Sta znaci na Engleskom TAKO NISKA - prevod na Енглеском

• so low
• so short

Примери коришћења Tako niska на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naš bar nije tako niska.
Our bar's not that low.

To može biti tako niska da je krug neće početi.
It can be so low that the circuit will not start.

Zašto su stabla tako niska?
Why are the trees so small?

Znao sam da moj brat pravo, tako niska vjerojatno kod kuće na krevetu i plakala baš kao što sam učinio.
I knew my brother right so low he probably at home on her bed and cried just like I did.

Postoji samo jedna žena tako niska.
There's only one woman that small.

Druga stvar. Budući da je izlaznost u Ohio tako niska, ljudi će Vas možda optužiti za gušenje glasačkih sloboda.
The other thing is, with Ohio turnout so low, people could accuse you of engaging in voter suppression.

Ne znam zašto su sjedala u automobilima tako niska.
I don't know why they make those car seats so low to the ground.

Što?! Zato sam tako niska?! Tko?!
What?! Is that why I'm so short?! Who?!

Ipak jedina zagonetna stvar, zašto je ponuda tako niska.
One thing that puzzles him, though. Why the offer's so low.

Što?! Zato sam tako niska?! Tko?!
Who?! Is that why I'm so short?! What?!

I Margo, poziv niske prioritete… nakon svega ipak nije bila tako niska.
Th and Margo, low-priority call… wasn't so low-priority after all.

I zato, draga moja, tako niska i nabijena.
And so, my dear, so short and stout.

Ja razumijem, ali mi trebamo raditi ovo saznati zašto je vaš natrij je tako niska.
I understand, but we need to work this up to find out why your sodium is so low.

Migracija objašnjava zašto je stopa nezaposlenosti tako niska u Rumunjskoj, premda restrukturiranje industrije uzima svoj danak.
This migration explains why the unemployment rate is so low in Romania, even though industrial restructuring is taking its toll.

Prihvaćamo samo gotovinu da ubrzamo prodaju, zato je cijena tako niska.
We're accepting cash-only offers to expedite the sale, which is why the price is so low.

Kad je potražnja tako niska u dužem vremenskom periodu, cijela generacija školovanih i obučenih dobavljača, kao što ste vi, nikad se neće zaposliti.
When demand is so low for a prolonged period, a whole generation of educated and trained suppliers, that's you guys by the way, may never work.

Ja razumijem, ali mi trebamo raditi ovo saznati… zašto je vaš natrij je tako niska.
I understand, so that this never happens again. why your sodium's so low but we need to work this up to find out.

Svjetiljka mora biti dovoljno niska da lagano pokrije prekidač, ali ne tako niska da morate doseći dolje za uključivanje ili isključivanje žarulje.
The lampshade should be low enough to slightly cover the switch, but not so low that you have to reach down to turn the lamp on or off.

Ljudi ce Vas možda optužiti za gušenje glasackih sloboda. Buduci da je izlaznost u Ohio tako niska,- Druga stvar.
People could accuse you of engaging in voter suppression. The other thing is, with Ohio turnout so low.

Ovo je svečana i blažena činjenica da tako niska i materijalna stvorenja kao što su smrtna bića Urantije mogu biti sinovi Boga, djeca po vjeri Višnjeg.
(448.1) It is a solemn and supernal fact that such lowly and material creatures as Urantia human beings are the sons of God, faith children of the Highest.

Rezultati laboratorijskih na rukavicama pokazuju bilo je steroidni krema unutra, ali je doza bila je tako niska da nije mogao biti apsorbiran u krvotok.
The lab results on the gloves show there was a steroid cream inside, but the dosage was so low it couldn't have been absorbed into the bloodstream.

Želim živjeti u svijetu u kojemu nemamo tako niska očekivanja od osoba s invaliditetom da im čestitamo na tom što su ujutro ustali iz kreveta i što su se uspjeli sjetiti svog imena.
I want to live in a world where we don't have such low expectations of disabled people that we are congratulated for getting out of bed and remembering our own names in the morning.

