Sta znaci na Engleskom TLAČENJE - prevod na Енглеском

• oppression
• pressurization

Примери коришћења Tlačenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Okrutnost i nepravda, nesnošljivost i tlačenje.
Cruelty and injustice, intolerance and oppression.

Moraju trpjeti tlačenje i svoju situaciju jer su.
Because and only because And they must endure their oppression.

Ali ako su to seksi žene, to nije zabavno, to je tlačenje.
If it's sexy women, it's not fun- it's oppression.

Predstavljaju patrijarhat i tlačenje žena i užasno bole.
They represent the patriarchy and the oppression of women.

Svo to tlačenje siromašnih i nemoćnih, druge boje kože.
All the oppression of the poor and the powerless of those of different skin, of women.

Više ne možemo trpjeti ovakvo tlačenje bez odmazde.
We can no longer endure this kind of oppression without retribution.

To je recept za tlačenje i ponižavanje od početka do kraja.
It's a recipe for oppression and humiliation from start to finish.

Više ne možemo trpjeti ovakvo tlačenje bez odmazde.
This kind of oppression without retribution. We can no longer endure.

Moraju trpjeti tlačenje i svoju situaciju jer su.
And they must endure their oppression and their conditions, because and only because.

Protestantizam je porastao kao odgovor na tlačenje i progon Crkve.
Protestantism rose in response to oppression and persecution by the Church.

Bačvu i krug za tlačenje treba dobro obrisati češnjakom češnjaka.
A barrel and a circle for oppression should be wiped well cut with a clove of garlic.

I svakodnevno nasilje izdržali ste. Pa, samo naglasite svoje tlačenje kao homoseksualac.
Well, just emphasize your oppression as a gay man and the daily violence you endured.

Svo tlačenje siromašnih i nemoćnih… Ijudi različite boje kože, žena.
All the oppression of the poor and the powerless of those of different skin, of women.

Ostavio za sobom svo to svakodnevno tlačenje. unovačen i iznenada.
All the oppression I had every day. and that suddenly left behind.

Svo tlačenje siromašnih i nemoćnih… Ijudi različite boje kože, žena.
Of those of different skin, of women. All the oppression of the poor and the powerless.

Tehnologija je korištena za ubijanje i tlačenje mojih ljudi generacijama.
Technology has been used to murder and oppress my people for generations.

Uz tlačenje zraka postiže se intenzivniji izlazak curenja rashladnog sredstva u zemlju.
With the pressurization air is achieved more intense release of coolant leakage into the ground.

Tehnologija je korištena za ubijanje i tlačenje mojih ljudi generacijama.
My people for generations. Technology has been used to murder and oppress.

To produžava tlačenje siromašnih, što je najštetnije stanje u današnjoj ekonomiji.
This continues the exploitation of poor, which is the most dangerous state in today's economy.

I svakodnevno nasilje izdržali ste. Pa, samo naglasite svoje tlačenje kao homoseksualac.
And the daily violence you endured. Well, just emphasize your oppression as a gay man.

Istupao je protiv onog što je vidio kao kulturno tlačenje u bilo kojem obliku, naročito protiv pseudoznanosti u službi rasizma.
He spoke out against cultural oppression in all its forms, especially what he saw as the pseudoscience used in the service of racism and sexism.

Ako želite napraviti snažan opskrbu vodom za trajno korištenje, morate istražiti plutajuće motore i tlačenje sustava.
If you wish to make a powerful water supply for permanent use, you must explore the floating motors and pressurization system.

No, kako vrijeme prolazi, Jimmy opipljivo siromaštvo i kulturno tlačenje, što je boljka svoju zajednicu, pa on odluči da ponovno otvori Hall, bilo troškova.
But as time goes by, Jimmy palpable poverty and cultural oppression that plague his community, so he decides to reopen the Hall, any cost.

Znam da ti želiš da je ovaj dogovor stvaran, Lloyd, ali ne možemo samo pretpostavljati, čak ni ako svi mi znate samo kako produžiti tlačenje.
Yeah, I know you really want this situation to be legit, Lloyd, but we just can't assume, even if all your people understand about oppression is how to perpetuate it. Okay.

Ali ne možemo poricati da je religija mjesto gdje mi dozvoljavamo mržnju i tlačenje i bujanje diskriminacije na osnovu sigurnog utočišta u ustavu.
But we cannot deny that religion is one place… where we allow hate and oppression and discrimination… to fester as it seeks safe haven in the Constitution.

Proglasite ovo po dvorcima asirskim i po dvorcima u zemlji egipatskoj; recite:"Skupite se na planini Samarije, pogledajte velik nered u njoj i tlačenje posred nje.
Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say,"Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.

Zna da je eksploatacija i tlačenje radničke većine svojstveno tom sistemu, da zloban život lijenih nije uklonjen socijalizmom, i da je maškarada samo promijenila ime prije ponovnog širenja i preuzimanja korijenja. To je istina!
It knows that the exploitation and suppression of the working majority is inherent in this system, that the vicious life of sloth is not cast aside in socialism, but that it merelymasquerades under another name before spreading and taking root again!

Proglasite ovo po dvorcima asirskim i po dvorcima u zemlji egipatskoj; recite:"Skupite se na planini Samarije, pogledajte velik nered u njoj i tlačenje posred nje.
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

LINA 55 L masovna proizvodnja D ispersion M ixer je‘MW' tlačenje tehnologija također se primjenjuje kako bi se osiguralo čak i mješavina materijala i optimizira varijacija prirode i postići‘X' zakrivljenu gibanje sastojaka materijala, pruža odličnu otpornost na habanje i vijek trajanja je 1-2 puta duže od tradicionalni strojevi za miješanje gume i plastike.
LINA 55 L Mass Production D ispersion M ixer 's" M-W" pressurization technology is also applied to ensure even mixture of materials and optimizes nature variation and achieve"X" curvilinear motion of the ingredient materials, providing excellent abrasion resistance and service life is 1-2 times longer than traditional rubber& plastic mixing machines.

Karl kaže da su ljude u Americi namjerno doveli u zabludu da vjeruju… da auto predstavlja slobodu i individualnost… dok je to u suštini veće tlačenje od bilo čega drugog.
Karl says that in America people are misled to believe that a car represents freedom and individuality.- Right.- When in essence, it is more oppressive than anything else, burdening the individual with such materialist costs as.