Sta znaci na Engleskom TRANSFER - prevod na Енглеском

• transfer
• transfers
• transferring
• transferred

Примери коришћења Transfer на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Transfer je obavljen.
Food is transferred.

OK, obavit ću taj transfer odmah.
OK, I will get that transferred straightaway.

Transfer je potvrđen.
Transfer's confirmed.

OK, obavit ću taj transfer odmah.
OK, I will get that transferred straight away.

Transfer je obavljen.
The food is transferred.

Rezervirajte svoj transfer za Nice Zračna luka.
Book your transfer to/from Nice Airport in.

Transfer kontrole završen Vraćam kontrolu NASA-i.
Transferring control of the net back to NASA.

Postoji Imperijin vojni transfer na kapiji 12.
There's an Imperial military shuttle in hold 12.

Transfer je obavljen. Nikad nas neće nači.
They're never gonna trace it. The transfer's complete.

Vraćam kontrolu NASA-i. Transfer kontrole završen.
Transferring control of the net back to NASA.

Dobiti transfer u Europu prije nekoliko godina. Imao sam priliku.
To transfer to Europe a few years back. I had the opportunity.

Da li ti je značajan transfer u seniorskoj godini?
Was that a big deal for you, transferring in senior year?

Jedan transfer, anonimni mejlovi, ali ko god da je bio, znao je sve.
One-time wires, no-name emails. But whoever he was, he knew everything.

Pretpostavljam da imate sve zakonske dokumente za transfer zatvorenika?
I assume you have the proper paperwork for transferring a prisoner?

Rezervirajte svoj transfer za Samos airport(SMI).
Book your transfer to/from Samos airport(SMI) in.

Transfer iz zračne luke moguće je(kontakt molimo posaljite e-mail adresu).
TRANSFER from airport is possible(contact please e-mail address) The space.

Rezervirajte svoj transfer za Hannover airport(HAJ).
Book your transfer to/from Hannover airport(HAJ) in.

Kreditni transfer je platna transakcija kojom pružatelj platnih usluga prenosi sredstva na račun primatelja plaćanja na temelju naloga platitelja, s tim da platitelj i primatelj plaćanja mogu biti ista osoba.
A credit transfer is a payment transaction by which a payment service provider transfers funds to a payee's account against a payer's order, and the payer and the payee can be the same person.

Imao sam priliku dobiti transfer u Europu prije nekoliko godina.
I had the opportunity to transfer to Europe a few years back.

Kreditni transfer je platna transakcija kojom pružatelj platnih usluga prenosi sredstva na račun primatelja plaćanja na temelju naloga platitelja, s tim da platitelj i primatelj plaćanja mogu biti ista osoba.
A credit transfer is a payment transaction by which a payment services provider transfers funds to a payee's account against a payer's order, and the payer and the payee can be the same person.

Postupak u državi članici koja obavlja transfer i državi članici raspodjele.
Procedure in the transferring Member State and the Member State of allocation.

Smještaj(I transfer) želim platiti kreditnom karticom.
I prefer to pay accommodation(and transport) by credit card.

Savezni protokol preporuča 2 čuvara kada se vrši transfer visoko rizičnih zatvorenika.
When transferring high risk inmates. Federal guidelines recommend two guards are present.

Greer je dobio transfer. Kao što ste sigurni da ste čuli.
As I'm sure you have heard, Greer's getting transferred.

Plaćanje transfer ovisi o uvjetima navedenim prilikom rezervacije.
Payment of the transfer depends on the conditions listed when booking.

Napravit ćete transfer 2.73 milijardi dolara na naš račun.
You're going to transfer 2.73 billion dollars our number account.

Dobiti transfer u Europu prije nekoliko godina. Imao sam priliku- Da.
Yeah. I had the opportunity to transfer to Europe a few years back.

Ovaj pristup u duhu je Okvirnih odluka kojima se zahtijeva da transfer mora povećati izglede za društvenu rehabilitaciju i da se može odvijati na izričit zahtjev optužene ili osuđene osobe.
This approach is in the spirit of the Framework Decisions, which require that the transfer must enhance the prospects of social rehabilitation and may take place at the explicit request of the accused or sentenced person.

Gore u sredini transfer, DAB se kamion zaustavio na svjetionicima isključen;
Up in the midst of a transfer, DAB to smear a truck stopped at lighthouses switched off;

Sve što radim je transfer love iz Caymanskih otoka ka Russiji.
It seems all I'm doing is transferring money from the Cayman Islands to Russia.

Како се користи "transfer" у реченици

Nakon doručka slijedi transfer u zračnu luku.

"Nismo dogovorili taj transfer za sljedeću godinu.

Transfer Dembelea će biti drugi najveći ikad.

godinu taj transfer iznosi 12 milijuna KM.

Ured za transfer tehnologije (UTT) od studenog 2010.

Doručak i transfer na aerodrom odmah nakon doručka.

U popodnevnim satima slijedi transfer za zračnu luku.

Slijedi transfer i smještaj u hotelu na području Antalije.

Po dolasku slijedi transfer do hotel, večera i noćenje.

Mora proći liječnički pregled, a transfer će postati služben...