Sta znaci na Engleskom TAKO ZGODAN - prevod na Енглеском

• so handsome
• so hot
• so convenient
• so good-looking
• so cute
• so pretty
• to look this good
• so nice
• so handy

Примери коришћења Tako zgodan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je tako zgodan.
He was so cute.

Tako zgodan.-Šalji."-Ne!
No! Send. So hot.

Ali ne tako zgodan.
Not so good-looking.

Tako zgodan.-Šalji."-Ne!
So hot.- No!- Send!

Andrey je tako zgodan.
Andrey is so hot.

Tako zgodan.-Šalji."-Ne!
Send.-"So hot.- No!

Logan je tako zgodan.
Logan… he's so cute.

Tako zgodan u bermudama.
So cute in his little knickers.

I, oh, tako zgodan.
And, oh, so convenient.

Montgomery Clift je tako zgodan.
Montgomery Clift, so hot.

On… je tako zgodan! Bojte se!
He… He's so cute. Fear me!

Zašto moraš biti tako zgodan?
Why do you have to be so cute?

Tako zgodan dok je bio mali.
So pretty when he was a young'un.

Bio je tako zgodan.
He was so good-looking.

Tako zgodan. Kako ovo može biti moja sudbina?
How could this be my fate? So cute.

Ali, bio je tako zgodan!
But he was so nice!

Tako zgodan. Moj detektor dima se opet pokvario.
My, uh, smoke alarm is broken again. So hot.

Ne baš tako zgodan.
Not quite so good-looking.

Tako zgodan. Moj detektor dima se opet pokvario.
So hot. My, uh, smoke alarm is broken again.

Viši, mama, viša! Tako zgodan!
Higher, Mommy, higher!- So convenient!

To bi bio tako zgodan za vas, ha?
It would have been so convenient for you, huh?

Sada, a drugi, ste oboje tako zgodan.
Now, you and the other one, you're both so handsome.

KIeenex je tako zgodan, svaki dan ga koristim.
Kleenex is so handy, I use it every day.

Niste mi rekli da je senator tako zgodan uživo.
You didn't tell me the senator was so good-looking.

On je tako zgodan i snažan, puno voli prirodu.
He is so handsome and rugged, and he loves the outdoors.

Bik je jednostavno tako zgodan i isplativ.
Taurus is just so convenient and profitable.

Mogu se oprostiti s rajem jer grijeh je biti tako zgodan!
Cause it got to be a sin to look this good.

Kako je netko tako zgodan i pametan?
How can somebody so pretty be so smart?

Tako zgodan bijeg bez par kroasana! Ne mogu dopustiti da netko!
I can't let someone so handsome escape without a couple croissants!

Da. Kako je netko tako zgodan i pametan?
Yep. How can somebody so pretty be so smart,?