Sta znaci na Engleskom TRETMANU - prevod na Енглеском

• treatment
• treatments

Примери коришћења Tretmanu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podvrgnuo se tretmanu.
He's undergone a treatment.

Deep tretmanu cijevi 150 gr.
Deep Treatement tube 150 gr.

Gdje se mogu podvrgnuti tretmanu?
Where can I get a treatment?

Ona je na tretmanu za trudnocu.
She's on fertility treatments.

O tome smo htjeli na idućem tretmanu.
We were gonna discuss that at our next session.

Na tretmanu, prije mjesec dana.
I saw her for a session, a month ago.

Bez raka. Ona je na tretmanu za trudnoću.
No cancer. She's on fertility treatments.

Nekako bi volio da si još uvijek na tretmanu.
I kind of wish you were still on the regimen.

Ona je na tretmanu za trudnocu. Bez raka.
No cancer. She's on fertility treatments.

Uz to, ne želim smetati tvom tretmanu.
Besides, I don't want to interfere with the treatment.

Bez raka. Ona je na tretmanu za trudnoću.
She's on fertility treatments.- No cancer.

Samo po sebi, bezopasno, ali kada se doda tretmanu.
By itself harmless but given their treatments.

Pacijentica je bila na tretmanu za trudnocu posljednjih 13 mjeseci.
The patient's been on a fertility regimen for the last 13 months.

Metoda ima pozitivan efekat u tretmanu.
The method has a positive effect in the treatment of.

Zahvalan sam vam na tretmanu koji moji vojnici imaju u ovoj bolnici.
My men have received at your hospital. I am most grateful for the treatment.

Tvoja doktorica i Reece su otišli radili na tretmanu.
Your doctor and Reece went off to, uh, work on a treatment.

Posebno se želim posvetiti tretmanu sjemena prema Mittliderovoj metodi.
Especially I want to focus on the treatment of seeds using the Mittlayer method.

Ispričavam se što sam izložio tebe i sina ovakvom tretmanu.
And your son to this kind of treatment. My apologies for exposing you.

U masnoj kiselini, kontroli i tretmanu s dušikom dobiven je najviši postotak palminske kiseline.
In fatty acid, control and nitrogen treatments gave the highest percentage of palmitic acid.

Ispričavam se što sam izložio vas i vašeg sina ovakvom tretmanu.
My apologies for exposing you and your son to this kind of treatment.

Pendant Publishing mi je dao $20, 000 osnovano na tretmanu i primjeru poglavlja.
Pendant Publishing gave me $20,000 based on a treatment and a sample chapter.

Ljekari koriste X-zrake, ultrazvuk i druge medicinske slike da bi pomoću njih odlučili o tretmanu.
Physicians use X-rays, ultrasound and other medical images to help decide on treatments.

U ovom tretmanu ispunjen je slatko tijesto s čokoladnom vrhom koja se melje u ustima.
The crispy shortcrust pastry bottom is filled in this treat with a chocolate cream that melts in your mouth.

Pravilna prehrana igra važnu ulogu u tretmanu pretilih pasa.
Proper nutrition plays a very important role in treating an overweight dog.

Nema sumnje, oni koji su podvrgnuti ovom tretmanu za propisanom roku može osigurati i uživati zdrav i uravnotežen život i fizički i psihički.
No doubts, those who undergo this treatment for the prescribed period can ensure and enjoy a healthy and balanced life both physically and mentally.

Izvinjavam se što sam izložio vas i vašeg sina ovakvom tretmanu. Zdravo, Tara.
And your son to this kind of treatment. Hello, Tara. My apologies for exposing you.

Moj pomoćnik Dale i ja smo radili na tretmanu za Alzheimera i druge neurodegenerativne bolesti.
Neurodegenerative disorders. My assistant Dale and I, we were working on treatments for Alzheimer's Disease and some other.

Dermatitis zarazne prirode, ekcemi i trofičkih čireva tretmanu sa gel safroderm.
Dermatitis of non-infectious nature, eczema and trophic ulcers are treated with safdrerm gel.

Pošto govorimo o zvučno-vibracijskom tretmanu, tijelo koje je sačinjeno od 50-75% vode osigurava dopiranje zvučnih valova do svake stanice donoseći harmoniju i povratak u izvorno stanje.
As we are talking about the audio-vibratory treatment, the body that is made up of 50-75% water provides superb medium for sound waves to reach every cell in the body, bringing harmony and return to its primal state.

Na manikuri ili pedikuri ćete uživati u njezi, a potpuno ćete se opustiti na masaži ili tretmanu tijela.
At the manicure or pedicure you will enjoy the care, and you will completely relax on massages or body treatments.