Примери коришћења Učiteljica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A vaša učiteljica.
And your tutor.Učiteljica i gospođica Pembroke.
Master and Miss Pembroke.Gdje ti je učiteljica?
Where is your master?Učiteljica bi trebala pričati razumno.
A schoolmistress should talk sense.Ne, ona mi je učiteljica.
No. She's my tutor.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobra učiteljicanova učiteljicafrancuska učiteljicaprva učiteljicaškolska učiteljica
Употреба са глаголима
učiteljica kaže
učiteljica je rekla
učiteljica mislim
Употреба именицама
učiteljica klavira
učiteljica plesa
učiteljica u osnovnoj školi
učiteljica matematike
učiteljica u školi
Tvoja učiteljica vjeruje da te interesiram.
Your master believes you have interest in me.Moja mala Rumunjska učiteljica.
My little Romanian tutor.Leah Dale, učiteljica sociologije.
Leah Dale, the sociology tutor.Učenica je postala učiteljica.
The student has become the master.Tvoja učiteljica vjeruje da te interesujem.
Your master believes you have interest in me.Ni ti ne izgledaš kao učiteljica.
You don't look like a schoolmarm.I konačno, učiteljica tigrica!
And finally Master Tigress!Bok, ja sam Alex,Eddiejeva učiteljica.
Hi, I'm Alex,Eddie's tutor.Engleski. A moja učiteljica kaže da sam najbolja u Njemačkom.
And my teachers tell me English.I tako učenica postaje učiteljica.
And so the student becomes the master.Engleski. A moja učiteljica kaže da sam najbolja u Njemačkom.
English. And my teachers tell me.Ja sam gospođica Elza, učiteljica.
I'm Fraulein Elsa, the schoolmistress.Učiteljica, zar ne? Dajte da vam natočim kave?
Let me pour you a cup of coffee. The schoolteacher, right?Lizzie, ti si predviđena da budeš učiteljica?
Lizzie, you fixing to be a schoolmarm?Je li ti učiteljica dala onu glupu crvenu maramu?
Could it be the schoolteacher that gave you that silly red scarf?Čini se da ste u sustavu jer ste učiteljica.
Seems you're in the system because you're a schoolteacher.Učiteljica Calkussar bila je vrlo posebna u svom obrazovanju.
Master Calkussar was very particular about her education.Obično je nosila svezanu kao učiteljica.
She usually wore it all tight and locked up like a schoolmarm.Jillian, učiteljica iz moje škole, slavi rođendan.
One of the teachers at my school, Jillian, is having a birthday party.Njoj nikada nije bilo važno to što sam ja samo učiteljica.
She has never minded that I am only a schoolmistress.Nije bilo ovako gradjenih učiteljica kada sam ja išao u školu.
They didn't build teachers like that when I was at school.Počeo mi je viriti preko ramena,provjerava me kao učiteljica.
Started looking over my shoulder,checking my work like a schoolmarm.Ovo je moja učiteljica, gospođica Martha Anderson, i pozvala sam je.
This is my tutor, Miss Martha Anderson, and I invited her.Vratimo te u školu dok još jedna učiteljica nije odustala.
Let's get you back to school before another tutor quits.Učiteljica će dobiti stan i plaću od 15 funti godišnje.
The schoolmistress will have a cottage and she will receive 15 pouns a year.
