Sta znaci na Engleskom TRANSPARENTNO - prevod na Енглеском

• transparent
• transparency
• to transparently

Примери коришћења Transparentno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve pošteno i transparentno.
Everything square and aboveboard.

Zavjese su transparentno i jednostavno ukrašavanje prozora.
Curtains are a transparent and easy decoration of windows.

Sve se radi u cijelosti transparentno.
Everything is being done in full transparency.

Tako je osigurano transparentno i sljedivo bilježenje razvoja projekta.
This ensures a transparent and traceable recording of the project development.

Kao što vidim, maksimalno je transparentno.
As far as I can see, there's maximum transparency.

U tom je kontekstu transparentno djelovanje Mreže također važno.
In this context, the transparent functioning of the Network is also important.

A kako da znamo da si do nje došao transparentno i pošteno?
How are we to know that you came by it in an open and above-board manner?

Transparentno i čipke tkanine su privukli pozornost proizvođača u zadnje vrijeme.
Transparent and lace fabrics have attracted the attention of producers recently.

Postupke na sudu trebalo bi transparentno provoditi;
Proceedings before the court should be conducted in a transparent manner;

Transparentno informiranje krajnjih kupaca o naporima uloženim u svaku proizvodnu sezonu.
Empower customers with transparent information about effort put into the production season.

U zamjenu, traži da se s pregovorima nastavi transparentno.
But in exchange, he has asked that you continue negotiations with transparency.

Dekor vašeg doma- Zavjese- Transparentno zavjese s trakom zavjese.
The decor of your home- Curtains- Transparent curtains with curtain tape.

Svi imaju svoj tajni broj. Da sve bude pošteno i transparentno.
Everyone has been assigned a random number for total fairness and transparency.

Transparentno i sustavno informiranje o novim slobodnim radnim mjestima dostupno na razini Unije.
Transparent and systematic information on new job opening accessible at Union level.

Prevladavanje međunarodnih trgovački zapreka/ Transparentno trgovanje s Kinom.
Overcoming internal trade barriers/ Trade transparency with China.

Transparentno staklo se koristi u kuhinji, ako u unutrašnjosti postoji druga vrsta dekor.
Transparent glass is used in the kitchen, if there is another kind of decor in the interior.

Iznimno je važno da se istrage provode transparentno.
It is of the utmost importance that the investigation is carried out in a transparent manner.

Transparentno ljepilo na bazi gela je dobro za lijepljenje kristala na jake tkanine(npr. rastezanje likra).
Transparent glue on the gel base is good for pasting crystals to the strong fabrics(e.g. stretch lycra).

Te se skupine sastoje od stručnjaka te djeluju transparentno.
These groups shall be composed of professionals and shall work in a transparent manner.

Transparentno jedno noge remek-djelo dizajna izgleda privlačno, ali je manje od funkcionalnosti pisaćeg stola.
Transparent one-legged masterpiece of design looks attractive, but inferior to the functionality of the desk.

Prava pristupa trebala bi se svim korisnicima dodijeliti ravnomjerno i transparentno.
The access rights should be equitable to any user and allocated in a transparent manner.

Kao što kaže naš slogan, Doravac vrećice"Transparentno štite" integritet svakog proizvoda.
As our slogan says, Combivac bags"Transparently protects" the integrity of every product….

Transparentno Statistika o isporuci opskrbljuje vas točnim podacima o tome kada ste koji proizvod i u kolikoj količini naručili.
Transparent Delivery statistics give you exact information about what you ordered, when you placed your order and what quantity you ordered.

Supostojanje različitih sustava međunarodnog prava nije transparentno niti idealno, ali nije ni nedemokratsko.
The coexistence of various international-law systems is non-transparent and not ideal, but not undemocratic.

Transparentno i koherentno upućivanje na europski kvalifikacijski okvir trebalo bi unaprijediti s obzirom na promjenjivu narav kvalifikacijskih sustava.
Transparent and coherent EQF referencing should be enhanced in light of the changing nature of qualifications systems;

Zastupnici pozivaju obje strane da djeluju u dobroj vjeri i potpuno transparentno kako bi se osigurao primjeren izlazak.
MEPs call for both sides to act in good faith and full transparency so as to ensure an orderly exit.

Transparentno ljepilo radi na sličan način kao i obostrano ljepljiva traka, ali se čvrsto drži i lako se rastavlja kada se ponovno instalira.
Transparent adhesive works in a manner similar to double-sided adhesive tape, but it holds more firmly and is easy to dismantle when reinstalled.

Glavni tajnik se pred Predsjedništvom svečano obvezuje da će svoje dužnosti obavljati potpuno nepristrano, transparentno i u interesu Odbora.
The secretary-general shall give a solemn undertaking before the bureau to discharge his duties with complete impartiality and transparency, in the interests of the Committee.

Transparentno i etičko ponašanje ugrađeno je u poslovanje DMK-a pa se uvođenje sustava društveno odgovornog poslovanja činilo kao logičan slijed.
Transparent and ethical behavior is embedded in the business model of Direct Media, and the introduction of the CSR seemed like a logical sequence.

Time će se osigurati da inicijatori, sponzori i SSPN-ovi preuzmu odgovornost za svoju tvrdnju da je riječ o STS sekuritizaciji i da je tržište transparentno.
This will ensure that originators, sponsors and SSPE's take responsibility for their claim that the securitisation is STS and that there is transparency on the market.