Примери коришћења Tom dečku на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dao sam šansu tom dečku.
I gave that boy a chance.Ne daj tom dečku da pije.
Don't be giving this kid no liquor.Koristila ih je na tom dečku?
She used them on this kid?Reci tom dečku da ne ideš.
You tell that boy you're not going.Što nek onda kažem tom dečku?
So what do I tell this guy?Hvala. reci tom dečku kako se osjećaš!
Oh. Thanks. Tell that boy how you feel!Šerife, morate pomoći tom dečku.
Sheriff, you got to help that boy.Daniele, tom dečku moramo naći žensku.
Daniel, we got to get that boy a woman.Samo smo zastali pomoći tom dečku.
We just stopped to help this guy.Reci tom dečku kako se osjećaš! Hvala.
Oh… Thanks. Tell that boy how you feel.Ne znam što bi rekao tom dečku.
I don't know what I'm gonna tell this kid.Na tom dečku koji je bio doveden u bolnicu.
On this kid who would been brought in.Ne shvatam zašto želi pomoći tom dečku.
I don't get why she wants to help this kid.Čujem da tom dečku poprilično duguješ.
I hear you owe that boy a significant debt.Mislio sam da tvoj urednik vjeruje tom dečku.
I thought your editor believed this kid.Čujem da tom dečku dugujete značajan dug.
I hear you owe that boy a significant debt.Ne trebaš mene da bi donijela sud o tom dečku.
You don't need me to pass judgment on this guy.Što se dogodilo tom dečku, Adrianu?
What happened to that boy? Najstrašnije je što sam mogao nekako pomoći tom dečku.
Terrible thing is, I could have helped that boy.Ne zavidim tom dečku na onom što se sprema.
I don't envy that kid what's coming down.Morate razumjeti da sam dao sve tom dečku.
You have to understand that I gave this kid everything.Da li smo upravo tom dečku dali milion dolara?
Did we just give that boy a million dollars?Mislio sam da ćete znati nešto više o tom dečku.
I was hoping you might remember something more about this guy.Idem u London reći tom dečku da ga volim.
I'm going to Londonto tell this guy that I love him.Recimo tom dečku što mislimo o tom sjemenu!
I say we tell this kid what we think about that seed!Ako je informacija točna,dajte tom dečku priliku.
If the information is correct,you give this guy a shot.A ako je tom dečku zaista stalo, razumjet će.
And if this boy really cares for you, he will understand.Hej, malena. Ne trebaš mene da bi donijela sud o tom dečku.
You don't need me to pass judgment on this guy.-Hey, kiddo.Skroz sam sredio telefon tom dečku, a on sad neće platiti.
I totally pimped that guy's phone, and now he won't pay.Reci tom dečku da ne ideš ili ćemo se odseliti odavde!
Tell that boy you're not going, or we're gonna move from here!
