Sta znaci na Engleskom TEHNIČKIH STANDARDA - prevod na Енглеском

• technical standards

Примери коришћења Tehničkih standarda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slobodno kretanje roba uključujući usklađenost tehničkih standarda.
The free movement of goods including the harmonisation of technical standards.

Skup tehničkih standarda također poznat kao"Eureka" 147 standarda..
The set of technical standards also known as the"Eureka 147" standard..

Cilj je SEPA-e za kartice usklađenje načela, poslovnih praksi i pravila, kao i tehničkih standarda u vezi s kartičnim plaćanjima.
SEPA for cards aims at harmonising the principles, business practices and rules, as well as the technical standards relating to card payments.

Komisiji se delegira ovlast za donošenje regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člancima od 10. do 14. Uredbe(EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council.

Sustav trasi dana napraviti nazočne je debagirao u postrojenju kada želite ispravljanje tehničkih standarda strogo poduzeti prema izgradnji.
System of route of day make a present of is debugged in installation when, want to debug technical standard strictly to undertake according to construction.

Komisiji se dodjeljuju ovlasti za donošenje regulatornih tehničkih standarda iz stavaka 6. i 7. u skladu s postupkom utvrđenim člancima od 10. do 14. Uredbe(EU) br. 1093/2010.
Power is conferred on the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in paragraphs 6 and 7 in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.

Čim se uspostavi jedinstveno mjerodavno tijelo za sanacije, ono bi trebalo sudjelovati u razvoju mehanizma, kao i u definiranju tehničkih standarda zajedno s EBA-om.
As soon as the single resolution authority is set up, it should participate in developing the mechanism, as well as in defining the technical standards alongside the EBA.

Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene ovog članka, ESMA priprema nacrte provedbenih tehničkih standarda radi utvrđivanja postupaka i oblika razmjene informacija i pomoći kako je navedeno u ovom članku.
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information and assistance as referred to in this Article.

EU doprinosi zakonodavstvom i preporukama povezanima s pitanjima od zajedničkog interesa, kao što su minimalni zahtjevi za tehnički pregled vozila i usklađivanje tehničkih standarda.
The EU contributes with legislation and recommendations on issues of common concern, for example on the minimum requirements for technical vehicle inspections and the harmonisation of technical standards.

Pruža potporu razvoju tehničkih standarda za opremu, posebno za zapovijedanje, nadzor i komunikaciju na taktičkoj razini te tehnički nadzor u cilju osiguravanja interoperabilnosti na razini Unije i nacionalnoj razini;
Support the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;

Čim se uspostavi jedinstveno mjerodavno tijelo za rješavanje, ono bi trebalo sudjelovati u razvoju mehanizama, kao i u definiranju tehničkih standarda zajedno s Europskim nadzornim tijelom za bankarstvo.
As soon as the single resolution authority is set up, it should participate in developing the mechanism, as well as in defining the technical standards alongside the EBA.

Na Komisiju se delegira ovlast za donošenje regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka ovog stavka u skladu s člancima 10. do 14. Uredbe(EU) br. 1093/2010 i članaka 10. do 14. Uredbe(EU) br. 1095/2010.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010 and Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1095/2010.

Records Management i Informativni obrada(Bachelor/ Master Degrees) Na našem Univerzitetu imate veliku priliku da se kombinirati proučavanje današnjih informacija kompjuterskih sistema izazovi i nove tehnologije s rukama na primjenu najnovijih tehničkih standarda.
Records Management and Informational Processing(Bachelor's/Master's Degrees) At our University you have a great opportunity to combine the study of today's computer information systems challenges and emerging technologies with hands-on application of the latest technical standards.

EBA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju jedinstveni formati, učestalost, datumi izvješćivanja, definicije i informatička rješenja koja se primjenjuju u Uniji za izvješćivanje iz stavaka od 1. do 4.
EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the uniform formats, frequencies, dates of reporting, definitions and the IT solutions to be applied in the Union for the reporting referred to in paragraphs 1 to 4.

Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti primjene ovog članka, EIOPA može izraditi nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima, obrascima i predlošcima za izvješćivanje o takvim unutargrupnim transakcijama za potrebe stavka 2.
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA may develop draft implementing technical standards on the procedures, forms and templates for the reporting on such intra-group transactions for the purposes of paragraph 2.

O utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća.
Laying down implementing technical standards with regard to the format, structure, contents list and annual publication date of the information to be disclosed by competent authorities in accordance with Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council.

Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u područja tehničkih standarda i propisa te pravila o uslugama informacijskog društvaSL 1998., L 204, str.
Directive of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services OJ 1998 L 204, p.

Komisiji je dodijeljena ovlast za donošenje provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010. 2. Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 301.a kojima se utvrđuju.
Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010. 2. The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 301a▌, laying down.

