Sta znaci na Engleskom TAJ UVJET - prevod na Енглеском

• that condition
• this requirement
• that stipulation

Примери коришћења Taj uvjet на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam taj uvjet.
I have this condition.

Ubojica može imati taj uvjet.
The killer may have that condition.

Imam taj uvjet.- Da.
Yeah. I have this condition.

Prihvaćamo taj uvjet.
We accept that condition.

Iako je taj uvjet ne može biti trajna.
Though that condition may not be permanent.

Pamuk, vuna deke dolje i zadovoljiti taj uvjet.
Cotton, wool blankets down and meet this condition.

Pretpostavljam da je taj uvjet prihvatljiv.
I assume these terms are acceptable.

Taj uvjet, kako ističu vlasti, vezuje ruke policiji.
That requirement, authorities say, has tied the hands of police.

Ako prihvaćaš taj uvjet, onda budimo zajedno.
If you accept that condition, then let us be together.

Taj uvjet ne odnosi se na parlamentarne stranke, bez obzira na njihovu veličinu.
That requirement does not apply to parliamentary parties, regardless of size.

Moj ured ne odobrava taj uvjet i uklonićemo ga.
My office doesn't sanction that stipulation and we will remove it.

We imaju inženjeri, strojevi, radnici su spremni za vas, ako imate taj uvjet.
We have the engineers, machines, workers ready for you if you have this requirement.

Prekršite taj uvjet… I uništit ćemo vas.
Break this condition… And you, in turn, will be broken.

Jasno je da u priobalnim područjima tlo, u pravilu, ne zadovoljava taj uvjet.
It is clear that in suburban areas the soil, as a rule, does not meet this requirement.

Sanader je u četvrtak opisao taj uvjet kao"neprihvatljiv.
Sanader described that requirement as"unacceptable" Thursday.

Ako prihvatiš taj uvjet, I uživajmo jedno u drugom. daj da budemo zajedno.
Then let us be together If you accept that condition, and enjoy each other.

Umjesto da stanu na tim žaljenja, zašto ne pokušati raditi nešto ublažiti taj uvjet?
Instead of dwelling on those regrets, why don't you try doing something to alleviate that condition?

Ako prihvatiš taj uvjet, I uživajmo jedno u drugom. daj da budemo zajedno.
If you accept that condition, then let us be together and enjoy each other.

Štandove na tržnicama i sajmovima trebalo bi smatrati poslovnim prostorijama ako ispunjavaju taj uvjet.
Market stalls and fair stands should be treated as business premises if they fulfil this condition.

Osim ako taj uvjet zadovoljen, kat može biti deformirani zbog otekline ili cracka.
Unless this condition is met, the floor may be deformed due to swelling or crack.

Ako zemlja na mjestu ne zadovoljava taj uvjet, pozicija će spasiti uvozno tlo.
If the land on the site does not meet this requirement, then the position will save the imported soil.

Ako taj uvjet ne bude ispunjen, bit će zakazani novi izbori u roku od 30 do 90 dana.
If this condition is not met, new elections will be scheduled 30 to 90 days later.

Vukčević je izjavio Reutersu u intervjuu objavljenom u četvrtak kako Srbija ima"političku volju" ispuniti taj uvjet.
Vukcevic told Reuters in an interview Thursday that Serbia has the"political will" to meet that requirement.

Taj uvjet mora također biti zadovoljen tijekom prijevoza, sastavljanja i rastavljanja.
This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.

Dok 80 posto mladeži vidi to pitanje kao uvjet, samo je 43 posto spremno ispuniti taj uvjet", istaknuo je Grubaš.
While 80% of youth see this issue as a condition, only 43% are ready to meet that condition," Grubas said.

Tadić je odbacio taj uvjet, a Koštunica ga nakon toga nije podupro u drugom krugu.
Tadic rejected this condition, and Kostunica subsequently did not back him during the runoff.

U ovom trenutku, Titan i titanske legure u svih strukturnih materijala može ispuniti taj uvjet, ali najviše isplativo materijala.
At present, titanium and titanium alloys in all the structural materials can meet this requirement, but also the highest cost-effective materials.

Ako ispunjava taj uvjet, smatrat će se državom sudionicom za potrebe ove Odluke.
If it fulfils that condition, it shall be regarded as a Participating State for the purposes of this Decision.

Međutim ono što imamo to je opće prihvaćeni model kako je za ključne državne odluke potrebna kvalificirana većina, i našim je prijedlogom osiguran taj uvjet.
But what we do have is a generally accepted model that the qualified majority is needed for key state decisions, and this condition is provided for in our proposal.

Zašto je onda stavio taj uvjet u svoju oporuku da moramo da napravimo neku zaradu, svakog Božića?
Then why did he put that stipulation in the will that we have to make a profit over Christmas?