Sta znaci na Engleskom UČLANJENJE - prevod na Енглеском

• membership
• to join
• joining

Примери коришћења Učlanjenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakvo učlanjenje?
What initiation?

Učlanjenje stoji 100 tisuća.
It's 100 grand to join.

To znači da ću završiti učlanjenje.
This means I get to finish pledging.

Učlanjenje i ribolovne dozvole.
Membership and fishing licenses.

Siguran sam da će ti dozvoliti učlanjenje.
I'm sure they will let you join, you look about right.

Za učlanjenje je potrebno donijeti.
To apply for membership you need.

Što je, vi i muž tražite sponzora za učlanjenje u klub?
What is it? You and your hubby looking for a sponsor to join the club?

Učlanjenje u HomeExchange Kako da izbrišem svoj račun?
Joining HomeExchange How to sign up on HomeExchange?

Posebna pogodnost usluge je potpuno besplatno učlanjenje i oglašavanje.
A special advantage of this service is completely free membership and advertising.

Učlanjenje u klub Ambasador i dobivanje dodatnih bonusa.
Membership in the Ambassador loyalty programme and extra advantages.

Želimo dobrodošlicu novom članu ovaj tjedan. pravila koje kaže da moramo svakome dopustiti učlanjenje.
Thanks to a school rule we're welcoming a new member this week. that says we have to let anyone join the club.

Za učlanjenje u takva uzgojna udruženja ili uzgojne organizacije.
For membership of such breed societies or breeding operations;

Želimo dobrodošlicu novom članu ovaj tjedan. pravila koje kaže da moramo svakome dopustiti učlanjenje.
We're welcoming a new member this week. Thanks to a school rule that says we have to let anyone join the club.

Učlanjenje u klubove koji vam nešto znače donosi povlasticu: dozu samopouzdanja.
Joining clubs that are meaningful to you comes with a privilege: a shot of self-esteem.

Međutim, kasnije je ublažio svoje stajalište kazavši kako je učlanjenje Hrvatske u EU u“dugoročnom interesu” Slovenije.
He later eased his stance, however, saying that Croatia's EU membership was in Slovenia's"long-term interest.

Kosovo želi učlanjenje u međunarodne organizacije i veći broj priznanja u međunarodnoj zajednici.
Kosovo seeks membership in international organisations and expanded international recognition.

Želimo dobrodošlicu novom članu ovaj tjedan. pravila koje kaže da moramo svakome dopustiti učlanjenje, Zbog šk.
We're welcoming a new member this week… Thanks to a school rule that says we have to let anyone join the club… Rachel What's-her-name.

Učlanjenje u te grupe. Facebookov sustav preporuka počeo je običnim korisnicima preporučivati.
Facebook's recommendation engine started suggesting to regular users that they join Pizzagate groups.

Uhićenje optuženog ratnog zločinca Radovana Karadžića(desno, na plakatu) ostaje glavni preduvjet za učlanjenje BiH u Partnerstvo za mir. Haris Memija.
Arresting indicted war criminal Radovan Karadzic(right, on poster) remains the major precondition for BiH's Partnership for Peace membership. Haris Memija.

Učlanjenje je besplatno, a možeš pretraživati stotine tisuća profila kako bi pronašao ono što tražiš.
It's free to join, and you can browse hundreds of thousand of profiles to meet who you're looking for.

Kandidat koji se prijavljuje dužan je dostaviti Izvadak iz sudskog registra ili drugog registra za pravni subjekt ne starijeg od 3 mjeseca zajedno s molbom za učlanjenje.
The Candidate must submit an Excerpt from the Court Registry or another legal entity registry not older than 3 months and an application for membership.

Učlanjenje u takve programe je dobrovoljno, a svoju privolu možete izraziti popunjavanjem pristupnice.
Membership in such programs is voluntary, and you can express your consent by filling in the membership application form.

Makedonska vlada nedavno je odobrila Godišnji nacionalni program za učlanjenje u NATO za razdoblje 2004-2005, otvarajući put šestomjesečnom dijalogu NATO-a i Makedonije.
The Macedonian government recently approved the Annual National Programme for NATO membership for 2004-2005, paving the way for a six-month cycle of dialogue between NATO and Macedonia.

Učlanjenje u Udrugu je dobrovoljno i besplatno, a članom može postati svaki punoljetan građanin koji prihvata programska načela i Statut Udruge.
Membership in the association is voluntary and free, members can be any adult citizen who accept the program principles and association's statute.

Nano je u Kongresu nazočio glasovanju o rezoluciji kojom se poziva na učlanjenje triju zemalja potpisnica Jadranske povelje-- Albanije, Hrvatske i Makedonije-- u NATO prije 2007. godine.
Nano attended the congressional vote on a resolution calling for membership of the three Adriatic Charter countries-- Albania, Croatia and Macedonia-- in NATO before 2007.

Učlanjenje u NATO ovisit će u najvećoj mjeri o uspješnoj provedbi Okvirnog sporazuma, koji uključuje snažnije i učinkovitije jedinice lokalne samouprave”, kazao je Rumsfeld.“Zakoni usvojeni u kolovozu svakako će pomoći jačanju demokracije u njezinoj biti.
The success in becoming a NATO member will largely depend on the success in implementing the Framework Agreement, which includes stronger and more effective local self-government units," Rumsfeld said."The legislation passed this August will certainly help democracy strengthen in the grassroots.

Na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji održanoj nakon sastanka, Erdogan je kazao kako je Turska ispunila kriterije iz Kopenhagena za učlanjenje u EU, te bi izuzimanje njegove zemlje iz Unije bilo"daleko od standarda.
In a joint press conference after the meeting, Erdogan said Turkey has met the Copenhagen criteria for EU membership, and that excluding his country from the Union would be"way out of the standards.

Pisani zahtjev za učlanjenje uz koji se prilažu dokazi o ispunjenosti ovih uslova, dostavlja se Predsjedniku Parkova Dinarida- mreža zaštićenih područja Dinarida.
Written request for membership with which evidence on the fulfilment of those requirements is attached, shall be submitted to the President Parks Dinarides- network of protected areas of Dinarides.

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan priznao je kako će njegova zemlja možda tek 2019. u cijelosti ispuniti kriterije EU za učlanjenje, ali je također istaknuo kako je Turska“učinila svoju domaću zadaću”, te je sada na EU da ispuni svoj dio dogovora.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has acknowledged that it could take his country until 2019 to fully meet EU criteria for membership, though he also insists that Turkey has"done its homework" and that it is now up to the EU to hold up its end.

Dok NATO radi na sučeljavanju s novim izazovima 21. stoljeća, učlanjenje ovih sedam država u NATO unaprijedit će cilj slobode i učvrstiti Atlantski Savez, središnji stup transatlantskih odnosa.
As NATO acts to face the new challenges of the 21st century, the membership of these seven nations in NATO will advance the cause of freedom, and strengthen the Atlantic Alliance, the central pillar of transatlantic relations.