Sta znaci na Engleskom PROVIDNOST - prevod na Енглеском

• providence
• transparency
• providential

Примери коришћења Providnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I kakva je to providnost?
And what was the providence?

Providnost nas je spojila.
It was providence which made us meet.

Njega je poslala Providnost.
He was sent by Providence.

Providnost ogrlice dokazuje da je neaktivna.
The transparency of the necklace proves it's involatility.

Molite Boga za našu providnost.
Praise God for our clarity.

Tu vidim kako providnost čudesno djeluje.
Here, I see the wonderful work of Providence.

Tko bi drugi vratio providnost?
Who else would destiny have brought back?

Tvoja jedina providnost je nesposobnost da sam sebi priznaš zasluge.
Your only transparency is your inability to give yourself credit.

Moram znati svoju providnost.
I need to know its provenance.

Ali providnost je odlučila da dođeš i ti, drukčija žrtva.
But it's providential that you… who are also another kind of victim, should come here.

Pa, ona ti je jednostavno dala tu providnost?
So, she just handed the providences over to you?

Boga mi, sama te providnost poslala amo!
By God, you have been sent here by providence!

Možda je to bila sreća, a možda providnost.
Well, maybe it was luck. Maybe it was providence.

Boga mi, sama te providnost poslala amo!
Sent here by providence! Then, by God, you have been!

Majko prilog gospodina Logana je također providnost?
Mother Mr. Logan's offer… is providential too… you know?

Ako to nije božja providnost… Onda, brate… Objesi me.
If that is not divine providence of God… then, brother… hang me.

Vjerujem da se povjerenje može graditi kroz providnost.
I believe that trust can be built through transparency.

Žrtva. Boga mi, sama te providnost poslala amo!
A victim. Then, by God, you have been sent here by providence!

Tvoja podmornička škola, pa čak i Aaronov nered su providnost.
Your submarine school, and even Aaron's mess, are providential.

Žive virtualne posjete s providnost ili švedski liječnikom.
Live virtual visits with a Providence or Swedish healthcare provider.

Žitelji Urantije su stoljećima pogrešno shvaćali Božju providnost.
For ages the inhabitants of Urantiaˆ have misunderstood the providenceˆ of Godˆ.

Nisam nezahvalan što mi te providnost vratila.
Not that I'm ungrateful to Providence for bringing you back to me.

Providnost Biltmore bio živahan s modne sinoć za drugu noć Style tjedna.
The Providence Biltmore was abuzz with fashionistas last night for the second night of Style Week.

Znaci da te ovamo poslala sama Bozja providnost! Zrtva!
Then, by God, you have been sent here by providence! A victim!

I s molitvom je Božja providnost dolazila sve više i više do izražaja.
As the time was passing by, the Providence of God was more evident.

Znači da te ovamo poslala sama Božja providnost! Žrtva!
A victim. Then, by God, you have been sent here by providence!

Kroz sva ova tisućljeća Providnost je sprovodila plan progresivne evolucije.
Throughout all these millenniums Providenceˆ has been working out the plan of progressive evolution.

Bili smo blizu našeg cilja… Preuzimanja Oko providnost iz ovog hrama.
We were close to our goal… retrieving the Eye of Providence from this temple.

Providnost je uvijek u skladu s nepromjenjivom i savršenom prirodom vrhovnog Zakonodavca.
Providenceˆ is always consistent with the unchanging and perfectˆ nature of the supremeˆ Lawmaker.

Koja slijedi strogost zakona.- providnost, suče,- javno smaknuće?
Transparency, Judge,- A public execution? followed by a strict adherence to the law?