Sta znaci na Engleskom UČEŠĆA - prevod na Енглеском

• participation
• involvement
• part
• participating

Примери коришћења Učešća на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam i ja učešća.
I have met my share.

Jesi li uzimao učešća u napadima na talijanske vojnike?
Have you taken part in attacks on Italian Soldiers?

Na osnovu učešća?
On a participation basis?

Stalno sam svestan, da nedostaje ta čista oštrica učešća.
Always aware that the clean edge of participation is missing.

On mora da ima učešća u tome.
He must have some part in this.

Ali će to učiniti s ili bez mog učešća.
But he's gonna do it with or without my involvement.

Osveta zbog učešća marinaca u Africi?
Revenge for Marine involvement in Africa?

Još uvijek je $200 učešća?
Still a $200 buy-in?

Ja se izvinjavam zbog svog učešća u onome što se desilo.
I apologise for my part in what happened.

Imamo čitav proces učešća.
We have a whole process involved.

Optuženi ste da ste uzeli učešća u posljednjoj buni sir ralfe.
You are accused of taking part in the late insurrection- Sir ralph.

Sam odluči razinu svoga učešća!
You decide your level of involvement!

Udesila je da uzmem učešća u predstavi.
She arranged for me to have a part in the play.

Sam odluči razinu svoga učešća!
You decideyour own level ofinvolvement!

Optuženi ste da ste uzeli učešća u posljednjoj buni.
You are accused of taking part in the late insurrection.

Odbijanje učešća u grupnim aktivnostima, promjena u izgledu.
Refusal to participate in group activities, change in their appearance.

To je zato što nemate zvaničnog učešća u knjizi.
That's because you have no official involvement in the book.

Učešća publike. Večeras će biti noć spektakla, uzbuđenja i.
Audience participation. Tonight is going to be a night of spectacle, of excitement and.

To je zato što nemate zvaničnog učešća u knjizi.
Official involvement in the book. That's because you have no.

Nije uzeo učešća u kampanji. Ministar odbrane Robert Maknamara.
Secretary of Defense Robert McNamara did not take part in the public relations campaign.

Nikad nećemo saznati širinu carevog učešća, gosp.
We will never know the extent of the Emperor's involvement, sir.

Njeno očekivanje u pogledu mog učešća u životu djeteta je ispunjeno time.
Her expectation as to my involvement in the child's life would end there.

Ali bila je u pravu što se brinula zbog njihovih učešća na suđenju.
But she was right to worry about the turnout for the trial.

Stvari su se događale bez mog učešća, vi ste bile preokupirane jedna drugom.
Things were happening without my participation, You were preoccupied with each other.

Ministar odbrane Robert Maknamara nije uzeo učešća u kampanji.
Did not take part in the public relations campaign. Secretary of Defense Robert McNamara.

Prema statistikama OECD-a, stopa učešća žena u radnoj snazi Turske 2009. je iznosila samo 26.
According to statistics from OECD, Turkey's female labour force participation rate was only 26% in 2009.

Projekt je također sufinancirao i FGAG u iznosu 15% učešća HRZZ-a.
The project was also co-financed by FCEAG in the amount of 15% of the HRZZ's participation.

Stvarno mi je žao zbog mog učešća u ovome, ali želim da znate da moj brat nije imao ništa s tim.
I'm really, really sorry for my part in this, but I want you to know that my brother didn't have anything to do with it.

Nastavi. Svi se slažemo da je 100% učešća ono što želimo.
We all agree 100 percent participation is what we would like.

Fridrik je postavio presedan postigavši uspjeh u križarskom ratu bez papskog učešća.
Frederick had set a precedent, in having achieved success on crusade without papal involvement.