Sta znaci na Engleskom TAKO HITNO - prevod na Енглеском

• so urgent
• so urgently
• so important

Примери коришћења Tako hitno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čini se tako hitno.
It seems so urgent.

Želite li nam reći što je bilo tako hitno?
Wanna tell us what you wanted so urgently?

Ako je tako hitno, zašto mi ga ne date?
If it's so urgent, why don't you give it to me?

Ali činilo tako hitno.
But it seemed so urgent.

Što je to tako hitno, da trebate moju pomoć?
What is it you so urgently need my help with?

Šta im treba tako hitno?
Why do you need them so urgently?

Što je tako hitno da ne može čekati suđenje?
What's so urgent we couldn't wait for a trial?

Sad, Deb, što je tako hitno?
Now, Deb, what's so important?

Što je tako hitno da ne može telefonom?
What's so urgent you couldn't tell me on the phone?

Oprosti što sam te zvao tako hitno.
Sorry for paging you so urgently.

Bok, Orla. Što je tako hitno da ne može čekati?
Hello, Orla. What's so urgent that it can't wait?

I zašto joj je bilo tako hitno?
And why did she need them so urgently?

Što je tako hitno da ste morali žuriti Star City?
What was so urgent you had to rush to Star City?

Tko je Marika, što je tako hitno?
Who's this Lola that needs you so urgently?

Što je tako hitno da ste morali žuriti Star City?
What's so urgent that you had to rush to Star City?

Zašto si me željela vidjeti tako hitno?
Why did you want to see me so urgently?

Zato mi je bilo tako hitno da razgovaram sa tobom.
That is why it was so urgent that I speak with you.

I zašto je potrebno novca tako hitno?
And why did he need the money so urgently?

Donovana tako hitno? I zašto ste morali vidjeti g?
And why did you need to see Mr Donovan so urgently?

Ne, hvala.- Dakle, što je tako hitno?
No, thanks. So what's so urgent?

Da je ovo bio tako hitno mogao si da me pozoveš.
If this was so urgent, dexter you could have called me.

Tko je ovo Lola koja vam treba tako hitno?
Who's this Lola that needs you so urgently?

Što je tako hitno da nije moglo čekati do ujutro?
What's so urgent that it couldn't wait'til the morning?

I što vam je potrebno reći tako hitno?
So what did you need to tell me so urgently?

Što je tako hitno da nismo mogli razgovarati o tome na poslu?
What's so urgent we couldn't talk at work? I know,?

Pa, zbog čega si me htio vidjeti tako hitno?
Well, what is it you wanted to see me so urgently about?

Bud, što je tako hitno da sam odmah morala sve ispustiti.
Bud, what was so important that I had to drop everything.

Žao mi je. Ne razumijem zašto ste me tako hitno pozvali.
I don't understand why I was so urgently summoned.

Je li to tako hitno da nam morate smetati usred sastanka?
Is this so urgent that you have to interrupt our session?

Nje? Zašto si me željela vidjeti tako hitno? Megaera?
Her? Megaera. Why did you want to see me so urgently?