Примери коришћења Ti dolaziš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I ti dolaziš?
You coming too?Hej, Jane, ti dolaziš?
Hey, Jane, you coming?I ti dolaziš ovamo?
You come here,?Odakle ti dolaziš?
Where are you from?I ti dolaziš, zar ne?
You're comin', right?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dolazi kući
dolazi oluja
dolazi u grad
ljudi koji dolazedolazi vrijeme
godinama koje dolazestvari dolazetata dolaziljudi dolazimama dolazi
Више
Употреба са прилозима
dolazi ovamo
dolaze zajedno
dolaziti ovdje
dolazi sutra
dolazi poslije
dolazi iznutra
dolazi gore
dolazi kasnije
dolazi ravno
dolazim tamo
Више
Употреба са глаголима
dolazite ovamo
dolaze vidjeti
nastaviti dolazitivolim dolazitidolazili ovamo
počeli dolazitidolazi ubiti
vidjeti što dolaziprestati dolazitidolazi spasiti
Више
Hej, Tom, ti dolaziš?
Hey, Tom, you coming?Ti dolaziš iz prošlosti.
You come from the past.Jeli ti dolaziš?
Are you coming?Ti dolaziš od zle rase.
You come from an evil race.Sine, ti dolaziš?
Son, you coming?Ti dolaziš sa ulice, hmm?
You come from the street, hmm?Matt, ti dolaziš?
Matt, you coming?Ti dolaziš iz pravoslavne obitelji.
You come from an Orthodox family.Dušo, ti dolaziš?
Honey, you coming?A ti dolaziš ovamo tražiti pomoć.
And you come in here wanting help.Villa, ti dolaziš?
Villa, you coming?Ti dolaziš do mene i govori"otkrila sam.
You come to me saying,"I discovered.Iz koje zemlje ti dolaziš?
I'm sorry, what country are you from?Samo ti dolaziš ovde?
Only you come here?Netko te pokuša ubiti a ti dolaziš u klub.
Someone tries to kill Samo ti dolaziš ovamo?
Only you come here?Biti cinkaroš, tamo odakle ja dolazim, je kaotražiti od osobe odakle ti dolaziš da postane jebeni nacista.
Being a rat, where I'm comin' from, to become a fuckin' Nazi.that's like asking a person where you're comin' from.May, to ti dolaziš iz tog mraka?
It is. May, is that you coming out of the gloom?Ti dolaziš iz obitelji lopova i mesara.
You come from a family of thieves and butchers.Ja sam biskup, ti dolaziš i što kažeš?
I'm the bishop, you come in and what do Ali ti dolaziš na vrijeme, i dobar si radnik, a?
But you come on time, and you're a good worker, huh?Ali ako vide da ti dolaziš, sve će zatvoriti.
They see you coming But A ti dolaziš i odlaziš u svako doba dana i noći.
And you coming and going at all hours of the day and night.Ali ako vide da ti dolaziš, sve će zatvoriti.
And they will shut that whole thing down But Dok ti dolaziš i odlaziš kao neki ljubazni čuvar zatvora.
While you come and go like some sort of kindly jailer.
