Sta znaci na Engleskom TAKO BITNO - prevod na Енглеском

• so important
• so vital

Примери коришћења Tako bitno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što? Što je tako bitno.
What is so important What?

Ako je tako bitno, otiđite vi.
If it's that important, you go yourself.

Vama je vrijeme tako bitno.
You make time seem so important.

Ako ti je tako bitno, idem odmah.-Ne!
If it's so important to you, I will go now!

Ali ako je ovo tako bitno.
But if this is really that important.

Ako ti je tako bitno, idem odmah.-Ne!
I will go now. No, if it's so important to you!

Zato moj rat poreznih zakona je tako bitno.
That's why my War Tax Bill is so vital.

Šta je tako bitno u ovim bilješkama Eli?
What's so significant about these notes, eli?

Zašto je to tako bitno?
And why should that matter so much,?

Ako je to tako bitno, zašto to pričaš meni?
If this is so major, why are you talking to me?

Ne, nije… nije tako bitno.
No, it's not… it's not that important.

Što je tako bitno u vezi Whistlera?
What is it about whistler that's so important.

Tako da se odjednom nije činilo tako bitno.
So, suddenly, it didn't seem so important.

Što ti to tako bitno zametnuo?
What could possibly be so important that you misplaced it?

Da on ne može ići uz mene na misiju? Što je tako bitno, tata.
That he can't come with me on this mission? what is so important, dad.

Što je tako bitno da se moramo žuriti kući?
What's so important that we have to rush home for?

Da on ne može ići uz mene na misiju? Šta je tako bitno, tata?
What is so important, dad, that he can't come with me on this mission?

Što je tako bitno da smo se morale naći ovdje?
What's so important that you wanted us to meet here?

Sada, Revere bi osigurao da je bilo tako bitno je dobro zaštićen.
Now, Revere would have ensured that anything so vital was well-protected.

Zar je tako bitno što nekolicina židova misli o tebi?
Is it so important what a bunch of Jews think of you?

Zašto je odjednom svima tako bitno da me provjeravaju?
Why is it suddenly so important for everyone to keep me in check?

Što je tako bitno, tata, da on ne može ići uz mene na misiju?
What is so important that he can't come with me on this mission?

Tekar sam se vratila u grad. Zbiljam je tako bitno da nije moglo pričekati?
I just got back into town. Is this really so important it couldn't wait?

Što je tako bitno da si me trebao vidjeti?
All right, I'm here. What's so important that you had to see me in person?

Da je netko bio spreman na ubojstvo zbog njega? Mislim, što je bilo tako bitno na tom računaru.
That someone was prepared to kill for it? I mean, what was on that computer that was so important.

Možda nije tako bitno razumiješ li me ili ne.
Perhaps it's not so important whether you understand me or not.

Da je netko bio spreman na ubojstvo zbog njega? Mislim, što je bilo tako bitno na tom računaru?
I mean, what was on that computer that was so important that someone was prepared to kill for it?

Zar je stvarno tako bitno da ti doneseš svaku odluku?
Is it really so important that you make every decision?

A promet više ne postoji, tako bitno prestati znakovi ne bilo.
And traffic doesn't exist anymore, so essentially stop signs don't either.

Shto je tako bitno da zahtjeva moje prisustvo u tvojoj spavachoj sobi?
What could possibly be so important as to require my presence in your bedroom?