Примери коришћења Tako oštro на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je tako oštro.
That's so sharp.Nisam htio zvučati tako oštro.
I didn't mean to sound so tough.Sve je tako oštro i suho.
Everything is so cut and dried.Nije trebalo da govorim tako oštro.
I shouldn't have spoken so harshly.I tako oštro. Zubi su mu dugi.
And sharp like this. His teeth are long.Pero joj je tako oštro.
Her pen is so sharp.A ponekad je tako oštro da se suze pojavljuju na svjetlu.
And sometimes it's so sharp that tears come on.Ja ga ipak ne bi osuđivala tako oštro.
I wouldn't judge him too harshly.Izgledao je tako oštro u svojoj odori.
He looked so sharp in his uniform.Ne trebaš uvijek djelovati tako oštro.
You don't need to always act so tough.Sve je tako oštro i stvarno.
Every… everything is so harsh and realistic.A možda i vi ne biste sudili tako oštro o njoj.
You should not judge so harshly to… Actually.Kad govorite tako oštro, koljena mi popuste.
When you speak in such a dominating fashion- l go veak at the knees.Nisam imao pojma Vijeće će vas kazniti tako oštro.
I had no idea the council would punish you so harshly.Zašto je onda,upita netko, tako oštro govorio protiv nje?
Why, then, asked somebody,had he spoken so strongly against it?Kada se to tako oštro kaže, uistinu mi daje nešto o čemu treba razmisliti.
When you put it as starkly Priroda bolesti zahteva tako oštro sredstvo.
The nature of the disease requires so sharp a remedy.Osloboditi nekoga poput Halliwella, tko je i sam priznao da je ubio dvije mlade djevojke? Zašto bi se taj odvjetnik tako oštro borio?
Why would that lawyer be fighting so hard to set free someone like Halliwell, who's admitted, himself, that he killed two young girls?Recite. Ne biste tako oštro postupili prema njemu da.
Say it. You would not treat him with such harsh measures were it not.U Japanu, a i u ostatku svijeta, nikad nisam vidio tako oštro oružje.
I have never seen a weapon so sharp. In Japan and in the rest of the world.Često osuđujemo ljude tako oštro kada samo vidimo samo naše vlastite strahove.
Oftentimes we judge people so harshly when we are only projecting our own fears.U Japanu, a i u ostatku svijeta,nikad nisam vidio tako oštro oružje.
In Japan and in the rest of the world,I have never seen a weapon so sharp.Pravi misterij je kako su ih rezali tako oštro, preciznošću švicarskog sata, glatko poput ogledala.
But the real mystery is how they cut them so sharply… Swiss watch precision, mirror smooth.Njihova udaljenost je prevelika da bi mogli sletjeti na površini nešto tako oštro ograničenu uzrok.
Their distance is too large in order to induce on the land surface something bounded so sharply.Ne reagira na ove podne obloge Zbog posebnog dizajna tako oštro kao što je parket, promjene u vlažnosti u razlikama temperature.
Does not respond to this floor covering Due to the special design as sharply Ali s vremenom, mozak navikne na stalnom pozadinske buke, iosoba više nije tako oštro reagira na zujanje u ušima.
But over time, the brain gets used to the constant noise background, andthe person is no longer so sharply react to tinnitus.I to ime je tako blistavo i tako oštro… sa ljubičastim okvirom… a ime je u svjetlo-plavom neonskom svijetlu… da znak puca zato što je ime tako moćno.
And this name is just Mislite li da se Frank osjeća tako oštro kao i sada?
Do you think Frank feels it as acutely Bio sam u krivu položiti u vama tako oštro, Kad mi je pričao o Kurtza.
I was wrong to lay into you so harshly, when you told me about Kurtz.Taj veliki znak… a ime je u svjetlo-plavom neonskom svijetlu… sa ljubičastim okvirom… ito ime je tako blistavo i tako oštro… da znak puca zato što je ime tako moćno.
It's this big sign… and the name is in bright blue neon lights… with purple outline… andthis name is just 
