Примери коришћења Svoj šef на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biti svoj šef.
Be my own boss.Lova je dobra. Ja sam svoj šef.
Money's good, I'm my own boss.Budi svoj šef.
Be your own boss.Znaš kako je, nisam sam svoj šef.
You know, I'm not my own boss.Sam svoj šef.
Get to be my own boss.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi šeftvog šefabivši šefšefovi država
dobar šefstari šefveliki šefpravi šeftvom šefumom šefu
Више
Употреба са глаголима
šef želi
šef kaže
šef je rekao
šef kuhinje
šef mi je rekao
reći šefuhvala šefešef zna
razgovarati sa šefomnazvati šefa
Више
Употреба именицама
tvoj šefšef policije
šef osiguranja
šef osoblja
šef unmik-a
šef sigurnosti
zamjenik šefašef kirurgije
šef odjela
šef države
Више
Biti ću sam svoj šef.
I'm gonna be my own boss.Ja sam svoj šef, znaš?
I'm my own boss, you know?Volim biti sam svoj šef.
Sorry I like being my own boss.Budi svoj šef. Dobro izgledaj.
Look good. Be own boss.Ja sam sam svoj šef.
I'm my own boss.Ja sam svoj šef, g. Thompson.
I'm my own boss, Mr. Thompson.Ja sam sam svoj šef.
I'm my own master.Ja sam svoj šef. Ja sam pametna.
I'm smart. I'm my own boss.Ti… ti si sam svoj šef.
Well, you're your own boss.Ubiti svoj šef, a zatim javila.
Kill your boss, and then call in sick.Sada sam svoj šef.
Now I'm my own boss.Ono što zaista volim jest to da sam sâm svoj šef.
What I really like is being my own boss.Ja sam svoj šef.
I'm my own boss now.Kupit ću mesnicu i biti svoj šef.
Gonna buy the shop, be my own boss.S ovim mogu biti svoj šef, zahvaljujući tebi.
With this, I can be my own boss, thanks to you.Zatim je htio da postane sam svoj šef.
Moving on to become his own boss.Možeš biti svoj šef konačno!
You can be your own boss finally!Mogu imati svoje ime na vratima,biti svoj šef.
I can have Sam sam svoj šef.
I happen to be my own boss.Lako sam kapetan,uglavnom nisam sam svoj šef.
Even though I'm a Captain,I still ain't my own boss much of the time.Pa, onda ste pronašli svoj šef a ja ću vikati na njega.
Well, then you find your boss and I will yell at him.Oduvijek sam želio biti svoj šef.
I have always wanted to be my own boss.Za sada, ja sam svoj šef, i ja mogao uzeti službeni akcije protiv vas dvoje.
For now, I am your Chief, and I could take formal action against you two.Biti sam svoj šef.
To be your own master.Jedini način za nas da se na istinu je pronaći svoj šef.
The only way for us to get to the truth is to find your boss.
