Sta znaci na Engleskom TAKO KRATAK - prevod na Енглеском

• so short
• so brief

Примери коришћења Tako kratak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I tako kratak.
And so short.

Život je tako kratak.
Life is too short.

Žao mi je što je naš ponovni susret bio tako kratak.
I'm sorry our reunion was so brief.

Lanac je bio tako kratak da nije mogao stajati.
The chain was so short that he couldn't stand.

Bože, Jane, život je tako kratak.
God, Jane, life is so short.

Za ushit tako kratak i jeftin riskirali biste izazivanje kivnje.
For cheap thrills. Such short-lived durability, Mr. Shlubb. You would risk engender-ating ill will on the part of our employers.

Ne osjeća se loše da je moj život bio tako kratak.
Don't feel bad that my life was so short.

Zato što je ostatak tvoje ruke tako kratak, mobilnost će biti limitirana.
Because the remainder of your arm is so short, mobility will be limited.

A nije nikada spomenuo da će njegov boravak biti tako kratak.
And yet he never mentioned his stay would be so short.

Njihove šape su meke i pahuljaste, a rep je tako kratak da kada je hrčak sjedi, to je praktički nevidljivo.
Their paws are soft and fluffy, and the tail is so short that when the hamster sits, it is practically invisible.

Za razliku od ostatka moje porodice, moj život će biti tako kratak.
Compared to the rest of my family, my life is going to be so short.

Uz večernje odijelo gospodin je nosio kaputić. Tako kratak da su otraga vidljivo visjeli crni repovi fraka.
With evening dress, a gentleman wore a tan overcoat… so short that his black coattails hung visible 5 inches below the overcoat.

I on je zloglasan cineci jako lose odluke. Poznajem Cassidy, i znam da je njegov osigurac tako kratak.
And he is notorious for making really bad decisions.- I know Cassidy, and I know his fuse is so short.

Ivot je tako kratak, zajednièki provedeno vrijeme jo i kraæe, pa ga treba iskoristiti na najbolji moguæi naèin.
Our lifetime is so short and the time spent with each other is even shorter so we have to make the best use of it.

O, da radost radost prošlosti poziva na mene da su tuga, tako kratak da dio s tobom.
O, that a joy past joy calls out on me, that it were a grief, so brief to part with thee.

Život je tako kratak, zajednički provedeno vrijeme još i kraće, pa ga treba iskoristiti na najbolji mogući način.
Our lifetime is so short and the time spent with each other is even shorter so we have to make the best use of it.

I on je zloglasan cineci jako lose odluke. Poznajem Cassidy, i znam da je njegov osigurac tako kratak.
I know Cassidy, and I know his fuse is so short, and he is notorious for making really bad decisions.

Život je tako kratak, zajednièki provedeno vrijeme još i kraæe, pa ga treba iskoristiti na najbolji moguæi naèin.
Our lifetime is so short and the time spent with each other is even shorter so we have to make the best use of it.

Još ne znate za što se zalažete. Njezina lažljivost sugerira da je vaše vrijeme kao visoki kralj je bio tako kratak, ljudi Primorja.
The Fillorian people don't yet know what you stand for. Her Flealessness suggests that your time as high king has been so brief.

Budući da je poluživot Anavar je tako kratak dan-to-day upravljanje lijeka nužno redoviti dvaput svakodnevno konzumiranje droge bude optimalna.
Because the half-life of Anavar is so short everyday administration of the drug is always frequent with twice daily intake of the medicine being optimal.

Još ne znate za što se zalažete. Njezina lažljivost sugerira da je vaše vrijeme kao visoki kralj je bio tako kratak, ljudi Primorja.
Her Flealessness suggests that your time as high king has been so brief, the Fillorian people don't yet know what you stand for.

Budući da je poluživot Anavar je tako kratak dan-to-day upravljanje lijeka nužno redoviti dvaput svakodnevno konzumiranje droge bude optimalna.
Because the half-life of Anavar is so brief everyday management of the medicine is always frequent with twice daily consumption of the medicine being optimal.

Još ne znate za što se zalažete. Njezina lažljivost sugerira da je vaše vrijeme kao visoki kralj je bio tako kratak, ljudi Primorja.
Her Flealessness suggests that your time as High King don't yet know what you stand for. has been so brief, the Fillorian people.

Budući da je poluživot Anavar je tako kratak dan-to-day upravljanje lijeka nužno redoviti dvaput svakodnevno konzumiranje droge bude optimalna.
Since the half-life of Anavar is so short everyday management of the drug is necessarily regular with twice day-to-day intake of the medication being optimum.

Mislili smo:‘Šta bi se dogodilo ako bi jednostavno dali dizajnerima širom svijeta tri ili četiri jednostavna alata i kratki brief- tako kratak da ga možete i tweetati?
We thought:‘What would happen if you just gave the world's designers three or four simple tools and a short brief- so short that you could tweet it?

Budući da je poluživot Anavar je tako kratak dan-to-day upravljanje lijeka nužno redoviti dvaput svakodnevno konzumiranje droge bude optimalna.
Since the half-life of Anavar is so short day-to-day administration of the drug is necessarily frequent with twice daily consumption of the drug being optimal.

To može potaknuti arbitra da rade na učinkovitiji način, iako je rok ne bi trebalo biti tako kratak da arbitri donijeti lošu nagradu koja bi mogla biti ukinuta u budućnosti.
This may encourage an arbitrator to work in a more efficient manner, although the time limit should not be so short that arbitrators render a poor award that could be annulled in the future.

Budući da je poluživot Anavar je tako kratak dan-to-day upravljanje lijeka nužno redoviti dvaput svakodnevno konzumiranje droge bude optimalna.
Due to the fact that the half-life of Anavar is so short daily management of the medicine is necessarily regular with twice daily consumption of the medication being optimal.

Mislim, zašto bi itko platio za isječak koji je tako kratak kada imate savršeno dobre resurse i možete dobiti još bolje videozapise besplatno?
I mean, why oh why would anyone pay for a clip that's so short when you have a perfectly good resource, tube sites, and you can get even better videos for free?

Hlače su ti tako kratke, da kad prekrižiš noge, vide ti se koljena.
Your trousers were so short, you could see your knees.

Како се користи "tako kratak" у реченици

Tako kratak mjesec, a puno toga se promijenilo.