Sta znaci na Engleskom TELEKOMU - prevod na Енглеском

• telekom
• telecom
• phone company

Примери коришћења Telekomu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jel ti to imaš neku štelu u Telekomu?
Have you got agents at Orange?

Muhe u telekomu. Da.
The flies at the phone company. Yeah.

Znaš, ja sam direktor u telekomu.
You know, I'm the CTO of a telecom company.

Moja veza u telekomu kaže da je ostalo 93 dolara.
My contact at the phone company says there's $93 left.

Mora da smo zaboravili da kažemo britanskom Telekomu da smo otišli.
I must have forgot to tell British Telecom that we're gone.

Slovak Telekomu, sa originalnim zvukom kod nekih stanica.
Slovak Telekom with the original audio from some stations.

Kada se zamjeriš telekomu, glupane!
When you mess with the phone company, dillweed!

Predstavnici norveške tvrtke kažu kako će uskoro uputiti ponudu Telekomu.
Representatives of the Norwegian company say they will soon send Telekom an offer.

Kada se zamjeriš telekomu, glupane! To se dogodi.
That's what happens when you mess with the phone company, dillweed.

U telekomu, infrastrukturi, tehnologiji… Multimilijarderska korporacija sa udjelom.
Multibillion-dollar corporation… with holdings in telecom, infrastructure, tech.

Nakon tri godine priprema, državni udio u Telekomu Srpske ponuđen je na prodaju.
After three years of preparations, the state share in Telekom Srpske is up for sale.

Marijana Vukašinović je specijalna savjetnica za upravljanje sadržajem i razvoj mts TV servisa u Telekomu Srbija.
Marijana Vukašinović is Special Advisor for Content Management and mts TV Services Development at Telekom Srbija.

Multimilijarderska korporacija sa udjelom u telekomu, infrastrukturi, tehnologiji.
A multi-billion-dollar corporation with holdings in telecom, infrastructure, tech.

Taj je proces već u tijeku, uvjerava Thomas Kremer, član uprave za zaštitu podataka, zakon i usklađenost u Deutsche Telekomu.
This process is already under way, assures Thomas Kremer, board member for data protection, law and compliance at Deutsche Telekom.

Danielu ide dobro u telekomu, a Sean se bavi nekretninama na Long Islandu.
Daniel's doing very well in the phone company, and Sean's got himself into real estate out on Long Island.

Timu MPR+ pridružila se u veljači 2015., a do tada je iskustvo stjecala u H1 telekomu gdje je provela devet godina.
She joined the MPR+ team in February 2015. She gained her experience working in H1 Telecom where she spent 9 years.

Također u poslovnim vijestima: Srbija će dati Telekomu Austria rok do 3. svibnja da poboljša svoju ponudu za tvrtku Telekom Srbija.
Also in business news: Serbia will give Telekom Austria until May 3rd to improve its bid for Telekom Srbija.

Mojca Avšič je 1. oktobra preuzela mjesto direktorice marketinga u strateškoj poslovnoj jedinici masovno tržište u Telekomu Slovenije. Na… Continue Reading.
As of 1 October, Mojca Avšič has assumed the post of marketing director in the mass market strategic business unit of the Telekom Slovenia.

Softver arhitekt i razvojni inženjer u Hrvatskom Telekomu s 8 godina radnog iskustva, od čega zadnjih pet u Javi.
Software architect and developer in Croatian Telekom with 8 years of experience, out of which 5 years in Java technologies.

Grčka se vlada u ponedjeljak, 6. lipnja, složila oko prodaje svojeg 10%-tnog udjela u tvrtci Hellenic Telecom(OTE) njemačkom Deutsche Telekomu za 400 mil eura.
The Greek government agreed on Monday(June 6th) to sell its 10% stake in Hellenic Telecom(OTE) to Germany's Deutsche Telekom for 400m euros.

Ovako, znaš tko smo mi, Accureta Systems, globalni lider u telekomu, svemirskoj industriji, lani smo imali 17 milijardi prihoda, partneri smo s DARPA-om, NASA-om, GPL-om.
Here's the deal. You know who we are. Accuretta Systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.

Reagirajući po nalogu Regulatorne agencije za veze(TRA), policija je isjekla kablove i uklonila opremu koja pripada srbijanskim davateljima usluga Telekomu Srbije, Telenoru i VIP-u.
Acting on the orders of the Telecommunications Regulatory Authority(TRA), police cut cables and removed equipment belonging to the Serb providers Telekom Srbije, Telenor and VIP.

Vlada je priopćila u utorak(29. ožujka) kako će dati Telekomu Austria 15 dana da poveća svoju ponudu, nakon čega će biti donesena konačna odluka o prodaji.
The government announced on Tuesday(March 29th) that it will give Telekom Austria 15 days to increase its bid, after which a final decision on the outcome of the sale will be made.

U slučaju da Darrin uspije da dovede zbor do godišnje Gospel Eksplozije u Kolombusu, i učestvuje na njemu, također mu ostavljam sve moje akcije u Telekomu Georgia. koje su trenutno vrijedne $150, 000.
O-On the condition that Darrin gets the choir accepted into the annual Gospel Explosion in Columbus, and performs there, I also leave him my entire stock in Georgia Telecom, currently worth $150,000.

Srbijanska vlada dala je Telekomu Austria rok do 3. svibnja da poboljša svoju ponudu za kupovinu 51 posto Telekoma Srbija, priopćilo je u utorak(12. travnja) ministarstvo financija.
The Serbian government will give Telekom Austria until May 3rd to improve its bid for 51% in Telekom Srbija, the finance ministry said on Tuesday April 12th.

Operator satelitske pay-tv platforme Nova Digi TV SK, tvrtka Slovak Telekomu(ST), unijeli promjene u svoj spy ponuda.
Operator of satellite pay-tv platform Nova Digi TV SK, the company Slovak Telekom(ST), made changes to their software offer.

Prije preuzimanja uloge voditelja HR odjela''Digital i inovacije'', dr. Moussavian vodio je prethodni odjel pod nazivom''Shareground'' koji je bio usredotočen na provedbu kulture inovacija u cijelom Deutsche Telekomu.
Before taking the lead for the HR division''Digital& Innovation'', Dr. Moussavian ran its predecessor named''Shareground'' that focused on implementing a culture of innovation throughout Deutsche Telekom.

Grčka je ranije prikupila 390 milijuna eura prodajom 10 posto udjela u balkanskom telekomunikacijskom divu OTE njemačkom Deutsche Telekomu.
Greece earlier raised 390m euros by selling a 10% stake in the Balkans telecom giant OTE to Germany's Deutsche Telekom.

U svakom slučaju, velika afera prisluškivanja u Deutsche Telekomu trenutno je na vrhuncu: kako se čini, njemački državni organi ozbiljni su u namjeri da napokon istraže baš sve detalje ilegalnih aktivnosti koje su se u toj kompaniji zbivale puno desetljeće.
In any case, the big eavesdropping scandal at Deutsche Telekom is now at its peak. It appears that the German authorities are serious in their intention to finally investigate all details of the illegal activities that occurred at the company for a full decade.

Početkom siječnja 2017. godine, Hrvatski Telekom je stekao 76,53% udjela u Crnogorskom Telekomu, za kupovnu cijenu u iznosu od 123, 5 milijuna EUR.
In early January 2017, Hrvatski Telekom acquired a 76.53% stake in Crnogorski Telekom, for a purchase price of EUR 123.5 million.