Sta znaci na Engleskom TOM STANJU - prevod na Енглеском

• this state
• that condition
• that situation

Примери коришћења Tom stanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću te pustiti u tom stanju.
Not in the state you're in.

U tom stanju ne možeš prići Bogu.
In that condition you cannot approach God.

Ne, ne možeš u tom stanju.
No, no! You can not in that condition.

U tom stanju, Životinja je osuđena na propast.
At this stage, the animal is doomed to die.

Ne možeš ih prodati u tom stanju.
You can't sell them in that condition.

Ako si u tom stanju, onda nemam izbora.
Then I won't have a choice. If you're in that state.

To je zajednička s tom stanju.
It is common with that condition.

U tom stanju nije mogao voziti do plaže.
A man in this condition couldn't have driven to the beach.

A ona ne želi da je vide u tom stanju.
And she doesn't want to be seen in that state.

Čak mi se i u tom stanju smiješila. Dođi ovamo.
Even in that state, she was smiling at me. Come here.

Nemoguce je da se krece u tom stanju.
It's impossible for her to move in that condition.

U tom stanju je Ivan Iljič našao utjehu.
In such a state, Ivan Illitch found a consolation.

Ne bih ti dopustio da putuješ u tom stanju.
I would not have you travel in such condition.

Pa, sigurno s njim u tom stanju, je zatvoren.
Well, surely with him in this state, it's closed.

Patiš dok gledaš njeno tijelo u tom stanju.
You're in pain to see her body in this condition.

Dijete u tom stanju uma nije najpouzdaniji svjedok.
Kid in that state of mind is not the most reliable witness.

Ne znamo koliko on će biti u tom stanju.
We don't know how long he's gonna be in this state.

Pa, kad ste u tom stanju se čini da je vrlo jednostavno.
Well, when you're in this state it seems to be quite easy.

Neću nikome dopustiti da vozi u tom stanju.
I wasn't about to let anyone drive in that condition.

Da si ti u tom stanju, razmišljao bih kao Tom.
But if it were you on that bio-bed, I would feel just like Tom does.

Sam pokazati nikoga u New York gradu s tom stanju.
I show no one in New York city with that condition.

Jer u tom stanju možemo te držati 48 sati bez da te naplaćuju.
Without charging you. Because in this state, we can hold you for 48 hours.

Teško da bi mogao voziti u tom stanju, zar ne?
He would have done well to drive in that condition, wouldn't he?

Pluča u tom stanju nisu učinkovita kao inače.
With her lungs in that condition, well, they would not be operating as efficiently as normal.

Ako još nađem uniforme u tom stanju, u nevolji ste.
If I ever find uniforms in this condition, you're in trouble.

U tom stanju, imate solidnu razloga za oglašavanje na Google oglase.
In this condition, you have a solid reason to advertise on Google ads.

Došlo je do nekroze, pa je neko vrijeme bio u tom stanju.
There was necrosis, so he would been in that state for a while.

Gledaj, Monk, čak i u tom stanju, još si najbolji detektiv kojeg poznam.
Look, Monk, even in this condition, you're still the best detective I know.

Kongresnik, vi ste imali teske rijeci o tom stanju je primarna.
Congressman, you have had tough words about this state's primary.

U tom stanju, osobu bi trebalo odnijeti u bolnicu što je prije moguće.
In this condition, a person should be taken to the hospital as soon as possible.