Sta znaci na Engleskom TOLIKO BRZO - prevod na Енглеском

• so fast
• so quickly
• so soon
• so quick
• fast enough
• so much so quickly

Примери коришћења Toliko brzo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Toliko brzo?
That fast?

Prođe, toliko brzo.
It goes that quick.

Toliko brzo i jednostavno.
So much for quick and easy.

Treniraš ih toliko brzo.
You train them so fast.

Ne toliko brzo.
Not that quick.

Nisam stigao toliko brzo.
I didn't get here that quickly.

Ne toliko brzo.
Maybe not that quickly.

Nikada nisam trčao toliko brzo.
I have never gone that fast.

Ne toliko brzo, nadam se.
Not too fast, I hope.

Hvala što ste došli toliko brzo.
Thank you for coming so soon.

Zašto toliko brzo napreduje?
Why in the hell is this progressing so rapidly?

Turbo nikada nije išao toliko brzo.
Turbo has never gone that fast.

Toliko brzo da se neću ni pozdravljati sa tobom.
So soon that I won't even say“bye.

Ne! Polako, polako, ne toliko brzo.
Not-- slowly slowly, not so quick.

I to toliko brzo da je zaboravio svoj mantil i šal.
And so fast he forgot his coat and scarf.

Ne mogu pisati posao toliko brzo.
I can't write the business fast enough.

Opet odlaziš toliko brzo nakon što tjednima bio nisi bio tu.
You leave again so soon after weeks away.

Koliko često ste saznali toliko brzo?
How often do you learn so much so quickly?

Štancaš ih toliko brzo da ti treba diktafon?
The gags comin' so fast and furious, you can't write'em down?

Čak ni tvoje stanice ne mogu toliko brzo jesti.
Even your cells can't eat that fast.

Zaąto ste oboje toliko brzo vjeruju da Karis je bandit?
Why are you both so quick to believe that Karis is a bandit?

Pa, kako si, do vraga, to napravio toliko brzo.
Well, how the hell you do that so quick?

Ali vlak je došao toliko brzo da si pao na guzu.
But the train came in so fast, it blew you back on your tush.

Droge za silovanje metaboliziraju se brzo, ali ne toliko brzo.
Date rape drugs are fast, but not that fast.

Zašto je pogubljenje toliko brzo nakon suđenja?
Why's the execution so soon after the trial?

Nitko tko vodi tolike mase ne bi mogao kleknuti toliko brzo.
No one who leads so many could possibly kneel so quickly.

Transporter neće leteti toliko brzo. Nekoliko sati.
Transport won't fly that fast. A few hours.

Razumjet ću ako ih ne želiš opet ostaviti toliko brzo.
So, I would understand if you did not want to leave them again so soon.

Transporter neće leteti toliko brzo. Nekoliko sati.
A few hours. Transport won't fly that fast.

Imamo poteškoća ih krećemo kroz sustav, Naš klinički volumen raste toliko brzo.
We're having difficulty moving them through the system, Our clinical volume is growing so fast.