Примери коришћења Ta vražja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta vražja noga!
It's this blasted leg!L još ta vražja kiša.
And this bloody rain.Ta vražja, pobjegla je.
That devil. She's out.Zatvori ta vražja vrata!
Close that goddamn door!Ta vražja radio-postaja!
That goddamn radio station!Gdje su ta vražja jaja?
Where's those bloody eggs?Ta vražja bjelkinja mu je uzela dušu.
This devil white woman has taken my son's soul.Otvaraj ta vražja vrata!
Get that goddamn door open!Ta vražja, pobjegla je. Bar malo. Mogu vam reći.
A little. That devil. I can tell you Gdje su ta vražja pića?
What about those bloody drinks?!A sad idi zgrabi Annu prije nego što je hipnotizira ta vražja stijena.
Now go grab Anna before she gets hypnotized by that devil rock.I ta vražja buka.
And that bloody noise.Kendale, gdje je ta vražja lista?
Kendal, where's that goddamn list?It's that darn blood-sugar thing.Koliko je daleko ta vražja rijeka?
How far away is this goddamn river?Ta vražja Cylonska Red Sonja želi znati kad ćeš prebaciti svoje zapovjedništvo.
That frakking Cylon Red Sonja wanted to know when you would be transferring your flag.Moj Bože! Ta vražja haljina!
My God! That freakin' dress!Na što ta vražja stvar vozi?
Hell's that thing run on?Koljeno me ubija i ta vražja vrata.
Shockin'. And that bloody door… Excuse me.Zašto je ta vražja čaša puna njegovih otisaka?
Why were his fingerprints all over that goddamn glass?Kendale, gdje je ta vražja lista? Da.
Kendal, where's that goddamn list? Yes, you do.Gdje je ta vražja cura s čajem?
Where is that wretched girl with the tea?Moj Bože! Ta vražja haljina!
That freakin' dress! Oh, my God!Gdje je ta vražja Meksikanka?
Where's that goddamn Mexican?Gdje je ta Vražja griva?
Where's that Devil's Mane of yours?Moj Bože! Ta vražja haljina!
Oh, my God! That freakin' dress!Ja sam kršćanin, i ta vražja magija me vrijeđa!
I'm a Christian, and that devil magic stuff offends me!Ja ionako neću kupiti tu vražju kućerinu!
I'm not buying that goddamn house anyway!
