Sta znaci na Engleskom TOM POLOŽAJU - prevod na Енглеском

• this position
• that situation
• that location
• that job

Примери коришћења Tom položaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I ja sam bila u tom položaju.
I have been in that place.

Na tom položaju djelovala je do 2002.
She served in this role until 2002.

Nisi ni trebao da budeš u tom položaju.
You never should have been in that situation.

U tom položaju, također je prisutan.
In this position, it is also present.

Obično dođete do vrhunca u tom položaju?
You can only climax in the all-fours position?

U tom položaju morate se držati 5 minuta.
In this position you need to hold out for 5 minutes.

Također, ova mreža nikad nije imala ženu na tom položaju.
Also, this network has never had a woman in that job.

Ali u tom položaju mora biti netko da držite leđa.
But in this position it must be someone to hold back.

Mislim da je pametan potez, imati odvjetnika na tom položaju.
I think it's a smart move, having an attorney in that job.

Držati tijelo u tom položaju sve dok radnja nije gotova.
Keep your body in this position until you're done.

Mjesto koje vi i vaš otac su pokušavali doći do, Koje je značenje tom položaju?
The place that you and your father were trying to get to, whats thesignificance of that location?

U tom položaju postoji rizik od krvnih ugrušaka i glavobolje?
And in that position, she's at risk for blood clots, headaches?

Jurij Polyanskov, koji je kasnije izabran je za prvog usu rektora i tom položaju sve dok 2006.
Yuri Polyanskov, who was later elected the first USU rector and held this position until 2006.

Da ste stavili u tom položaju, Ali moram vas pitati da nemojte nikome reći.
I'm sorry to put you in this position, but I have to ask you to please don't tell anyone.

Uz pomoć nositeljima ovog tipa gurnuti natrag zavjese na prozorima i držati ih u tom položaju.
With the help of the holders of this type of push back the curtains on the windows and keep them in this position.

Postaje Veliki Admiral, prvi časnik na tom položaju od legendarnog Alfreda von Tirpitza.
Raeder was promoted to Großadmiral(Grand Admiral) in 1939, the first to hold that rank since Alfred von Tirpitz.

U tom položaju, pritisak na sternum u donjoj trećini izvodi se početnim dijelom dlana.
In this position, the pressure on the sternum in the lower third of it is carried out by the initial portion of the palm.

Kojoj će biti imalo stalo do ljudi poput nas. Ono što jest važno, ti ćeš biti jedina osoba na tom položaju.
Who will ever give a crap about people like us. What does matter is you will be the only person in that position.

Ostanite u tom položaju dok izbrojite do 20. Pri tome, gledajte se u ogledalo kako biste pazili na svoje držanje.
Stay in that position till you count uptil 20 while looking at a mirror to see what your posture looks like.

Harvey, oboje smo mogao je igrati ulogu u zadnjih 20 godina, ali sam bila odrasla osoba, a ja vas u tom položaju.
Harvey, we both may have played a part in the last 20 years, but I was an adult, and I put you in that position.

Ja sam bio težak da biste dobili nekoga u tom položaju za taj novac u posljednjih deset godina, i da sada imam.
I have been trying to get somebody in this position for this money for the last ten years, and now that I have.

Trebate dobiti svoje prioritete ravno, jer moja riječ je postala ništa danas, a ja nikada ne žele da se ponovno staviti u tom položaju.
You need to get your priorities straight, because my word became nothing today, and I don't ever want to be put in that position again.

Ako je dijete teško zadržati se u tom položaju, potrebno je da napravite naslon stavite valjak ili samo stavite ruku na noge.
If the child is difficult to keep in this position, you need to create a backrest put a roller or just put your hand to the legs.

Nadalje, zvijezde unutar M13, prema kojima je poruka poslana, neće se niti nalaziti na tom položaju kada poruka stigne na svoje odredište.
In fact, the core of M13, to which the message was aimed, will no longer be in that location when the message arrives.

Ako je dijete teško zadržati u tom položaju, trebate stvoriti naslon sjedala(stavite valjak ili jednostavno stavite ruku na noge).
If the child is difficult to keep in this position, you need to create a backrest(put a roller or just put your hand to the legs).

Trebalo bi uvesti posebne odredbe da se u skladu s Direktivom 95/46/EZ osigura zaštita podataka podnositelja zahtjeva u tom položaju.
Special provisions should be made to ensure the protection of data relating to applicants involved in that situation, in accordance with Directive 95/46/EC.

Prije toga je radio u tom položaju satelita Amos-5 za proizvodnju u Rusiji i Francuskoj u razdoblju od 2012 za kraj 2015 godine.
Previously, he worked in this position the satellite Amos-5 production in Russia and France in the period from 2012 at the end 2015 year.

Prije isteka radnog staža, ali ne ranije od šest mjeseci nakon što se nalazi na poziciji koju drži i koja nije viša od razreda koji odgovara tom položaju.
Until the end of the service, but not earlier than six months in the current position and not higher than the class corresponding to this post.

Zatim pacijent legne potrbuške pa se u tom položaju procjenjuje napetost mišića i duljina nogu te je li došlo do rotacije zdjelice.
Then the client lies down on his stomach and in that position, muscle tension is estimated, as well as leg length and if a rotation of the pelvis has taken place.

Da ih skinu korak,- Da. Znate, ako netko našao na korak u određenom položaju, i strogost je počela, oni i dalje ćeš biti u tom položaju.
And rigor has started, you take them off the step, If somebody is found on a step in a particular position Yes. they're still going to be in that position.