Sta znaci na Engleskom SVOJU OBVEZU - prevod na Енглеском

• its obligation
• its commitment
• its liability
• his duty
• his pledge
• its obligations
• of your bond

Примери коришћења Svoju obvezu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svoju obvezu?
My obligation"?

Ispunio sam svoju obvezu.
I have fulfilled my obligation.

Svoju obvezu ispunio je Smrtnim redom.
He had fulfilled his obligation with Death Row.

Moraš ispuniti svoju obvezu.
You must fulfil your obligation.

Povukao sam svoju obvezu prije kralja godina, Olwen to zna.
I withdrew my pledge to the king years ago, Olwen knows that.

Očekujem da ispuniš svoju obvezu.
I do expect you to fulfill your obligation.

Da ispunim svoju obvezu prema precima.
To fulfill my obligation to our ancestors.

Glino Adamova, predaj mi svoju obvezu!
Clay of Adam, surrender your bond unto me!

Ispunio sam svoju obvezu ovdje jutros, i ti ćeš to povezati na moj lanac zapovijedanja.
I fulfilled my obligation here this morning, and you will relate that to my chain of command.

Osjećam to kao svoju obvezu, znaš?
Feel like, uh, like it's my duty, you know?

Zna li on što se događa s tobom ako prekršiš svoju obvezu?
Does he know what happens to you if you break the rules of your bond?

I uvjerit ću ga da ispuni svoju obvezu. Daj da razgovaram s njim.
I will persuade him to honor his pledge. If you let me talk to him.

Očekujem da ćeš ispuniti svoju obvezu.
I do expect you to fulfill your obligation.

I uvjerit ću ga da ispuni svoju obvezu. Daj da razgovaram s njim.
If you let me talk to him, I will persuade him to honor his pledge.

Pa, Steve… Jesi li ti sposoban ispuniti svoju obvezu?
So, steve… are you a man capable of honoring your commitments?

Vjerujem da nisam zadovoljio svoju obvezu prema Willu, iako to ne želim priznati.
More than I care to admit. I believe I have failed to satisfy my obligation to Will.

Jesi li ti sposoban ispuniti svoju obvezu?
Are you a man capable of honoring your commitments?

Ja pomažem dvoje ljudi da zapečate svoju obvezu jedno prema drugome ispred svijeta i ispred Boga.
I'm helping two people seal their commitment to one another before the world and before God.

Zna li on što se događa s tobom ako prekršiš svoju obvezu?
If you break the rules of your bond? Does he know what happens to you?

Ja pomažem dvoje ljudi da zapečate svoju obvezu jedno prema drugome ispred svijeta.
I'm helping two people seal their commitment to one another before the world That's all.

Ako mi dopustiš da razgovaram sa njim, ubijedit cu ga da ispuni svoju obvezu.
If you let me talk to him, I will persuade him to honor his pledge.

Ispunio sam svoju obvezu ovdje jutros, i ti ćeš to povezati na moj lanac zapovijedanja.
I trust you agree that I fulfilled my obligation here this morning, and you will relate that to my chain of command.

Nacionalna tijela osiguravaju da poduzeća poštuju svoju obvezu da na tržište stavljaju samo sigurne proizvode.
National authorities ensure that businesses respect their obligation to place only safe products on the market.

Komisija potvrđuje svoju obvezu da sav ribolov što je prije moguće dovede na razinu koja odgovara najvišem održivom prinosu.
The Commission confirms its commitment to bring all fisheries as soon as possible to levels that correspond to maximum sustainable yields MSY.

Odbor je zaključio da Revidiranje potrošnje ne ispunjava svoju obvezu financiranja vizije NHS-a za budućnost usluge.
The Committee has concluded that the Spending Review does not meet its commitment to fund the NHS's vision for the future of the service.

Svijet mora sada obnoviti svoju obvezu prema Konvenciji o statusu izbjeglica iz 1951. godine, kao i njezinim načelima koja nas čine jačima.
The world needs to renew its commitment now to the 1951 Refugee Convention and its principles that made us strong.

Europska unija spremna je donošenjem Direktive o suzbijanju terorizma ispuniti svoju obvezu da postane stranka Dodatnog protokola sklapanjem tog instrumenta.
With the adoption of the Directive on combating terrorism, the European Union is ready to complete its commitment to be a party to the Additional Protocol by conclusion of that instrument.

Osim toga, nije ispunio svoju obvezu da ponovno uspostavi i osigura javni red i sigurnost u području, uključujući njegov glavni grad Knin i susjedne općine.
Furthermore, he failed to fulfil his duty to restore and ensure public order and safety in the region, including its capital Knin and surrounding municipalities.

Da je organizacija koja prima podatke nedvosmisleno i javno objavila svoju obvezu da poštuje načela provedena u skladu s često postavljanim pitanjima; i(b).
(a) the organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.

Drugi je Papa Emeritus 3. lipnja 2015. predstavio svojeg mlađeg brata kao novog Papu Emeritusa, također u Linköpingu, nakon što je"dobio otkaz" jer nije izvršavao svoju obvezu svrgavanja vlada i crkava.
On 3 June 2015, the second Papa Emeritus welcomed his younger brother as the new Papa Emeritus in Linköping after being"fired" due to not performing his duty in overthrowing governments and churches.