Sta znaci na Engleskom SUSTANAR - prevod na Енглеском

• roomie
• roommate
• cellmate
• flatmate

Примери коришћења Sustanar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je gore, sustanar?
What's up, roomie?

Ti si sustanar mog sina.
So you're my son's roommate.

Baš na vrijeme, sustanar.
Just in time, roomie.

Carmenov sustanar vidio je kako je oteta.
Carmen's roommate saw her get abducted.

Daj mi zagrljaj, sustanar!
Give me a hug, roomie!

Tvoj sustanar i prijatelj Colin Doyle.
Your roommate and friend… Colin, Colin Doyle.

Ja sam tvoj novi sustanar!
I'm your new cellmate.

Pretpostavljam da sustanar ispunjen vam se na svemu.
I take it roomie filled you in on everything.

Vidimo se sutra, sustanar.
See you tomorrow, roomie.

Carmenov sustanar bio je s njom kad je odvedena.
Carmen's roommate was with her when she was taken.

Što? Je li vaš novi sustanar.
Is your new roomie- What?

To je moj novi sustanar. Ja sam Tessa.
It's my new roomie. I'm Tessa.

Smo trebali ići, također, sustanar.
We should go, too, roomie.

Zvuči kao sustanar domu.
Sounds like roomie's home.

Bozer. Hej! Baš na vrijeme, sustanar.
Hey! Just in time, roomie. Bozer.

To je moj novi sustanar. Ja sam Tessa.
I'm Tessa. It's my new roomie.

Bozer. Hej! Baš na vrijeme, sustanar.
Bozer. Just in time, roomie. Hey!

Ja sam tvoj novi sustanar! Iznenađenje!
I'm your new cellmate. Surprise!

Iznenađenje! Ja sam tvoj novi sustanar!
I'm your new cellmate. Surprise!

Hej. Želim da moj sustanar nešto posebno.
Hey. I wanna get my roomie something special.

Iznenađenje! Ja sam tvoj novi sustanar!
Surprise. i am your new cellmate.

Hej. Želim da moj sustanar nešto posebno.
I wanna get my roomie something special. Hey.

Iznenađenje! Ja sam tvoj novi sustanar!
Surprise. Not! I'm your new cellmate.

Sustanar. Član vaše familije koji živi u istom stambenom objektu.
A Flatmate. A member of your family living in the same home.

Ti i Vic imao još jedan sustanar pljune?
You and Vic had another roomie spat?

Nazvao je vaš sustanar, rekao da kasniš s najmom za tri mjeseca.
Said you're three months behind in rent. Your roommate called.

U redu, ja ću vas vidjeti kasnije, sustanar.
All right, I will see you later, roomie.

I srećom, imate potpuno strašan sustanar tko je ovdje da vam pomogne.
And luckily, you have a totally awesome roomie who's here to help you.

Je li vaš novi sustanar Još uvijek ostavljajući nokat na nožnom prstu isječaka na kauču?
Is your new roomie still leaving toe nail clippings on the couch?

Tako da je bar prilično nizak. Moj posljednji sustanar je umro.
So the bar's pretty low. My last flatmate died.