Примери коришћења Svoj gazda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam svoj gazda.
I'm my own boss.Bio si u pravu… to je vrijeme da bude svoj gazda.
It's time for me to be my own boss.Bila sam svoj gazda.
I was my own boss.Zato sto ne rade za svakoga Ja sam svoj gazda.
Because I don't work for anyone I'm my own boss.Biti sam svoj gazda.
To be my own master.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gazda kaže
gazda želi
Samo sam vam je potrebno dati poruka na svoj gazda.
I just need you to give a message to your boss.Sada sam svoj gazda.
Now I'm my own boss.Zadržiš sve moje mušterije bit ćeš svoj gazda.
You keep all my customers You will be your own boss.Ovdje sam svoj gazda.
Out here I'm my own boss.Ja sam svoj gazda pa imam svog vozača.
I'm my own boss so I have Volim biti svoj gazda.
I like being my own boss.I nisam svoj gazda, već sam dostavljač.
I'm not at all my own boss. I'm a courier.Ali sad sam sam svoj gazda.
But now I'm my own boss.Ja ću biti svoj gazda, ja ću biti biznismen.
I'm gonna be my own boss.Ja cu konacno biti svoj gazda.
I will finally be my own boss.Vi ste sam svoj gazda, je li tako?
I mean, you're your own boss, right?Samo čekaj da budem svoj gazda.
Just wait till I'm my own boss.Ja ću biti svoj gazda, ja ću biti biznismen.
I will be my own boss, I will businessman, I a.Prodat ću je i biti svoj gazda.
I'm gonna cash them in and be my own boss.Moraš biti svoj gazda, po svaku cijenu.
You have to be your own master, whatever that takes.HvaIa, aIi žeIim biti svoj gazda.
Thanks, Ed, but I would still like to be my own boss.Možda nisam svoj gazda kao što sam nekada bio.
Maybe I'm not my own boss the way I used to be.Bio si u pravu… to je vrijeme da bude svoj gazda.
You were right… it's time for me to be my own boss.Budući da sam ja svoj gazda, ne, ne smeta joj.
Considering my boss is me, no, she doesn't.Bio si u pravu. Vrijeme je da budem svoj gazda.
Why not? You were right… it's time for me to be my own boss.Po meni, voli biti svoj gazda i tko bi mu to zamjerio?
I suppose he likes being his own boss and who can blame him?Ako Mike želi otpustiti,ga djelovati kao svoj gazda.
If mike wants to fire you,make him act like your boss.Ali onda ste pronašli svoj gazda poslao Agra u.
But then you found out your boss had sent AGRA in.Radim malo nastrane stvari, alibar sam sam svoj gazda.
I do some funny things, butat least I'm my own boss.I bio je rat će vas na svoj gazda, Tako da ga je ubio.
And he was gonna rat you out to your boss, so you murdered him.