Upravljanje zapisima i informativni obradu(Prvostupnik/ magistarskim) Na našem Sveučilištu imate veliku priliku da se kombiniraju proučavanje današnjih informacijskih računalnih sustava izazove i nove tehnologije s hands-on primjenu najnovijih tehničkih standarda.
Records Management and Informational Processing(Bachelor's/Master's Degrees) At our University you have a great opportunity to combine the study of today's computer information systems challenges and emerging technologies with hands-on application of the latest technical standards.

O dopuni Uredbe(EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o izravnom, značajnom i predvidljivom učinku ugovora unutar Unije i sprječavanju izbjegavanja propisa i obveza.
Supplementing Regulation(EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on direct, substantial and foreseeable effect of contracts within the Union and to prevent the evasion of rules and obligations.

Štoviše, Europski parlament i velika većina država članica zatražili su od Komisije da odgodi datum početka primjene Uredbe(EU) br. 1286/2014, tvrdeći da bi nepostojanje tehničkih standarda sprječavalo glatku primjenu te Uredbe.
Moreover, the European Parliament and a large majority of Member States asked the Commission to defer the date of application of Regulation(EU) No 1286/2014, arguing that the absence of the technical standards would hinder the smooth application of that Regulation.

EIOPA taj nacrt provedbenih tehničkih standarda podnosi Komisiji do[…]. Komisiji je dodijeljena ovlast donošenja provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.";
EIOPA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[…]. Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.

I svake tri godine nakon toga Komisija podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću kojim se ocjenjuje djelotvornost mjera uvedenih ovom Direktivom, osobito u pogledu usklađivanja tehničkih pravila i razvoja tehničkih standarda za unutarnju plovidbu.
And every three years thereafter, a report to the European Parliament and to the Council reviewing the effectiveness of the measures introduced by this Directive, particularly as regards the harmonisation of technical requirements and the development of technical standards for inland navigation.

O dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju.
Supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the identification of the geographical location of the relevant credit exposures for calculating institution-specific countercyclical capital buffer rates.

Premda bi izdavatelji PRIIP-ova mogli primjenjivati, a nadležna tijela provoditi odredbe te uredbe bez donošenja delegirane uredbe, poželjno je određivanjem sadržaja određenih pravila osigurati najveću moguću jasnoću tehničkih standarda.
While the provisions of the Regulation could be applied by PRIIPs manufacturers and enforced by competent authorities without the adoption of the Delegated Regulation, it is desirable to provide as much clarity as possible on the technical standards specifying the content of certain rules.

Kako bi se omogućila izrada tehničkih standarda kojima bi se osiguralo da institucije koje su dio financijskog konglomerata primjenjuju odgovarajuće metode izračuna za određivanje potrebnog kapitala na konsolidiranoj osnovi, Direktivu 2002/87/EZ trebalo bi izmijeniti u skladu s tim.
In order to allow for technical standards to be developed so that institutions that are part of a financial conglomerate apply the appropriate calculation methods for the determination of required capital on a consolidated basis, Directive 2002/87/EC should be amended accordingly.

Ne dovodeći u pitanje Direktivu 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupaka za pružanje informacija u području tehničkih standarda i uredbi(11), države članice obavješćuju Komisiju i druge države članice o tim posebnim mjerama.
Without prejudice to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations(11), Member States shall notify those special measures to the Commission and to the other Member States.

Glavni cilj upravljanja AD Pelisterka vodeću ulogu u makedonskom tržištu i sve veći konkurentsku sposobnost da dostavi usluge i proizvode vrhunske kvalitete na području proizvdostvo prirodne gazirane mineralne vode, proizvdostvo CO2, vina i sokova u skladu sa zahtjevima korisnika, tehničkih standarda i pravna propisi.
The main objective of the management of AD Pelisterka leading role in the Macedonian market and increasing competitive ability to deliver services and top quality products in the field of proizvdostvo natural carbonated mineral water, proizvdostvo CO2, wine and juices in accordance with user requirements, technical standards and legal regulations.

Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe(EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za trgovinske repozitorije o prikupljanju, provjeri, zbrajanju, usporedbi i objavljivanju podataka o transakcijama financiranja vrijednosnim papirima.
Commission Delegated Regulation supplementing Regulation(EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the collection, verification, aggregation, comparison and publication of data on securities financing transactions(SFTs) by trade repositories 4eba.

U slučaju da istraživanje zaključi da takvi alate ne postoje ili da postojeći alati ne omogućavaju malim ulagateljima da razumiju ukupni iznos troškova i naknada PRIIP-ova, Komisija procjenjuje izvedivost ESA-e, putem Zajedničkog odbora i izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda koji utvrđuju specifikacije koje se primjenjuju na takve alate na razini Unije.
In the event that the survey concludes that no such tools exist or that existing tools do not enable retail investors to understand the aggregate amount of costs and fees of PRIIPS, the Commission shall assess the feasibility of the ESAs, through the Joint Committee, developing draft regulatory technical standards setting out the specifications applicable to such Union-level tools.