Sta znaci na Engleskom TAKO ČESTO - prevod na Енглеском

• so often
• so much
• so frequently
• that much
• that common
• too often
• so oft

Примери коришћења Tako često на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne tako često.
Not so much.

Pa, možda ne tako često.
Well, maybe not so much.

Ne tako često.
Not too often.

Je li to zaista tako često?
Is it really that common?

Tako često putuje.
So much travel.

Ne kupujem tako često.
I don't shop that much.

Tako često šalju Macka da želi.
They're sending mack out so frequently.

On ne pobijeđuje tako često.
He doesn't win that much.

Nisam to tako često rekao.
I haven't said it that much.

Ionako ne izlaziš tako često.
You don't go out that much.

Srećom, ne tako često, ali se dese.
Hopefully, not too often, but they happen.

I da znaš da ono nije tako često!
Just so you know, it's not that common.

Samo ne ustaju tako često, duže kleče.
They don't get up-and-down so much, but they stay down longer.

Ja ne viđam svoje prijatelje tako često.
I don't see my friends that much.

Ne viđaš ga tako često van škole.
You don't see him that much outside school.

Znaš, ne dolazim ja ovamo tako često.
You know, I don't come here that much.

Net me saleće tako često da ga više i ne pozdravljam.
Nat's in my hair so frequently, I don't say hello to him.

Ne izbacuju te tako često.
You don't get kicked so much.

Tako često?-Nego zbog onog što se dogodilo sljedeći dan.
So much?- No, it's because of what happened the next day.

Ne spominjem je tako često.
I don't mention her that much.

Zato je tako često za kupaonicu i wc odabran bijeli završetak.
That is why so often for the bathroom and toilet is chosen white finish.

Da, a i ne vozim tako često.
Plus, I don't drive that much.

Ako tako često gađate u metu, zašto samo u ovoj kutiji fači metaka?
If you target shoot so much, why is this the only box missing shells?

Ne dolazimo ovdje tako često.
We don't get out here that much.

Zamajavati se s tim tako često, doktore. Ne vidim da je potrebno.
I don't see it's needful for you to be fiddlin' with it so oft.

Pa, on nije ovdje tako često.
Well, he ain't even here that much.

Bila si tako često sama. Belinda. ali više nećeš biti sama.
You have been alone so much, Belinda… but you're not going to be alone anymore.

Ne shvaćam zašto su tako često na TV-u.
I don't understand why they get so much TV time.

Tako često šalju Macka da želi… curama kupiti darove i držati ih u ormaru.
They're sending Mack out so frequently, he wanted to get a few gifts.

Možda nisi trebala ići u bioskope tako često.
Maybe you shouldn't go to the movies so much.