Sta znaci na Engleskom TREPNI - prevod na Енглеском

• blink

Примери коришћења Trepni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trepni jednom za da.
Blink once for yes.

Male uloge. Trepni, i promakla sam ti.
Small parts. Just blink and you miss me.

Trepni, i promakla sam ti.
Just blink and you miss me.

Male uloge. Trepni, i promakla sam ti.
A small part. Just blink and you miss it.

Trepni jednom ako razumiješ.
Just blink once if you understand.

Male uloge. Trepni, i promakla sam ti.
Just blink and you miss me.- Uh, small parts.

Trepni ako me razumiješ. Sutra?
Tomorrow?- Blink if you understand me,?

Kada ugledaš prvo slovo tvoje reči, trepni.
When I get to the first letter of your word, blink.

Trepni jednom za da ili dvaput za ne.
Blink once for yes or twice for no.

Steve, trepni ako me čuješ. Dušo.
Steve, blink if you can hear me. Sweetheart.

Trepni jedanput ako te boli.
Just blink your eyes once if you're in pain.

Dvaput trepni očima ako to želiš.
Just blink your eyes twice if that's what you want.

Trepni ako si pod prisilom.
Blink once if you're saying this under duress.

Ako si Hef, trepni jednom… a ako nisi, trepni dvaput.
If this is Hef, blink once. If it isn't Hef, blink twice.

Trepni jedanput ako razumiješ?
Can you blink once if you understand?

Samo trepni, ako želiš da to učinim.
All you have to do is blink if you want me to do that.

Trepni, i promakla sam ti.- Male uloge.
A small part. Just blink and you miss it.

Samo trepni i načinit ću veliku rupu u tebi.
You so much as blink, and I will blow a big hole in you.

Trepni na prva dva slova njegovog imena.
Blink for the first two letters of his name.

Red. Crna. Trepni da odabereš boju grupe slova koju želiš, Stephen.
Black. Red. of the letter you want, Stephen. Blink to choose the colour of the group.

Trepni, i mrtav si, jer mi smo u Rimu.
Blink and you're dead'cause we're in Rome now.

Crna. Crvena. Trepni da izabereš boju skupine željenog slova, Stephene.
Black. Red. of the letter you want, Stephen. Blink to choose the colour of the group.

Trepni, i promakla sam ti.- Male uloge.
Just blink and you miss me.- Uh, small parts.

Trepni ako želiš da te ubijem iz milosrđa.-Da.
Yeah. Blink twice if you would like me to mercy kill you.

Trepni jednom za da, dva puta za ne, i tri puta za samo tako da!
Blink once for yes, two for no, three for hell, yes!

Trepni tri puta ako te ovdje drže protiv tvoje volje.
If they're holding you here against your will, blink three times.

Samo trepni ili nešto ako misliš da mi je život u opasnosti.
Just blink or something if you think my life is in danger.

Samo trepni i poslat ću te majci u mrtvačkom sanduku!
You blink an eyelid and I will mail you home in a box!

Trepni jedanput ako je bilo dobro, dvaput ako je bilo bolje.
So blink once if it was good and twice if it was better than that.

Trepni da odabereš boju grupe slova kojeg želiš, Stephene.
Blink to choose the color of the group of the letter you want, Stephen.