Примери коришћења Ta prokleta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta prokleta pizda!
That goddamn bitch!Zatvori ta prokleta vrata.
Close that goddamn door.Ta prokleta agencija!
That goddamn agency!Gdje je ta prokleta mačka?
Where is that bloody cat?Ta prokleta uspavanka.
That goddamn lullaby.
Људи такође преводе
Gdje je ta prokleta žena?
Where is that bloody woman?Ta prokleta agencija. OK?
That goddamn agency! okay?Otvaraj ta prokleta vrata!
Get that goddamn door open!Ta prokleta kapija će omogućiti.
This dam gate will close.Što? Zatvorite ta prokleta vrata.
Shut that goddamn door.Sva ta prokleta srebrnina.
All that goddamn silverware.Priviđenja… Muče me ta prokleta priviđenja!
The visions. These accursed visions torment me!Ta prokleta žena je pijandura.
That goddamn woman is a drunk.Muče me ta prokleta priviđenja!
These accursed visions torment me!Ta prokleta veštica je bacila pogrešne čini.
That scaffy witch gave me a gammy spell.Vickers, naređujem! Otvaraj ta prokleta vrata!
Vickers, Otvori ta prokleta vrata!
Open that goddamn door!Vickers, naređujem! Otvaraj ta prokleta vrata!
Get that goddamn door open! Vickers, It's that blasted room!Ta prokleta cura će me natjerati u grob.
This goddamn girl's going to be the death of me.Cijeli ured jr u zraku a ta prokleta stvar preživi.
And that bloody thing survives. The whole office goes up in smoke.Opet ta prokleta stanka za ručak!
That goddamn lunchtime again!Sranje. od besplatnog dana u javnoj kući. Ta prokleta prikolica je popularnija.
That goddamn trailer is more popular than Uncle's Day in a whorehouse. Oh, shit.I sva ta prokleta papirologija.
And all the friggin' paperwork.Ta prokleta vještica je bacila pogrešnu čaroliju.
That scaffy witch gave me a gammy spell.Od besplatnog dana u javnoj kući. Ta prokleta prikolica je popularnija… Sranje.
Shit. than Uncle's Day in a whorehouse. That goddamn trailer is more popular.Hoće ta prokleta plima nestati do sutra ili ne?
Will that bloody tide be down tomorrow or not?I cijela ta prokleta papirologija.
And all the friggin' paperwork.Ta prokleta stvar me muči, već više od godinu dana.
That bloody thing's been worrying me for over a year now.Gdje je ta prokleta mačka? Hvala?
Thank you. Where is that bloody cat?
