Sta znaci na Engleskom SVOJOJ SLUŽBI - prevod na Енглеском

• your service
• his ministry
• his duty

Примери коришћења Svojoj službi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije iznevjerio u svojoj službi.
Never failed in his duty.

Naučite u svojoj službi da budete poslušni Duhu.
Learn to obey the Spirit in your service.

Zamislite vojsku Jedaia u svojoj službi.
Imagine an army of Jedi in your service.

Netko je u svojoj službi moraju dali daleko naš plan.
Someone in his employ must have given away our plan.

Mislite li da ćete imati mjesta u svojoj službi sutra?
Um… do you think you will have room on your service tomorrow or the next day?

Imaš li nekoga u svojoj službi kome potpuno veruješ?
Is there someone in your service whom you trust completely?

HR/Prabhupada 0697- Molim te angažiraj me u svojoj službi. To je sve.
Prabhupada 0697- Please Engage Me in Your Service, That's All.

Kada ste lagali o svojoj službi.- Sami ste se doveli.
You put yourself there when you lied about your service record.

Ne nalazimo se u poziciji prišiti bilo što svojoj službi.
Neither of us is in a position to pitch anything to our service.

Da, i to sam dokazao u svojoj službi, uvijek iznova.
Yes, and so I have proven in my service to you time and time again.

U svojoj službi, Ilija moli: zaziva Gospodina da povrati u život sina udovice koja mu je ukazala gostoprimstvo usp.
In his ministry Elijah prayed; he called upon the Lord to restore to life the son of a widow who had given him hospitality cf.

Mislite li da ćete imati mjesta u svojoj službi sutra? Razumijem.
Um… Do you think you will have room on your service tomorrow I-I- I understand.

Nipošto ne biste smjeli provoditi svoje živote u ispraznosti i lijenosti, nego uvijek trebate biti aktivni i dinamični u svojoj službi.
You should not spend your lives in laziness and idleness, but you must be always active and dynamic in your ministry.

Koliko mi je poznato, ona nema visok, Ljevak ubojica u svojoj službi, Ali znam nekoga tko ne.
To the best of my knowledge, she doesn't have a tall, left-handed killer in her employ, but I know someone who does.

Prije određenog trenutka u svojoj službi, Isus se koristio mnogim grafičkim analogijama koristeći uobičajene stvari koje su svima bile poznate sol, kruh, ovca itd.
Before a certain point in His ministry, Jesus had employed many graphic analogies using common things that would be familiar to everyone salt, bread, sheep, etc.

Njegovi su učenici uvijek bili aktivni i pozitivni u svojoj službi milosti i u svojim ispoljenjima ljubavi.
Always were his disciples to be active and positive in their ministry of mercy and in their manifestations of love.

Nađemo našeg Spasitelja izmorenog. Oni koji su putovali s nama u Svetu Zemlju prošli Uskrs, znate da je ovo najdalje što je Isus putovao u svojoj službi.
We find Our Savior in tire, for those of you who went with us to the Holy Land this past Easter, you would know that this is the furthest point that Jesus went in his ministry.

Za boravka u svetištu Kraljice Mira razgovarao je s fra Darijom Dodigom o svojoj službi u Crkvi i o svojem shvaćanju posebne milosti Međugorja.
During his stay at the Shrine of the Queen of Peace, he spoke with Fr. Dario Dodig about his ministry in the Church and his observations on the special grace of Medjugorje.

David je s vojničkim zapovjednicima izabrao za službu Asafove, Hemanove i Jedutunove sinove koji će zanosno pjevati hvalu uz citre, harfe i cimbale; između njih su bili izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi.
David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was.

Bio je niska rasta i ne baš uzornog ponašanja u svojoj službi, ali on je jako želio vidjeti Isusa. Ta duboka želja njegovog srca potakla ga je na praktično djelovanje- on se penje na smokvu.
He was very little man, not good behaviour in his duty, but he was very much wished to see Jesus, his deeps wish in his heart he did many practical things:- he climbed on a sycamore tree.

Molim te angažiraj me u svoju službu, to je sve.
Please engage me in your service, that's all.

Tijekom svoje službe Gospodin Isus Krist Natovarite reference na putu.
During His ministry the Lord Jesus Christ lade references to the go.

Svi ćete biti nagrađeni za svoju službu, čak i vaš redovnik.
You will all be rewarded for your service, even you baby monk.

Uključi me u Svoju službu.".
Let me be engaged in Your service.".

Kao svećenik je stoga većinu svoje službe živio u svijetu mladih.
As a priest, he therefore lived most of his ministry in the world of youth.

Opasan posao, a kad se vratiš bit ćeš nagrađen za svoju službu državi.
That is dangerous work, and when you return… you will be rewarded for your service.

Znajući to, on je veliki dio svoje službe izvršio u Galileji.
Knowing this, he was conducting most of his ministry in Galilee.

Eminencija je, kako vidim, dobro nagrađena za svoju službu.
Your Eminence is well rewarded for your service, I see.

Iz toga Petar crpi snagu za svoju službu.
From here Peter draws the strength for his ministry.

Jedina molitva je da me Ti angažiraš u svoju službu. pauza.
Simply the only prayer is that You engage me in your service. break.