Примери коришћења Toliko opasan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije toliko opasan.
Not so tough?Zbog toga je Ramsey toliko opasan.
That's what makes Ramsey so dangerous.Nisi toliko opasan sad, zar ne?
You're not so tough now, are you?Taj Smrt, jel' toliko opasan?
This Death- is he so dangerous?Ako je toliko opasan zašto ne pošaljete projektil?
If it's that dangerous, why not send a missile?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
opasno mjesto
opasan čovjek
opasnu igru
opasna stvar
opasnih tvari
opasan posao
opasnog otpada
vrlo opasan čovjek
opasno oružje
opasnu situaciju
Више
Nikad brk bio toliko opasan.
Never a mustache was so dangerous.Ako je toliko opasan zašto ne pošaljete projektil?
If he's that dangerous why don't you send a missile?Ovaj tip mi se ne čini toliko opasan.
This guy doesn't seem so tough to me.Ako je Fe'Tor toliko opasan, zašto nam uopće i pomažeš?
If Fe'Tor is so dangerous, why help us at all?Bježeći nikada nije bio toliko opasan!
Escaping has never been so treacherous!Ako je toliko opasan, želim ga van ove bolnice.
If he's that dangerous, I want him out of this hospital.Vidiš, ovaj grad ipak nije toliko opasan.
See, this town isn't so rough after all.Zato što je veo toliko opasan da bi on bio ovdje? Zašto?
Because the veil is so dangerous for him here? Why?Mogu li te pitati zašto je taj čovjek toliko opasan.
Can I ask why this man is so dangerous?Zato što je veo toliko opasan da bi on bio ovdje? Zašto?
Why? Because the veil is so dangerous for him here?Što misliš?- Zbog toga je Ramsey toliko opasan.
That's what makes Ramsey so dangerous. What do you mean?Virus nije bio toliko opasan prije nego što je stigao CDC.
This virus was less of a danger before the CDC arrived.Znam da Junior nosi pištolj, alinikad nisam shvaćao da je njegov posao toliko opasan.
I knew Junior carried a gun, butI never realized that his job was so dangerous.Ispostavilo se da je toliko opasan da ga je morala ubiti.
He turned out to be so dangerous that she had to kill him.Gadno. Znam da Junior nosi pištolj, ali nikad nisam shvaćao da je njegov posao toliko opasan.
Messy. but I never realized that his job was so dangerous. I knew Junior carried a gun.Dave ne može biti toliko opasan da ga držiš u prtljažniku.
Dave can't be dangerous enough to keep locked in a trunk.Zašto je Trumpov stožer korištenja tarifa kao političkog oružja toliko opasan za gospodarstvo.
Why Trump's pivot to using tariffs as a political weapon is so dangerous for the economy.Ako si mislio da je Steven toliko opasan, zašto nisi ostao s Kim?
If you thought Steven was so dangerous, why didn't you leave with Kim?Zašto ne staviti naglasak na javni prijevoz? Ilizašto uopće dozvoliti alkohol ako je toliko opasan?
Why not put an emphasis on public transportation, orwhy allow alcohol if it can be so dangerous?Taj pokušaj je toliko opasan da je Rāvaṇa, umjesto da postane sretan.
This attempt is so dangerous that Rāvaṇa, instead of becoming happy.Sada javna percepcija carstva je da smo tako sirovi,mi smo toliko opasan da čak i FBI nas želi ugasiti.
Now the public perception of Empire is that we are Put nije toliko opasan, nekada sam se stalno njime vozio.
The road's not that dangerous, I used to drive Ali ne brinite,u narednim tjednima ćemo detaljno objasniti zašto je masovni nadzor toliko opasan za naše demokracije.
But don't worry,over the coming weeks we will explain in more detail why mass surveillance is so dangerous for our democracies.Dave ne može biti toliko opasan da ga držiš u prtljažniku, pusti ga.
Dave can't be dangerous enough to keep locked in a trunk. Let him out.A to je obično u sezoni godišnjih odmora i u toku ljetne turističke sezone u vrijeme kada je vodostaj rijeke Tare relativno nizak i optimalan za jedan siguran i bezbjedan rafting, ikada taj raft nije toliko opasan i fizički zahtjevan.
And it's usually in the holiday season and during the summer season at a time when the water level of the river Tara is relatively low and optimized for a safe and secure rafting, andwhen the rafting is not so dangerous and physically demanding.