Ali prema našim aktuarima i medicinskim stručnjacima da bi bilo neodgovorno od nas platiti ovaj zahtjev prilika za uspjeh je tako niska i za produženje života je tako mala i dopustiti da se ovo nastavi.
For us to pay this claim and allow this to go forward. that it would be irresponsible But according to our actuaries and our medical experts, the chance for success is so low and the chance for extended life is so small.

Razina vode u jezeru Squam bila je tako niska tijekom ljetne produkcije da su Fonda i Doug McKeon mogli stajati tijekom scene u kojoj su se trebali držati za stijene da ne potonu.
The water level in Squam Lake was so low during the summer of production that Fonda and Doug McKeon could have stood during the scene in which they were supposedly clinging to the rocks for fear of drowning.

Budući da iscrpljenje kvota također može dovesti dijelove ostalih područja s nepovoljnim uvjetima gospodarenja u nepovoljan položaj ugrožavajući održivost proizvodnje na tim područjima djelomično zbog toga što je gustoća proizvodnje tako niska da bi se sabirna i prerađivačka poduzeća mogla premjestiti u konkurentnija područja u kojima je cijena sabiranja mlijeka niža;.
Whereas the expiry of quotas may also place parts of other less favoured areas at a competitive disadvantage, endangering the sustainability of production in these areas, partly because production density is so low that collection and processing enterprises could relocate to more competitive areas where, in particular, the cost of milk collection is lower;.

Nadam se da je to nešto o čemu čete se pobrinuti i informirati jer s cijenom koja je trenutno tako niska želim vas upozoriti kada ovo dijete stigne na ulice ja visoko sumnjam da ćemo ikada vidjeti investicijske mogućnosti kao što smo vidjeli u trenutnoj situaciji PIVX-a.
This is something I hope you take heed about because with the price being so low right now I do want to warn you when this baby hits the streets I highly doubt we will ever see investment opportunities like we see at the current low prices PIVX is sitting on.

Budući da iscrpljenje kvota također može dovesti dijelove ostalih područja s nepovoljnim uvjetima gospodarenja u nepovoljan položaj ugrožavajući održivost proizvodnje na tim područjima djelomično zbog toga što je gustoća proizvodnje tako niska da bi se sabirna i prerađivačka poduzeća mogla premjestiti u konkurentnija područja u kojima je cijena sabiranja mlijeka ili prijevoza proizvoda na tržište niža;
Whereas the expiry of quotas may also place parts of other less favoured areas at a competitive disadvantage, endangering the sustainability of production in these areas, partly because production density is so low that collection and processing enterprises could relocate to more competitive areas where, in particular, the cost of milk collection is lower or the cost of transporting the products to market is lower;.

Sada a vlada PSOE da je primijenio u njegov dan i tako niska mjera koja se naziva 33 razina dopuniti plaće političara, dok su ostali na klupi, koji su se vratili ključeve i novčanike dizajnirane tajnike ministarstava i rad plaćen na akord, a ne minutama i ponavljanje povijesti i povećanje ukupnog proračuna.
Now a government of PSOE that he applied in his day and so low the measure called 33 level to supplement the salaries of politicians while they remain in the seat who have returned the keys and portfolios of ministries and secretaries conceived by piecework, not minutes, repeating history and increasing the general budget of the State.

Kod plinova, ako je koncentracija zapaljivog plina u smjesi s inertnim plinovima tako niska da kod miješanja sa zrakom stalno ostaje ispod donje granične vrijednosti; ili.
For gases, if the concentration of the flammable gas in a mixture with inert gases is so low that, when mixed with air, the concentration is all time below the lower limit, or.

Ova šarža čelične cijevi ima veliki broj količina, nema čudo da je tako niska cijena, ako vi ili vaš inženjer prijatelji traže ovu cijev u Kini, molimo da nas kontaktirate što je prije moguće.
This batch of steel pipe has a large number of quantity, no wonder so low price, if you or your engineer friendsare looking for this pipe in china, please contact us as soon as possible.