Sta znaci na Engleskom TEORETSKI - prevod na Енглеском

• theoretically
• hypothetically
• theory
• notional

Примери коришћења Teoretski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Teoretski i praktično.
Theories and facts.

Želiš li ući? Teoretski, možda.
Would you like to come in? Theoretically, perhaps.

Teoretski govoreći.
Hypothetically speaking.

Kasno cvjetam.-Teoretski, mogu, ali.
Yes, in theory, they could, but… I'm a late bloomer.

Teoretski, ali što je sa dokazima?
At theory, but what about proof?

Nekih 40 sekundi. Teoretski, vi se trkate već.
Theoretically, you have been racing for about 40 seconds.

Teoretski da. Ali tvoje je vjerojatnije.
Yours is more likely. It's a theory.

Objaviti ćeš ove dokumente? Teoretski, naravno.
You are gonna publish these documents? Theoretically, sure.

Teoretski, bomba se ne može deaktivirati.
The theory is this bomb can't be defused.

Objaviti ćeš ove dokumente? Teoretski, naravno?
Theoretically, sure. You are gonna publish these documents?

Teoretski i praktični ispit je za dizanje.
A theory and a practical exam are required.

Hvala. želiš da navedem cijenu? Govorimo teoretski ili?
Merci.- Voilà. Are we talking hypothetically or you want me to name a price?

Teoretski. Ili možda još idu prema tamo?
Or they're still on their way there. In theory?

Registarski stroj je teoretski zanimljiva idealizacija računala.
Register machine is a theoretically interesting idealization of a computer.

Teoretski, to je još jedno, među osnovnim pravilima.
Which is a theory, another basic fundamental rule.

Pristupiti nečijem pretincu e-pošte bez njegova znanja? Možeš li, teoretski.
Access someone's e-mail account without their knowledge? Could you, hypothetically.

Govorimo teoretski ili želiš da navedem cijenu?
Are we talking hypothetically or you want me to name a price?

Voljeli su Francusčice, male kupaće kostime i velika koplja, teoretski.
Mr. President had a thing for French speaking fellahs little Speedos and big spears. One theory.

Teoretski, crvotočine povezuju daleke tačke u svemiru.
Wormholes connect distant points in space.- In theory.

Kao i između biljaka i životinja koje je Scalinger… dokazao teoretski između koralja i crvi.
As between plants and animals which Scalinger… proved theories between coral and worms.

Recimo, teoretski, da imaš neku informaciju o meni.
Let's say, hypothetically, you had some information about me.

U svrhu obavljanja te provjere moguće je primijeniti pojednostavnjeni(„teoretski”) pristup članak 150.
For this verification, a simplified("notional") approach can be used Article 150.

Teoretski, virus će napasti tumor i smanjiti ga.
The theory is that the virus will attack the tumor and shrink it.

Oni su segmentirani na razini kozmičke egzistencije koja teoretski prethodi pojavi gravitacije.
They have segmentized on a universe level of existence which is hypothetically antecedent to gravity appearance.

Teoretski, virus ce napasti tumor i smanjiti ga.
The theory is that the virus will attack the tumor and shrink it.

Pretpostavimo, teoretski znate da je netko već zapalio svoju baklju.
Suppose, hypothetically, you know… a guy had already lit his torch.

Teoretski, ucjenjivač je ubijen u svojoj kući večeras.
Hypothetically, the blackmailer was killed in his home tonight.

Da ste teoretski njegovoj ženi rekli da me nazove…-Teoretski!
Hypothetically, have you told the suspect's wife to call me?

Teoretski, postupkom obrnutim od onoga koji nas je doveo ovamo.
A theory… A reverse application Of what happened to us.

To je to. Teoretski, kontinuirano ponavlja kronalna anomalija.
Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly That's it.