Sta znaci na Engleskom TREBA DA ODE - prevod na Енглеском

• should go

Примери коришћења Treba da ode на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje treba da ode?
Where's he supposed to go?

Svo slatko piće treba da ode.
All the"sugary" drinks should go.

Gdje treba da ode?
Where is he supposed to go?

Skoro kao da je listić znao gde treba da ode.
It was almost as if the ticket knew where it was supposed to go.

Neko treba da ode do nje.
Somebody should go over.

Da se ne bi previše uzbudila.-Samo jedno od nas treba da ode do nje.
I think only one of us should go… so she's not overwhelmed.

Treba da ode negde.
I need for him to go somewhere.

Da.-Netko treba da ode.
Yes. Somebody needs to get off.

Treba da ode u neko drugo mesto na koledž, mama.
He should go away to college, Mom.

Znam tko treba da ode.
I know someone who ought to get off.

Treba da ode gore i čeka u redu, a ne da me smara ovuda.
She should go up there and wait in line, not annoying me here.

Samo jedno od nas treba da ode do nje.
I think only one of us should go… so she's not overwhelmed.

Neko treba da ode kod njega.
Someone needs to go with him.

Kremiraće ga rano ujutro, i mislila sam da treba da ode prije toga.
He's going to be cremated first thing in the morning… and I thought he should be gone before that happens.

I Becca treba da ode previše.
And Becca needs to get away too.

Znate, ona nije… ne postoji ništa logično za nju da traži, tako da njen mozak treba da ode u ludost.
You know, she didn't- There's nothing logical For her to want, So her brain has to go Somewhere crazy.

Netko treba da ode na brod i čestita im.
Someone should go aboard and congratulate them.

Baš me briga. treba da ode u policiju.
I don't care. She should go to the police. Tell them what she saw.

Treba da ode kod Kristine, možda bi tamo nekoga upoznala.
She should go to Christina, maybe she gets to know someone there.

Ja ću obraditi oružje, a neko treba da ode u bolnicu i uzme sačmu koja je izvađena iz Eklija.
I'm going to process the gun and someone needs to go back to the hospital to pick up the pellets that were removed from Ecklie.

Deo novca treba da ode tržnom centru za rashladni uređaj.
Part of the money should go to the mall, to air-condition it.

Ali možda baš takvu motivaciju to jadno malo drvce treba da ode i pokori svoje snove da iskoči iz svog božićnog stalka, odleti u New York i prijavi se na NYADA.
But maybe it's just the motivation that poor little Christmas tree needs to go out and conquer its dreams to hop out of that Christmas tree stand, fly to New York and audition for NYADA.

Ja mislim da treba da ode tamo i vidi što ima, ako je radoznao.
I think that he should go up there and check it out if he is curious.

I on bi trebalo da ode.
He should go, too, just… Just to be safe.

Pa će Predsjednik trebati da ode na telefon ili da bude izvješten.
So the president's gonna need to get on the phone or be briefed.

Ovo nije trebalo da ode ovako daleko.
This wasn't supposed to go this far.

Tko bi drugi trebao da ode?
Who else am I supposed to go to?.

Vojska je trebala da ode tamo po tebe.
The army was suppose to go in there and get you out.

Taj kokain je trebalo da ode kod Novakovih.
That coccaine is supposed to go to the Novaks.

Vidi, ovo nije trebalo da ode ovako daleko.
Look, this wasn't supposed to go this far.