Sta znaci na Engleskom TROSJED - prevod na Енглеском

• sofa
• couch
• three-seater

Примери коришћења Trosjed на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne na trosjed!
Not on the sofa!

Hajde… Moraš sjesti na trosjed.
Sit on the sofa.

Veliki trosjed, ha?
Big couch, huh?

Dušo, sviđa mi se ovaj trosjed.
I love this couch, honey.

Svi na trosjed.
Everybody sit on the sofa.

Možeš spavati na njemu. Imam trosjed.
You are welcome to it. I have a couch.

Ovaj je trosjed.
This one's a three-seater.

Možeš spavati na njemu. Imam trosjed.
I have a couch. You are welcome to it.

Da, mali trosjed.
Yeah, a little three-seater.

Trosjed je originalno presvučen kožom.
The couch is original leather upholstery.

Hajde… Na trosjed.
Sit on the sofa.

Shvaćaš li da sad moram spaliti onaj trosjed?
You realize I now have to burn the couch.

Ne na trosjed! Ne! Perry!
Perry! Not on the sofa! No!

Sjedni na trosjed.
Have a seat on the davenport.

Ne na trosjed! Ne! Perry!
Not on the sofa! No! Perry!

Hajde… Moraš sjesti na trosjed.
Everybody sit on the sofa.

Imam jedan trosjed i jedan krevet.
I have got exactly one couch and one bed.

Dnevni boravak(sat- TV, trosjed).
Living room(sat- TV, couch).

Trosjed u dnevnom boravku pretvara se u pomoćni ležaj za dvije osobe.
The three-seater in living room could be transformed to additional bed for two.

Ne smiješ nogama na trosjed.
Not supposed to have your feet on the couch.

Kao pomoćni ležaj u kući je trosjed u dnevnom boravku koji se može razvući.
As an extra bed in the house is a sofa in the living room that can be extended.

Ne smiješ nogama na trosjed.
Νot supposed to have yoυr feet on the couch.

Ne idem ja nikamo. Ovaj ovdje trosjed bit ce moj najbolji prijatelj sve dok ne nadjemo tog tipa.
This couch right here is going to be my best friend until we find this guy.

Moram znati pašu li uz moj trosjed.
I have to know because they have to go with a sofa.

Dnevni boravak sa dva trosjeda(jedan trosjed je ležaj za 2 osobe, drugi za 1 osobu), sat-tv.
Living room with two sofas(one sofa is a bed for 2 persons, the other for 1 person), satellite TV.

Zašto ne sjedneš na trosjed za trenutak?
Why don't you just rest on the sofa for a minute?

Uredi ovu kombinaciju GRÖNLID Kutna sofa, trosjed.
Customize this combination GRÖNLID corner sofa, 4-seat.

Nakon kraćeg upoznavanja smjestio sam se u trosjed i odmah krenuo s pitanjima.
After a brief introduction I sat on a sofa and started with questions.

Recite majci da će možda morati pomaknuti trosjed.
When you speak to your mother, tell her she may need to move the sofa.

Velika kutna ovdje i stolica ili trosjed i dvije stolice.
Big sectional here and chair or like sofa and two chairs.