Sta znaci na Engleskom TREBAO POĆI - prevod na Енглеском

• should go
• supposed to go
• you should come

Примери коришћења Trebao poći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebao poći s nama.
You should come with us.

Kamo bih trebao poći?
Where am I supposed to go?

Trebao poći s nama.
You should come with us. Yeah.

Možda bi Eggs trebao poći…?
Maybe Eggs ought to come.

Ja bih trebao poći prvi. Imajte vjere.
Guess I'm supposed to go first, right? Just have faith.

Rekla je da bi ti trebao poći tamo.
She said you should go there.

Ne možete spavati, i sve što vidite su nevolje i problemi te puteve kojim je vaš život trebao poći, ali nije.
You can't sleep, and all you can see is the troubles and the problems and the ways that your life should have gone but didn't.

Kamo bi trebao poći?
Where else are you supposed to go?

Sada idem kući, gdje bi i ti trebao poći.
Now I'm gonna go home, where you should go, too.

Pa možda bih trebao poći na taj put, da malo pripazim na njih.
Less scrupulous about the stuff they were selling? I should come on this trip, keep an eye on them.

Iane, ne bi li i ti trebao poći?
Ian, don't you think you should go as well?

Godine, dva dana prije nego što je trebao poći snimati Tour de France, Russ je dobio priliku isprobati novi, netom predstavljeni a9.
In 2017, two days before he was due to head out to shoot the Tour de France, Russ was given the opportunity to try the newly released a9.

Čini se da bi možda i ti trebao poći sa mnom.
Seems like… maybe you should come with me.

Simon Cordier je, u naponu svoje snage, trebao poći u smrt kao što je i On učinio, čime je njegova smrt još značajnija za one koji su ostali iza njega.
That Simon Cordier in the prime of his manhood should have come to his death as he did, makes his passing even a greater shock to those he has left behind.

Zapravo mislim da bih trebao poći.
Actually, I was thinking that I should go.

Idemo, a i ti bi trebao poći sa nama.
We're leavin' and you should go with us.

Želiš znati kamo bi sada trebao poći?
You want to find out where you're supposed to go next?

Nisam ti sugerirao da bi trebao poći sa mnom. Naravno.
Of course. I wasn't suggesting you should come with me.

Ako misliš pizdit zbog svake male pume Možda i nisi trebao poći koja te napadne.
Maybe you shouldn't have come… if you're gonna keep whining about every little cougar… that attacks you.

Pa mislim da je bar jedan roditelj trebao poći s njim, to je sve što kažem.
So I think maybe one parent should have gone, that's all I'm saying.

Imajte vjere. Ja bih trebao poći prvi.
Just have faith. Guess I'm supposed to go first.

Imajte vjere. Ja bih trebao poći prvi.
Guess I'm supposed to go first, right? Just have faith.

Mislim da bismo trebali poći tamo dolje.
I think we're supposed to go down there.

Yolanda, trebaš poći sa mnom.
Yolanda, you should come with me.

Mi smo trebali poći sa samijem i radmilom do aerodroma.
We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport.

Mislim da trebaš poći sa mnom.
I think you should come with me.

Da li je to gdje bih trebala poći?
Is that where I'm supposed to go?

Mislim da trebate poći s nama.
I think you should come with us.

Kamo bismo Pio i ja sada trebali poći?
Where are Plus and I supposed to go now,?

Mislim da trebaš poći s nama.- Imao sam vatromet.
I think you should come with us. I had a firework.