Sta znaci na Engleskom UŽARENOG - prevod na Енглеском

• scorching
• burning
• glowing
• hot
• incandescent

Примери коришћења Užarenog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uzburkano more užarenog plina.
A turbulent sea of incandescent gas.

Ako je potrebno, savršeno će pomoći sakriti se od užarenog sunca.
If necessary, they will perfectly help to hide from the scorching sun.

Nalaze se usred užarenog rata preko twitera baš sad, tako da.
They're in the middle of a really heated Twitter war-right now, so.

Znači neki stavljaju meso iznad užarenog ugljena.
So one puts the meat atop the burning coals.

Govorili su o udaru užarenog vjetra koji je rušio ljude i šume.
They told of a blast of searing wind that knocked down people and forests.

Sunce je veliko, ogromno klupko užarenog plina.
The Sun is a great, big ball of incandescent gas.

Mislio sam da su to kugle užarenog plina udaljene milijarde kilometara.
I always thought they were balls of gas burning billions of miles away.

Ujutro, leži mrtva na poljima užarenog pepela.
By morning she lies lifeless on the baking ash fields.

Te niti užarenog plina su vanjski slojevi zvijezde koja se nedavno sama uništila.
These filaments of glowing gas are the outer layers of a star which has recently destroyed itself.

Mačevi su im od užarenog srebra.
Their blades are of burning silver.

Uglavnom pergola je u stanju da zaštiti igralište za igru ili drugu rekreativnu zonu od užarenog sunca.
Mainly pergola is able to protect the playing playground or other recreation area from the scorching sun.

Istina ne dolazi iz užarenog željeza.
Truth is not the product of a glowing iron bar.

Klupko užarenog talenta u mješavini sa greškama karaktera mogu dovesti samo do jednog, samouništenja.
A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws"that can only lead to one end: self-annihilation.

Nismo primijetili ništa osim užarenog ugljena.
We didn't notice anything down there but hot coals.

Kako biljke ne"spali" od užarenog sunca u proljeće, oni su prekriveni ili bijeljeni.
That plants are not"burned" from the scorching sun in the spring, they are harbored or whitened.

Svaki mali mlaz vode pekao je poput užarenog uglja.
Each small splash of the water, Was like a burning coal.

Baloni užarenog plina se pojavljuju na nasumično različitim mjestima… na oko… od sekunde… do desetine sekunde. i nestanu.
Globs of glowing gas appear randomly in different locations, last for… seconds, to tens of seconds, and then dissipate.

Džo počinje sa okruglim mjehurom užarenog tečnog stakla.
Joe begins with a round blob of red-hot molten glass.

Nakon obojenog užarenog Danio Rerio(o čemu sam već napisao nekoliko postova), 2012. znanstvenici su dobili narudžbu od tvrtke Glofish.
Following the colored glowing Danio Rerio(about which I have already written several posts), in 2012 scientists received an order from the company Glofish.

Pustinja ubija. Stotine kilometara užarenog pijeska.
The desert is a killer. Hundreds of miles of burning, blazing sand.

U drugoj polovici ljeta, visoki korovi na bahcheju se pretvaraju iz natjecatelja u saveznike, osvjetljavaju plodovi užarenog sunca.
In the second half of the summer, the high weeds in melon grow from competitors to allies, shading off the scorching sun.

Stoga je vrijedno brinuti o tome kako se sakriti od kiše ili užarenog sunca, kako ne bi pokvarili vaš odmor na ulici.
Therefore, it is worth taking care of how to hide from the rain or scorching sun, so as not to spoil your holiday on the street.

Posebno područje su djelatnosti koje upotrebljavaju opremu za razlijevanje užarenog čelika.
Special areas are operations in which is used equipment for pouring the hot steel.

Srpnja 2016 Prisustvo autohtonog baldahina je istinsko spasenje od užarenog sunca i kišne kiše u tim slučajevima kada nema stacionarne garaže ili parkirališta u blizini.
July 29, 2016 The presence of an automobile canopy is a true salvation from the scorching sun and torrential rain in those cases when there is no stationary garage or parking nearby.

Glavni astronomi ga opisuju kao"trilion-milja dug tunel užarenog gasa.
Leading astronomers describe it as"a trillion-milelong tunnel of glowing gases.

Međutim, sa složenom nepovoljnom kombinacijom visoke temperature zraka, suhog vjetra i užarenog sunca, lišće biljaka spali, uzrokujući opekline na plodovima.
However, with a complex unfavorable combination of high air temperature, dry wind and scorching sun, the leaves of plants burn, which causes sunburn on the fruits.

Moguće je postaviti plave domaćine u mješovitim cvjetnim vrtovima na sjevernoj strani biljaka, koji će ih tijekom popodneva zaštititi od užarenog sunca.
You can plant blue hosts in mixed flower beds on the northern side of plants that will protect them at noon hours from scorching sunlight.

Samo bi budala htjela pustiti kuglicu užarenog metala niz leđa.
Only an idiot would wanna have a ball of burning metal rolling down his back.

Neki kolibi imaju puni krov, a drugi su prekriveni svjetlosnim rerodnim nadstrešnicama koje daju dovoljno hlada da pokrije ljude unutra od užarenog sunca.
Some huts have a full roof, others are covered with light reed canopies that give enough shade to cover people inside from the scorching sun.

U špilju! Samo bi budala htjela pustiti kuglicu užarenog metala niz leđa.
Only an idiot would wanna have a ball of burning metal rolling down his back.- The cave.