Sta znaci na Engleskom TAKO SKLON - prevod na Енглеском

• so inclined
• so fond
• so likely

Примери коришћења Tako sklon на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Krma, ako sam ja tako sklon.
Poop, if I'm so inclined.

Bila je tako sklona bijelom.
She was so fond of white.

I da njegova žena nije baš tako sklona tome.
And his wife is not so predisposed.

Kojima si ti tako sklon da nas podsjećaš.
As you are so fond of reminding us.

Pa…-Vidim zašto vam je Alexei tako sklon.
Well…- I see why Alexei is so fond of you.

Udjite.- ako ste tako skloni. Izvrsno je przeno s malo maslaca.
It's excellent toasted with a little butter,- if you're so inclined. Come in.

Sada vidim zašto ti je Larry tako sklon.
Well, I can see why Larry is so fond of you.

Nisam siguran zašto ste tako skloni zaštititi vašeg glupog prijatelja.
I'm not sure why You're so inclined to protect that dumbass friend of yours.

Došlo je vrijeme kad bih bio tako sklon.
There was a time when I would have been so inclined.

Pa, kao prvo Time Master bio tako sklon govoreći Koji je tada bio, ovo je sada.
Well, as the first Time Master was so fond of saying, that was then, this is now.

Pitanja države mogu ponekad biti koristan distrakcija ako je tako sklon.
If one is so inclined. Matters of state can sometimes be a useful distraction.

Ti bi mogao… Ako ste bili tako skloni i vi znali kako.
You could… if you were so inclined and you knew how.

Pitanja države mogu ponekad biti koristan distrakcija ako je tako sklon. Da.
Matters of state can sometimes be a useful distraction if one is so inclined. Yes.

Da sam ja tako sklon, ja bih pitanje zašto je tvoj prvi instinkt je da se uvijek držati stvari tajnu.
Were I so inclined, I would question why your first instinct is to always keep matters secret.

Vidimo zašto je naša rođakinja tako sklona prema grofu.
We see why our cousin is so fond of the earl.

Ja ću koristiti trgovačke nazive za same kemikalije, iako, kako bi se osiguralo da možete provjeriti u njih po sebi ako stvarno osjećam tako sklon.
I will use technical names for the drugs themselves however, so that you can check out them on your own if you really feel so likely.

Pa, kao prvo Time Master bio tako sklon govoreći.
Well, as the first Time Master was so fond of saying.

To sin Goku mogao izbrisati moj tisuću čovjeka Vojska u trenu, ako je bio tako sklon.
That son of Goku could wipe out my thousand-man army in an instant, if he was so inclined.

On je također ponudio da se Poligraf, tako sklon sam mu vjerujem.
He also offered to take a polygraph, so I'm inclined to believe him.

Ja sigurno će koristiti trgovačke nazive za same lijekove, iako, kako bi bili sigurni da ih možete istražiti sami, ako ste stvarno osjećam tako sklon.
I will use technical names for the drugs themselves however, so that you can check out them on your own if you really feel so likely.

No, njegova milost rukuje sajam Iznos snage na sudu, a ako je tako sklon, on je mogao podići cijenu na glavi.
But his grace wields a fair amount of power in court, and if so inclined, he could lift the price on my head.

Ja sigurno će koristiti trgovačke nazive za same lijekove, iako, kako bi bili sigurni da ih možete istražiti sami, ako ste stvarno osjećam tako sklon.
I will make use of technical names for the drugs themselves though, so that you could look into them by yourself if you feel so likely.

U igri"lopte" igrati kao djeca, koji su tako skloni mjehurića, oni su sretni da rasprsnuti balona na monitoru.
In the game"Balls" to play like children, who are so fond of bubbles, they are happy to burst balloons on the monitor.

Ja ću koristiti trgovačke nazive za same kemikalije, iako, kako bi se osiguralo da možete provjeriti u njih po sebi ako stvarno osjećam tako sklon.
I will certainly utilize technical names for the medicines themselves though, to ensure that you can look into them by yourself if you really feel so inclined.

Ako… i naglašavam"ako" s ekstremnim istinitost… ako su tako skloni, general Washington i Thomas Jefferson u Virginiji.
If… and I stress"if" with extreme veracity… if I were so inclined, General Washington and Thomas Jefferson are in Virginia.

Pazite da pratite podatke o kontaktima za svoje suradnike i doznajte kada je post živ, zahvaljujući im na doprinosima i pristojno tražeći od njih da podijele s mrežom ako su tako skloni.
Make sure you track the contact information for your contributors and reach out when the post is live, thanking them for the contributions and politely asking them to share with their network if so inclined.