Sta znaci na Engleskom TAKO MALO - prevod na Енглеском

• so little
• so small
• so a bit
• so slightly
• little that way
• so short
• by that much
• that's how little

Примери коришћења Tako malo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto tako malo?
Why so short?

Oko tako malo toga su se slagali.
They agreed on so little.

Zašto tako malo?
Why is it so low?

Tako malo su mi znacile.
That's how little they meant to me.

Oh, manjkalo vam je tako malo.
Oh, you missed it by that much.

Tako malo ti značim?- Naravno da ne?
Is that how little I mean to you?

Ljudski ti život tako malo znači?
Human life means that little to you?

Vidis? Tako malo su mi znacile.
You see? That's how little they meant to me.

Kako si uspjela u tako malo vremena?
How did you do it in so short a time?

Tako malo krastavca. Oh, i putarina sinoć.
So a bit of a pickle. Oh, and the toll road last night.

Žena vam tako malo vrijedi?
Don't you think your wife's more than that?

Odluke koje mijenjaju naš put tako malo.
Decisions that change our path ever so slightly.

Vidiš? Tako malo su mi značile.
You see? That's how little they meant to me.

Povodljivi. Ponekad mogu biti tako malo.
Sometimes it can be ever so slightly… indulgent.

To mi se čini tako malo za mene. Ne. Iskreno.
Honestly… it feels a little that way for me, too. No.

Povodljivi. Ponekad mogu biti tako malo.
Indulgent. Sometimes it can be ever so slightly.

To mi se čini tako malo za mene. Ne. Iskreno.
No. Honestly… Sorry. it feels a little that way for me.

Sudac nikada nije čuo toliko riječi u tako malo vremena.
Speak so many words in so short a time.

Ali to nije tako malo da ograničava vaše postupke.
But it is not so small that it limits your actions.

I pogledate dolje na Yokneam, sve je tako malo i sićušno.
And you look down at Yokneam; everything is so small and tiny.

Tako malo krastavca. Oh, i putarina sinoć.
Oh, and the toll road last night, so a bit of a pickle.

I putarina sinoć, tako malo krastavca.
And the toll road last night, so a bit of a pickle.

Tako malo vina iznjedrilo je van vaš zaštičniki instinkt.
So the little clinging vine brings out your protective instincts.

I putarina sinoć, tako malo krastavca.
So a bit of a pickle. Oh, and the toll road last night.

Kako nešto tako malo stvara dovoljno energije da vrati vrijeme je.
How something so small generates enough energy to reverse time is.

Oh, i putarina sinoc, tako malo krastavca.
Oh, and the toll road last night, so a bit of a pickle.

Tako malo da ti ne bih ni spomenuo da i nisi zainteresirana.
So small I wouldnít mention it, if you werenít so interested.

To mi se čini tako malo za mene. Ne. Iskreno.
It feels a little that way for me, too. No. Honestly… Sorry.

Dovoljno energije da izokrene vrijeme… Kako nešto tako malo stvara.
Enough energy to reverse time is… How something so small generates.

Nisam mogao vjerovati da nešto tako malo može imati takvu moć nad mnom.
I couldn't believe something so small could have such a power over me.