Примери коришћења Priključenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spremni su za priključenje.
They're standing by for unrep.Priključenje na komunalne sisteme je moguće.
The connection to Završeno priključenje mikročipova.
Microchip interlock complete.U središtu pozornosti Ohridske konferencije brže priključenje EU.
Ohrid conference targets faster EU accession.Mehaničko priključenje protiv rotacije.
Positive mechanical lock against rotation.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
priključenje EU
pregovora o priključenjuproces priključenjapriključenje nato-u
razgovora o priključenjuputu ka priključenju
Више
Makedonski parlament odobrio zakone potrebne za priključenje NATO-u.
Macedonian parliament approves laws required by NATO bid.Sheme priključenje na mrežu film podno grijanje.
Schemes of connection to the network film underfloor heating.SDA je navijestila priključenje koaliciji.
The SDA has indicated it would join the coalition.Američki dužnosnik Daniel Fried ponovio je potporu Sjedinjenih Država naporima Crne Gore za priključenje EU.
US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.Ako budu jako kasnili priključenje bi se moglo odgoditi.
If they fall too far behind, accession may be delayed.Barroso: Nedovoljna suradnja sa sudom sa ratne zločine ugrožava priključenje Beograda EU.
Barroso: Lack of war crimes co-operation threatens Belgrade's EU association.Kao i za priključenje RCD, to može biti na dva načina.
As for the connection of IfZogu zna o Oliviji Sigurno je napravio priključenje na Kevina.
If Zogu knows about Olivia he's certainly made the connection to Kevin.Kliknite ovdje za priključenje elitistički trzaja i sudjelovati u detaljnim teorijskih diskusija.
Click here for a join Elitist Jerks and participate in detailed theoretical discussions.Također vjerujem kako je u interesu svijeta priključenje Hrvatske NATO-u, kao i EU.
I also believe it's in the world's interest that Croatia join NATO, as well as the EU.Frattini se također sastao s najvišim dužnosnicima u Beogradu,kojima je prenio potporu za brzo priključenje EU.
He also met with top state officials in Belgrade,to whom he conveyed support for rapid association with the EU.Europski parlament odobrio priključenje Bugarske i Rumunjske.
European Parliament Approves Bulgarian, Romanian EU Accession.Međutim, ukazala je kako to ne znači da Austrija bezuvjetno podupire"automatsko" priključenje Turske EU.
However, she stressed that Austria did not necessarily support having Turkey"automatically" join the EU.Ako daljinskom izglede za priključenje na plin tamo, možete kupiti kombi bojler koji radi na plin i druge goriva.
If the remote prospect of connection to the gas there, you can buy a combi boiler that runs on gas and other fuel.Očekuje se da će Europska komisija uskoro dati jasan signal u svezi s nadama Hrvatske za priključenje EU do 2010. godine.
The European Commission is expected to give a clear signal soon regarding Croatia's hopes of joining the EU by 2010.Merkel je izrazila potporu težnjama Turske za priključenje EU, ali je kazala kako zemlja mora pružiti trgovinske povlastice Cipru koji je član Unije.
She expressed support for Turkey's EU bid, but said the country must grant trade privileges to Cyprus, a member of the bloc.To vlast stavlja u položaj da ga ili mora uhititi ilise sučeliti s ozbiljnim udarcem izgledima zemlje za priključenje EU.
That would put authorities in the position of either having to arrest him orface a serious blow to the country's prospects of joining the EU.Poštovati uputstva za lutke na primjeru priključenje bipolarnog prekidača ploči.
Consider instructions for dummies on Strategija"ne predviđa konkretna rješenja za ta dva pitanja", kaže Tanja Miščević,tajnica Ureda vlade Srbije za priključenje EU.
The strategy"does not foresee exact solutions for those two issues," says Tanja Miscevic,secretary of the Serbian Office for Association with the EU.Priključenje EU najznačajniji je povijesni projekt za budućnost Bugarske, izjavio je predsjednik Georgi Parvanov, a prenosi bugarski Darik Radio.
Joining the EU is the most meaningful historical project for Bulgaria's future, Bulgarian Darik Radio quoted President Georgi Parvanov as saying.Optimizam proizlazi ne samo iz nacionalnog i političkog konsenzusa,već i zato što preko 90 posto Makedonaca podupire priključenje Savezu.
The optimism stems from not only the national and political consensus, butalso because more than 90% of Macedonians support joining the Alliance.Nacionalnom strategijom Srbije za priključenje EU precizira se način na kojeg bi se zemlja trebala razvijati na svojem putu ka integraciji u Europu.
Serbia's national strategy for association with the EU specifies the manner in which the country should develop en route to integration with Europe.Srbijansko izaslanstvo na razgovorima predvodi ministar unutarnjih poslova Dragan Jočić išefica vladina Ureda za priključenje EU Tanja Miščević.
The Serbian delegation to the talks is led by Interior Minister Dragan Jocic andthe head of the government's office for EU accession, Tanja Miscevic.Međutim, prema predloženoj“zaštitnoj klauzuli”, priključenje dviju zemalja Uniji moglo bi biti odgođeno na godinu dana u slučaju posrtanja u provedbi reformi.
Under a proposed"safeguard clause", however, the two countries' membership could be delayed by a year if they falter in their reform efforts.Banka očekuje da PAL 3 odigra važnu ulogu u unaprjeđenju reformskog programa Bugarske itako poveća izglede zemlje za uspješno priključenje EU.
The Bank expects PAL 3 to play an important role in advancing Bulgaria's reform agenda andthus enhance the country's prospects for successful EU accession.
