Sta znaci na Engleskom SUSTANARI - prevod na Енглеском

• housemates
• roomies
• roommates

Примери коришћења Sustanari на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bili smo sustanari.
We were housemates.

Sustanari ne vole buku.
The tenants don't like noise.

A sada, odrasla sustanari.
And now, adult roomies.

Više nego sustanari, kad smo već kod toga.
More than housemates, if it comes to that.

I dok ne ozdravi, mi smo sustanari.
And until you heal up, we're roomies.

I Brett i Dawson su sustanari. Živim sa Joe Cruz.
And Brett and Dawson are roomies. I live with Joe Cruz.

Koliko ste dugo vas dvojica sustanari?
So how long you boys been roommates?

Njegovi sustanari kažu da je to bio poklon od roditelja.
His housemates say it was a present from his parents.

Dobro jutro, sustanari.
Good morning, fellow tenants.

Sustanari sa neprijateljskim stavom, a autostoperi su čak i gori.
If the housemates are hostile, the hitchhikers are even worse.

Ali spavaju. Sustanari.
But they're asleep, my roommates.

Na tim nominacijama, sustanari su morali nominirati 2 sustanara ispred ostalih stanara.
On these nominations, Housemates had to nominate 2 Housemates in front of the rest of the Housemates..

Da, jošuvijek smo dobri sustanari, zar ne?
So, we're still good to be roomies, right?

Ova dva Muppeta su sustanari u dugovječnoj seriji Ulica Sezam.
These two Muppets are roommates on the long-running show Sesame Street.

Pa, koliko dugo ste ti i Harper bili sustanari?
So, how long have you and Harper been roommates?

Bili bismo dobri sustanari, Christine.
We could be good housemates, Christine.

Živim ovdje, i dok ne ozdravi, mi smo sustanari.
I live here, and until you heal up, we're roomies.

Ova dva Muppeta su sustanari u seriji Ulica Sesame.
These two Muppets… are roommates on the long-running show Sesame Street.

Živim sa Joe Cruz, I Brett i Dawson su sustanari.
I live with Joe Cruz, and Brett and Dawson are roomies.

Izgleda kao ti i ja doći do biti sustanari Za malo duže nego što smo htjeli.
Looks like you and I get to be roomies for a little longer than we would hoped.

Silovatelj je vjerojatno jedan od mojih sustanara.
Somebody up there is committing rapes, and the odds are pretty good it's one of my housemates.

Kolege sustanare, da.
Her fellow tenants, yes.

Ti si sustanar mog sina.
So you're my son's roommate.

Da imam sustanara, vjerojatno bi imao uši pune gljivica.
If I have got a roommate, he probably has cauliflower ears.

Tvoj sustanar i prijatelj Colin Doyle.
Your roommate and friend… Colin, Colin Doyle.

Je li vaš novi sustanar Još uvijek ostavljajući nokat na nožnom prstu isječaka na kauču?
Is your new roomie still leaving toe nail clippings on the couch?

Upozorite sustanare( kucanjem, ne zvonjenjem)!
Warn the neighbors( by knocking, not ringing doorbell)!

Pretpostavljam da sustanar ispunjen vam se na svemu.
I take it roomie filled you in on everything.

Carmenov sustanar bio je s njom kad je odvedena.
Carmen's roommate was with her when she was taken.

Carmenov sustanar vidio je kako je oteta.
Carmen's roommate saw her get abducted.