Примери коришћења Topljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemate topljenje, ok?
Don't have a meltdown, okay?Topljenje je konačno došlo.
The thaw finally came.Sljedeći na redu za topljenje.
She's next in line for the melt.Topljenje u jakoj kiselini.
Dissolving in strong acid.Spremite se za završno topljenje.
Prepare for terminal meltdown.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
topljenja snijega
topljenje jezgre
točku topljenjatopljenje leda
Topljenje je počelo. Što znači?
Meaning what? The meltdown has begun?Što znači? Topljenje je počelo.
Meaning what? The meltdown has begun.Topljenje je počelo. Što znači?
The meltdown has begun. Meaning what?Što znači? Topljenje je počelo?
The meltdown has begun. Meaning what?Rekao je da si mu rekao da je topljenje.
He said you told him it was a meltdown.Ne, imam topljenje. Sve je uredu?
No, I'm having a meltdown. Everything okay?Gotovo je ako se plovilo razbije. Topljenje.
It's over if the vessel breaks. A meltdown.Ne, imam topljenje. Sve je uredu?
Everything okay? No, I'm having a meltdown.Nathan mi je dao lopticu i sliku iosjetio sam topljenje.
Nathan gave me the baseball and the picture,and I sensed a thaw.Nije to bilo samo topljenje reaktora.
This wasn't just a reactor meltdown.Topljenje od vrućine, nikal i željezo.
The fusion from heat, the nickel and the iron.Imat ćemo potpuno topljenje jezgre.
We will have a complete core meltdown.Osjećam topljenje. Ti isto imaš pandastmu?
Feeling the burn. Do you have panda asthma,?Isti obrazac od prije 15 godina koji je uzrokovao topljenje.
It's the same pattern. Fifteen years ago… it's what caused the meltdown.Vidio sam topljenje snijega, gledao rađanje epohe.
I saw the ice melt, watched the birth of an epoch.Otopljene vode ulivaju se sa kopna,mešaju sa morem i ubrzavaju topljenje.
Glacial melt waters pour from the land,mix with the sea, and speed up the thaw.To bi značilo topljenje na nivou cijelog planeta.
That means Topljenje je bilo u punom zamahu i tim u sredini toga.
The melt was in full swing and the team were in the thick of it.Temperatura zraka raste polako a nekad iznad nule,napokon, topljenje počinje.
The air temperature rises slowly and once above zero,at long last, the melt begins.Stanite! Topljenje je bilo dobro, ali ima previše pukotina!
The melting was good, but there's too much cracking. Stop!Ako se godišnji porast u mjerilu za topljenje nastavi, više medvjeda će gladovati.
If the yearly increase in the scale of the melt continues, more bears will starve.Stanite! Topljenje je bilo dobro, ali ima previše pukotina.
Stop! The melting was good, but there's too much cracking.Sva moja očitavanja ukazuju da postoji topljenje komatiata pod pritiskom ispod ovog grada.
All my readings indicate there's a pressurized Komatiite melt under this town.Ali topljenje Arktika ima druge, ozbiljnije posljedice.
But the melting of Koks, sinter i ruda iz gruda, zajedno s malom količinom krečnjaka,šalju se u visoke peći za topljenje u tekuće svinjsko željezo(željezna voda), koje se zatim šalje u čeličani kao sirovinu za proizvodnju čelika.
Coke, sinter, and lump ore, together with a small amount of limestone,are sent to a blast furnace for smelting into liquid pig iron(iron water), which is then sent to a steel mill as a raw material for steelmaking.
