Sta znaci na Engleskom SUZBIJATI - prevod na Енглеском

• combat
• suppress
• fight
• be tackled
• to repress

Примери коришћења Suzbijati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prekini suzbijati svoj apetit!
Stop suppressing your appetite!

Ne mogu ga još dugo suzbijati.
I can't contain this much longer.

Suzbijati antiromsku retoriku i govor mržnje.
Combat anti-Roma rhetoric and hate speech.

To je definitivno nešto što treba suzbijati.
It's definitely something that we should combat.

Nije želio suzbijati molbu. Čekaj, zaboravio sam.
Didn't wanna cop a plea. Wait, I forgot.

Mora postojati neki način da ga možemo suzbijati.
There's got to be some way that we can combat it.

Njime se mora suzbijati sve veći rizik od prijevara.
It must combat the growing risk of fraud.

Moj zubni kamenac ocito ne trebamo suzbijati!
So apparently my tartar doesn't need to be controlled.

Suzbijati radikalizaciju, kako online tako i offline.
Tackle radicalisation, both online and offline.

Ne može prestati suzbijati slobodu govora, zar ne?
He cannot stop suppressing freedom of speech, can he?

Suzbijati višestruku diskriminaciju romske djece i žena.
Combat multiple discrimination of Roma children and women.

Ne znaš koliko je jak… koliko je teško suzbijati taj nagon!
No. You don't know how strong… how hard it is to fight this… urge!

Sprječavati i suzbijati rasizam, ksenofobiju, homofobiju i druge oblike netolerancije;
To prevent and combat racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance;

Bilo mi je stvarno teško uzeti u obzir da bi netko mogao suzbijati lijekove.
It was really hard for me to consider, that someone might actually be supressing cures.

Obećao bi štititi Crkvu, suzbijati nedjela i provoditi pravdu.
He promised to protect the church, to repress wrongdoing and to administer justice.

Suzbijati utaju poreza, pojednostavniti porezni sustav i provesti plan borbe protiv korupcije.
Fight tax evasion, simplify the tax system and implement the anti-corruption plan.

Organizirani kriminal i korupcija ne mogu se suzbijati starim istražnim sredstvima.
Organised crime and corruption cannot be tackled with the old means of investigations.

I suzbijati sile koje vam je nastoje oduzeti! nastavit ćemo braniti vašu slobodu.
Ever your servants… will continue to defend your liberty… and repel the forces that seek to take it from you.

Socijalna zaštita: promicati pristojne životne uvjete, suzbijati siromaštvo i socijalnu isključenost.
Social protection: promote decent living conditions, combat poverty and social exclusion.

Organizirani kriminal i korupcija koji i dalje cvjetaju u regiji moraju se odlučnije suzbijati.
Organised crime and corruption, still rampant across the region, must be tackled more vigorously.

Uprava će morati suzbijati arapske pobune i steći Kvinslinge, odnosno arapske izdajice.
The administration will have to suppress an Arab uprising on one hand"and acquire Quislings, or Arab traitors.

Reakcija je bila brza-- uspostavljena je posebna policijska postrojba koja će suzbijati huligansko nasilje.
The response was quick-- a special police unit was formed that will suppress hooligan violence.

Phenteramine suzbijati dispozicije, utjecaj na glavnom teško uzorak bilo kao da amfetamina.
Phenteramine to repress disposition, effects on the essential nervous pattern equivalent to amphetamine.

Kao što smo rekli kašalj je obrambeni sustav organizma te ga ne treba suzbijati već olakšati.
As we have said, cough is a defensive system of the organism, and it should not be suppressed, but ease.

CCCTB-om će se i suzbijati poremećaji u trenutačnim poreznim sustavima kojima se može destabilizirati gospodarstvo.
The CCCTB will also address distortions in current tax systems that can destabilise the economy.

I poput darovanog organa, matična stanica razmnožava se sa svojom i dalje stranom DNK i vjerojatno će biti potrebno zauvijek suzbijati imunološki sustav primatelja.
And like a donated organ, the stem cell reproduces with its still-foreign DNA and the recipient's immune system will probably have to be suppressed indefinitely.

Ima antitumorske aktivnosti, može suzbijati multiplikaciju tumorskih stanica i izazvati apoptozu tumorskih stanica.
It has antitumor activities, can suppress tumor cell multiplication and induce tumor cell apoptosis.

Ali sve što trebaju da zauvijek izbrišu čovječanstvo je da napreduju brže nego što ih možemo suzbijati. Stvarno nemamo pojma otkud ove neobjašnjive bolesti dolaze.
We really have no idea where these unexplained diseases come from, is for it to progress faster than we can fight it. but all it needs to wipe humanity out for good.

Koji nastavljaju suzbijati istinu o globalnom zatopljenju Nikada nećemo prestati osuđivati korporacije i vlade.
We will never stop denouncing the corporations and governments who continue to suppress the truth about global warming.

Na pozitivniji način se iznosi da se poduzeća trebaju savjetovati sa svojim zaposlenicima i da se nepoštena konkurencija treba suzbijati kako bi se osigurao opstanak poštenih poduzeća.
Put forward in a more positive way that businesses should consult with their employees and that unfair competition should be combatted as to ensure that honest business can survive.

Како се користи "suzbijati" у реченици

Dominik je želio svojim propovijedanjem suzbijati krivovjerja svoga vremena.

siječnja sabor u Zdencima, gdje se točno ustanovilo, kako će Hrvatska suzbijati Turke.

Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012, obvezna je suzbijati prijevare i sve ostale nezakonite djelatnosti kojima se šteti financijskim interesima Unije.

Suzbijati svjesna pitanja laika isključivo autoritetom, umjesto opovrgnuti ih razumom, znači Crkvu i papu izložiti podsmjehu njihovih neprijatelja i stvarati nesretne kršćane.

Na pitanje kako suzbijati olovnu bolest Šimičević dijeli mišljenje stručnjaka Marija Bjeliša iz Zavoda za zaštitu bilja i poznatog istarskog oleologa Edija Družetića.