imali više provala.
His neighborhood had a string of burglaries.Moji roditelji, susjedi, crkva.
My parents, neighborhood, church.Susjedi ili par ulica daleko, blizu mame i tate.
Next door, or a few blocks, near Mom and Dad.Moji roditelji, susjedi, crkva.
My parents, neighbourhood, church.Susjedi misle da je cijeli tjedan u Londonu.
The neighbour seems to think she's in London all week.Ljubljana i Zagreb su gradovi susjedi.
Ljubljana and Zagreb are neighbor cities.Otišla je susjedi na čaj. Gazdarica.
She's next door at the minute having a cuppa Landlady.Susjedi su te pronašli u jarku pored traktora.
Aa's neighbour found you in the ditch next to the tractor.Njima na sjeveru susjedi su Bodega Miwok.
Immediately to the north of the neighbourhood is Mill Woods Park.Susjedi su vidjeli kako je plavi auto odjurio usred noći.
Peel out in the middle of the night. Neighbor said he saw a blue car.Zar bi to napravio svojoj prijateljici i susjedi, Fruma Sari.
And neighbor, Fruma Sarah Would you do this to your friend.Mi smo susjedi, a ti došao na moja vrata nosi to?
We are neighbours, yet you come to my door wearing that?Ne izgleda najbolje a ni susjedi joj se baš ne sviđaju.
It doesn't look very neat, and she doesn't even like the neighborhood.Madame, susjedi smo, a ipak dolazite k meni noseći to?
Madame, we are neighbours, yet you come to my door wearing that?Dobra škola, mirni susjedi, pravo mjesto za mladu obitelj.
Good schools, quiet neighborhood, just a great place for a young family.Susjedi smo, na neki način, a nismo se upoznali pa sam mislila.
We're neighbours, sort of, and we have never been introduced, so I thought.Nažalost, to je upravo to susjedi pokraj vrata, oni se žalili na buku.
Sorry, it's just that the neighbours next door, they're complainin' about the noise.
